1 "我厌恶我的性命， 我要尽情吐苦水， 倾诉心中的痛苦。 2 我要对 神说： 不要定我有罪， 请告诉我你为什么与我相争。 3 压迫无辜， 又弃绝你手所作的， 却喜悦恶人的计谋， 你都以为美吗？ 4 你的眼不是肉眼， 你观看不像人观看， 5 你的日子不如人的日子， 你的年岁不像人的年岁， 6 以致你追究我的罪孽， 细察我的罪过吗？ 7 你知道我并没有罪， 但没有人能救我脱离你的手。 8 你的手塑我造我， 但一转过来你就要毁灭我。 9 求你记念你造我如抟泥， 你还要使我归于尘土吗？ 10 你不是把我倒出来像倒奶， 又使我凝结像乳酪凝固吗？ 11 你以皮肉为衣给我穿上， 以筋骨接络我； 12 你赐我生命， 又向我施慈爱， 你的眷顾保守我的心灵。 13 这些事你都藏在你的心里， 我知道这是你的旨意。 14 我若犯罪， 你就鉴察， 绝不赦免我的罪孽； 15 我若有罪， 就有祸了； 我若有理， 也不敢抬头， 饱尝羞辱， 看看自己的苦难。 16 我若昂首自得， 你就猎我如猎猛狮， 又在我身上彰显你惊人的大能。 17 你重新设立见证攻击我， 对我加增你的忿怒， 派兵轮流攻击我。 18 你为什么使我出母胎呢？我不如死去， 无人得见我， 19 这样， 就像从来没有我一样， 一出母腹就被送入坟墓。 20 我的日子不是很少吗？请住手， 转离我， 使我在往黑暗死荫之地以先， 21 在去而不返之前， 可以喜乐片刻； 22 那地黑暗， 如死荫的幽暗， 毫无秩序， 即使有光也像幽暗。"

1 Olen väsynyt elämään. Minä päästän valitukseni valloilleen. Olen katkera ja puhun tuskani julki.2 Jumala, älä tuomitse minua syylliseksi! Kerro minulle, miksi käyt oikeutta minua vastaan.3 Mitä sinä siitä hyödyt, että sorrat minua, että hyljeksit omien kättesi luomusta ja annat menestyksen valaista jumalattomien tiet?4 Onko sinulla samanlaiset silmät kuin meillä, näetkö sinä samalla tavoin kuin ihminen näkee?5 Ovatko sinun päiväsi vähät kuin ihmisen päivät, hupenevatko sinun vuotesi niin kuin ihmisen vuodet?6 Sinä tutkit tarkoin minun rikkomukseni ja otat selvää, mitä syntejä olen ehkä tehnyt,7 vaikka hyvin tiedät, että en ole syyllinen, ja tiedät, ettei sinun käsistäsi pelasta mikään.8 Sinun kätesi ovat punoneet minut kokoon. Oletko nyt muuttanut mielesi, aiotko tuhota minut?9 Muista, että olet itse minut tehnyt maan savesta! Nytkö teet minut maan tomuksi jälleen?10 Sinä vuodatit minut kuin maidon astiaan, sinä kiinteytit minut muotooni kuin juuston,11 olet pukenut minut lihaan ja nahkaan, liittänyt luilla ja jänteillä minut kokoon.12 Sinä annoit minulle elämän, olit uskollinen, sinun huolenpitosi oli suojanani.13 Mutta tämä, mikä on minua kohdannut, oli jo valmiina sinun mielessäsi. Nyt minä tiedän, mitä sinä sydämessäsi haudoit.14 Jos minä tein väärin, aina sinä olit siinä etkä koskaan jättänyt rankaisematta.15 Ja nyt, jos olen syyllistynyt pahaan, voi minua! Mutta vaikka olisin elänyt kuinka nuhteettomasti, en silti voisi nostaa päätäni, sillä olisin yleinen pilkan kohde ja näkisin vain kurjuuteni.16 Jos pidän pääni pystyssä, sinä metsästät minua kuin leijona, minä saan jälleen kokea tuon ihmeteltävän voimasi.17 Yhä uusia todistajia sinä tuot eteeni, sinun vihasi kasvaa kasvamistaan, yhä uusia joukkoja sinä lähetät kimppuuni.18 Miksi vedit minut ulos äidinkohdusta? Kunpa olisin menehtynyt alkuuni eikä yksikään silmä olisi minua nähnyt!19 Kunpa minua ei olisi koskaan ollut! Minut olisi viety suoraan kohdusta hautaan.20 Ovathan päiväni vähät ja ne päättyvät pian. Päästä jo irti! Anna minun iloita hetki,21 ennen kuin menen pimeyden ja kuoleman varjon maahan, menen, enkä enää palaa,22 kuoleman varjon ja sekasorron maahan, synkkään maahan, maahan, jossa valokin on pimeyttä.