1 Naamalı Sofar şöyle yanıtladı:
2 ‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, 2 Bu yüzden çok heyecanlıyım.
3 Beni utandıran bir azar işitiyorum, 2 Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.
4 ‹‹Bilmiyor musun eskiden beri, 2 İnsan dünyaya geldiğinden beri,
5 Kötünün zafer çığlığı kısadır, 2 Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.
6 Boyu göklere erişse, 2 Başı bulutlara değse bile,
7 Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; 2 Onu görmüş olanlar, ‹Nerede o?› diyecekler.
8 Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, 2 Gece görümü gibi yok olacak.
9 Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek, 2 Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.
10 Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, 2 Malını kendi eliyle geri verecektir.
11 Kemiklerini dolduran gençlik ateşi 2 Kendisiyle birlikte toprakta yatacak.
12 ‹‹Kötülük ağzında tatlı gözükse, 2 Onu dilinin altına gizlese bile,
13 Tutsa, bırakmasa, 2 Damağının altına saklasa bile,
14 Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, 2 İçinde kobra zehirine dönüşecek.
15 Yuttuğu servetleri kusacak, 2 Tanrı onları midesinden çıkaracak.
16 Kobra zehiri emecek, 2 Engereğin zehir dişi onu öldürecek.
17 Akarsuların, bal ve ayran akan derelerin 2 Sefasını süremeyecek.
18 Zahmetle kazandığını 2 Yemeden geri verecek, 2 Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.
19 Çünkü yoksulları ezip yüzüstü bıraktı, 2 Kendi yapmadığı evi zorla aldı.
20 ‹‹Hırsı yüzünden rahat nedir bilmedi, 2 Serveti onu kurtaramayacak.
21 Yediğinden artakalan olmadı, 2 Bu yüzden bolluğu uzun sürmeyecek.
22 Varlık içinde yokluk çekecek, 2 Sıkıntı tepesine binecek.
23 Karnını tıka basa doyurduğunda, 2 Tanrı kızgın öfkesini ondan çıkaracak, 2 Üzerine gazap yağdıracak.
24 Demir silahtan kaçacak olsa, 2 Tunç ok onu delip geçecek.
25 Çekilince ok sırtından, 2 Parıldayan ucu ödünden çıkacak, 2 Dehşet çökecek üzerine.
26 Koyu karanlık onun hazinelerini gözlüyor. 2 Körüklenmemiş ateş onu yiyip bitirecek, 2 Çadırında artakalanı tüketecek.
27 Suçunu gökler açığa çıkaracak, 2 Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.
28 Varlığını seller, 2 Azgın sular götürecek Tanrının öfkelendiği gün.
29 Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, 2 Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.››
1 拿玛人琐法回答说:
2 "我的心思烦扰叫我回话, 因为我内心急躁。
3 我听见了那羞辱我的责备, 心灵因着我的悟性回答我。
4 你不知亘古以来, 自从地上有人以来,
5 恶人的欢呼并不长久, 不敬虔者的快乐, 不过是暂时的吗?
6 虽然他的高贵上达于天, 他的头直插云霄,
7 他必永远灭亡像自己的粪一般, 素来看见他的, 都要说: ‘他在哪里呢?’
8 他必如梦一般飞逝, 人再也找不着他, 他必被赶去如夜间的异象,
9 亲眼见过他的, 必不再见他, 他的本处也必看不见他。
10 他的儿女必向穷人求恩, 他们的手要退还他不义之财,
11 他的骨头虽然充满青春活力, 却必与他一同躺卧在尘土中。
12 邪恶在他的口中虽然甘甜, 他把邪恶藏在自己的舌下。
13 他虽然爱惜不舍, 含在口中,
14 然而他的食物在他腹中却要变坏, 在他里面成为眼镜蛇的毒汁。
15 他吞下了财宝, 还要把它吐出来, 神要从他的腹中把它掏出来,
16 他必吸吮眼镜蛇的毒液, 腹蛇的舌头必把他杀死。
17 他必不得看见江河, 就是流蜜与奶的江河。
18 他劳苦所得的必归别人, 自己却不得吃用; 他交易得来的财利, 自己却不得享用。
19 因为他欺压穷人, 不顾他们, 强抢不是自己建造的房屋。
20 因为他内心没有安宁, 他不能保存他喜爱的东西。
21 他吃得一无所剩, 所以他的福乐不能持久;
22 他在满足有余的时候, 陷入困境, 受过苦的人的手都临到他身上。
23 他正在填饱肚腹的时候, 神就把猛烈的怒气降在他身上, 他正在吃饭的时候, 神要把这怒气如雨降在他身上。
24 他要逃避铁制的兵器, 但铜弓的箭必把他射穿;
25 他把箭一抽, 箭就从背后出来, 发亮的箭头从他的胆中出来, 死亡的惊恐临到他身上。
26 万般黑暗为他的财宝留存, 不是由人吹着的火要吞灭他, 要毁掉他帐棚中所剩下的。
27 天必显露他的罪孽, 地要兴起来攻击他,
28 他的家产必被掠去, 在 神忿怒的日子被冲走。
29 这是恶人从 神所得的分, 是 神给他指定的产业。"