1 ‹‹Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, 2 Mezar gözlüyor beni.
2 Çevremi alaycılar kuşatmış, 2 Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.
3 ‹‹Ey Tanrı, kefilim ol kendine karşı, 2 Başka kim var bana güvence verecek?
4 Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, 2 Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.
5 Para için dostlarını satan adamın 2 Çocuklarının gözünün feri söner.
6 ‹‹Tanrı beni insanların diline düşürdü, 2 Yüzüme tükürmekteler.
7 Kederden gözümün feri söndü, 2 Kollarım bacaklarım çırpı gibi.
8 Dürüst insanlar buna şaşıyor, 2 Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.
9 Doğrular kendi yolunu tutuyor, 2 Elleri temiz olanlar gittikçe güçleniyor.
10 ‹‹Ama siz, hepiniz gelin yine deneyin! 2 Aranızda bir bilge bulamayacağım.
11 Günlerim geçti, tasarılarım, 2 Dileklerim suya düştü.
12 Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, 2 Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.
13 Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, 2 Yatağımı karanlığa seriyorsam,
14 Çukura ‹Babam›, 2 Kurda ‹Annem, kızkardeşim› diyorsam,
15 Umudum nerede? 2 Kim benim için umut görebilir?
16 Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? 2 Toprağa birlikte mi gireceğiz?››
1 "我的气息将断， 我的日子快尽， 坟墓已为我预备好了。
2 真有嘲笑人的在我这里， 我的眼看着他们的悖逆。
3 愿你给我保证， 亲自为我作保； 除你以外有谁肯与我击掌作保呢？
4 你蒙蔽了他们的心， 不让他们明白； 因此你必不高举他们。
5 为分产业而控告朋友的， 他子孙的眼睛也要昏花。
6 他使我成为民众的笑柄， 人人都吐唾沫在我的脸上。
7 我的眼睛因忧愁而昏花， 我的身体瘦骨如柴。
8 正直人必因此惊讶， 要被激发起来， 攻击不敬虔的人。
9 义人必坚守自己的道路， 手洁的人要力上加力。
10 然而你们众人， 可以再来， 在你们中间我找不到一个有智慧的人。
11 我的日子已过， 我的谋算和我心中所想的都已粉碎。
12 他们把黑夜变为白昼， 因为黑暗的缘故， 他们就说： ‘光明临近了。’
13 我若等待阴间作我的家， 在黑暗中铺张我的床榻；
14 我若对深坑说： ‘你是我的父亲’， 对虫说： ‘你是我的母亲， 我的姊妹’，
15 那么， 我的指望在哪里呢？我的指望谁能看得见呢？
16 等到安息在尘土中的时候， 那些指望必下到阴间的门闩那里。"