1 "这一切我的眼睛都见过， 我的耳朵都听过， 而且明白。 2 你们所知道的我也知道， 我并非不及你们。 3 但我要对全能者说话， 我愿与 神辩论。 4 你们都是捏造谎言的， 都是无用的医生。 5 但愿你们完全不作声， 这样才算为你们的智慧。 6 请你们听我的辩论， 留心听我嘴唇的申诉。 7 你们要为 神说不义的言语吗？你们要为他说诡诈的话吗？ 8 你们要徇 神的情面吗？要为 神争辩吗？ 9 他把你们查出来， 这是好吗？人怎样哄骗人， 你们也怎样哄骗 神吗？ 10 你们若暗中徇情面， 他必然责备你们。 11 他的尊严不是叫你们惧怕吗？他的惊吓不是临到你们吗？ 12 你们背诵的格言都是炉灰的格言， 你们的辩护都是泥土的辩护。 13 你们要静默， 离开我， 好让我说话， 然后不论什么事也好， 让它临到我吧。 14 我已把我的肉挂在自己的牙上， 把我的命放在自己的手中。 15 他必杀我， 我没有指望了， 我必在他面前辩明我所行的； 16 这要成为我的拯救， 因为不敬虔的人不能到他面前来。 17 你们当细听我的言语， 让我的宣言进入你们的耳中。 18 现在我已呈上我的案件， 我知道我自己得算为义， 19 有谁与我相争呢？若有， 我就默然不言， 气绝而亡。 20 只要不对我行两件事， 我就不躲开你的面， 21 就是把你的手缩回， 远离我身， 又不使你的惊惧威吓我。 22 这样， 你一呼叫， 我就回答， 或是让我说话， 你回答我。 23 我的罪孽与罪过有多少呢？求你让我知道我的过犯与罪过。 24 你为什么掩面， 把我当作你的仇敌呢？ 25 你要使被风吹动的树叶战抖吗？你要追赶枯干了的碎秸吗？ 26 你记录判词攻击我， 又使我承当我幼年的罪孽； 27 你把我的两脚上了木狗， 又鉴察我一切所行的， 为我的脚掌定界限。 28 我的生命像破灭腐朽之物， 又像虫蛀的衣服。"

1 Kaiken tämän olen nähnyt omin silmin, omin korvin kuullut ja ymmärtänyt.2 Minä tiedän sen minkä tekin, en häviä teille yhtään.3 Kaikkivaltiaalle minä tahdon puhua, tahdon selvittää asiat Jumalan kanssa.4 Te, te kaunistelette kaiken valheillanne, pelkkiä puoskareita olette kaikki tyynni!5 Kunpa jo lopulta vaikenisitte! Silloin voisitte hyvinkin käydä viisaasta.6 Kuunnelkaa nyt, mitä minulla on sanottavana, kuulkaa vastaväitteet, jotka nousevat huulilleni.7 Yritättekö te valheella puolustaa Jumalaa, ajaa vilpillä hänen asiaansa?8 Yritättekö te kaunistella hänen tekojaan, toimia hänen asianajajinaan?9 Miten sitten käy, kun hän alkaa tutkia teitä? Voitteko pettää häntä niin kuin ihmistä petetään?10 Kovalla kädellä hän teitä ojentaa, jos te olette vääristelleet totuutta.11 Ettekö pelkää, kun hän nousee tuomitsemaan, eikö kauhu silloin täytä mielenne?12 Teidän kehotuksenne ovat pelkkää tuhkaa, murenevaa savea teidän vastauksenne.13 Olkaa te vihdoin hiljaa, nyt minä puhun, käyköön minulle sitten miten käyneekin.14 Minä panen alttiiksi oman ruumiini, puhun, vaikka henki menisi.15 Olen valmis, vaikka hän surmaisi minut, mutta ensin tahdon näyttää hänelle, millainen minun vaellukseni on ollut.16 Jo se merkitsisi minulle voittoa, että saisin astua hänen eteensä. Teeskentelijät eivät hänen eteensä pääse.17 Kuulkaa, kuulkaa minun sanani, tarkatkaa, mitä minä puhun!18 Minä vien asiani oikeuden eteen, minä tiedän, että olen syytön.19 Kuka voi syyttää minua? Jos joku voi, minä vaikenen ja kuolen.20 Vain kahta asiaa sinulta pyydän -- jos ne täytät, en enää pakene sinun katsettasi.21 Ota kätesi pois minun päältäni, ota pois tämä kauhu, jonka ylleni laskit.22 Kutsu sitten minua, niin minä vastaan, ja anna sinä minulle vastaus, kun puhun sinulle.23 Kuinka paljon tililläni on rikkomuksia ja syntejä? Sano minulle, mitkä ne ovat!24 Miksi peität minulta kasvosi, miksi kohtelet minua kuin vihollista?25 Pelotteletko vielä tuulen ajelemaa lehteäkin, vainoatko kuivaa oljenkortta?26 Sinä määräsit minulle nämä katkerat päivät, panit taakakseni nuoruuteni synnit.27 Sinä kiinnität minun jalkoihini kahleet, tarkkailet minne menen, mistä tulen ja merkitset muistiin jokaisen askeleni,28 vaikka ihminen on vain laho leili, vain koinsyömä vaate.