1 Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları, 2 RABbin adına övgüler sunun!

2 Şimdiden sonsuza dek 2 RABbin adına şükürler olsun!

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar 2 RABbin adına övgüler sunulmalı!

4 RAB bütün uluslara egemendir, 2 Görkemi gökleri aşar.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, 2 Yücelerde oturan,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara 2 Bakmak için eğilen?

7 Dü��künü yerden kaldırır, 2 Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 Soylularla, 2 Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Kısır kadını evde oturtur, 2 Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

1 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

2 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

3 De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

4 Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

5 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

6 Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

7 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

8 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

9 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!