1 Eyüp yine anlatmaya başladı:2 ‹‹Keşke geçen aylar geri gelseydi, 2 Tanrının beni kolladığı,3 Kandilinin başımın üstünde parladığı, 2 Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,4 Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, 2 Tanrının çadırımı dostça koruduğu,5 Her Şeye Gücü Yetenin henüz benimle olduğu, 2 Çocuklarımın çevremde bulunduğu,6 Yollarımın sütle yıkandığı, 2 Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!7 ‹‹Kent kapısına gidip 2 Kürsümü meydana koyduğumda,8 Gençler beni görüp gizlenir, 2 Yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;9 Önderler konuşmaktan çekinir, 2 Elleriyle ağızlarını kaparlardı;10 Soyluların sesi kesilir, 2 Dilleri damaklarına yapışırdı.11 Beni duyan kutlar, 2 Beni gören överdi;12 Çünkü yardım isteyen yoksulu, 2 Desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.13 Ölmekte olanın hayır duasını alır, 2 Dul kadının yüreğini sevinçten coştururdum.14 Doğruluğu giysi gibi giyindim, 2 Adalet kaftanım ve sarığımdı sanki.15 Körlere göz, 2 Topallara ayaktım.16 Yoksullara babalık eder, 2 Garibin davasını üstlenirdim.17 Haksızın çenesini kırar, 2 Avını dişlerinin arasından kapardım.18 ‹‹ ‹Son soluğumu yuvamda vereceğim› diye düşünüyordum, 2 ‹Günlerim kum taneleri kadar çok.19 Köküm sulara erişecek, 2 Çiy geceyi dallarımda geçirecek.20 Aldığım övgüler tazelenecek, 2 Elimdeki yay yenilenecek.›21 ‹‹İnsanlar beni saygıyla dinler, 2 Öğüdümü sessizce beklerlerdi.22 Ben konuştuktan sonra onlar konuşmazdı, 2 Sözlerim üzerlerine damlardı.23 Yağmuru beklercesine beni bekler, 2 Son yağmurları içercesine sözlerimi içerlerdi.24 Kendilerine gülümsediğimde gözlerine inanmazlardı, 2 Güler yüzlülüğüm onlara cesaret verirdi.25 Onların yolunu ben seçer, başlarında dururdum, 2 Askerlerinin ortasında kral gibi otururdum, 2 Yaslıları avutan biri gibiydim.

1 约伯继续他的讲论， 说： 2 "但愿我的景况像以前的岁月， 像 神保守我的日子。 3 那时他的灯照在我的头上， 我靠着他的光行过黑暗。 4 但愿我仍然活在年轻力壮的日子， 那时 神在我的帐棚里与我亲密。 5 全能者仍然与我同在， 我的孩子都环绕我。 6 我用油洗脚， 磐石为我出油成河。 7 我出到城门那里去， 在广场上预备我的座位。 8 年轻人看见我， 就回避， 年老的也起身站立。 9 王子都停止说话， 并且用手掩口。 10 众领袖都不敢作声， 他们的舌头紧贴上颚。 11 耳朵听见我的， 就称我有福。眼睛看见我的， 就作证称赞我。 12 因为我救了呼救的穷人， 和无人帮助的孤儿。 13 将要灭亡的， 为我祝福； 我使寡妇的心欢呼。 14 我以公义作衣服穿上； 我的公平好像外袍和冠冕。 15 我作了瞎子的眼， 瘸子的腿。 16 我作过贫穷人的父亲， 我查究过我素来不认识的人的案件。 17 我打碎了不义的人的牙齿， 使捕食的掉下来。 18 那时我心里想： ‘我必在家中安然去世， 我必增添我的日子像沙尘那么多。 19 我的根蔓延到水边， 露水整夜沾在我的枝上。 20 我的荣耀在身上常新， 我的弓在我手上重新得力。 21 大家都聆听我， 等候我； 静默无声地领受我的指导。 22 我说了话以后， 他们就不再说， 我的言语像雨露一般滴在他们身上。 23 他们等候我像等候雨水， 又大大张嘴如切慕春雨。 24 我向他们微笑， 他们也不敢相信； 他们珍惜我脸上的光。 25 我为他们选择道路， 又坐首位； 我像君王住在军队中， 又像个安慰悲伤的人。’"