Isaías 66

Contra el culto falso

1 El Señor dice:

«El cielo es mi trono*66.1 Cf. Sal 11.4; Mt 5.34; 23.22.

y la tierra es el estrado de mis pies.*66.1 Cf. Mt 5.35.

¿Dónde podrán construirme una casa?

¿Dónde podrán hacerme un lugar de descanso?

2 ¡Yo mismo hice todas estas cosas,

y así empezaron a existir!*66.1-2 Cf. Hch 7.49-50.

Yo, el Señor, lo afirmo.

»El hombre en quien yo me fijo

es el pobre y afligido

que respeta mi palabra.

3 Pero hay quienes sacrifican un toro,

y también matan a un hombre;

degüellan una oveja, y también desnucan un perro;

ofrecen cereales, y también la sangre de un cerdo;

queman incienso, y también adoran a un ídolo.

A los que escogieron esos ritos detestables,

les encanta hacer todo esto.*66.3 Aquí se establece una contraposición entre algunos actos de culto prescritos por la ley de Moisés y ciertas prácticas idolátricas, hechas en honor de los falsos dioses. La contaminación del culto al verdadero Dios con esos ritos detestables es objeto de severa condena. Cf. Is 65.2-7.

4 Yo también escogeré el sufrimiento para ellos,

y les traeré lo que ellos tanto temen.

Porque llamé y nadie me respondió,

hablé y nadie me escuchó;

hicieron lo que yo no apruebo,

escogieron lo que a mí me disgusta.»*66.4 Cf. Is 65.12; Jer 7.13.

Juicio y liberación

5 Escuchen la palabra del Señor,

ustedes que respetan su palabra:

«Algunos compatriotas de ustedes, que los odian,

que los persiguen porque invocan mi nombre, dicen:

"Que el Señor muestre su gloria;

queremos verlos alegres."

Pero ellos quedarán en ridículo.

6 Ese estruendo que viene de la ciudad,

ese ruido que viene del templo,

es el ruido que hace el Señor

al dar su merecido a sus enemigos.*66.6 Cf. Ap 16.17.

7 »Sión dio a luz en un momento,

antes de sentir los dolores del parto.*66.7 Cf. Ap 12.5.

8 ¿Quién ha oído decir algo parecido?

¿Quién ha visto algo semejante?

¿Nace una nación en un solo día?

¿Nace un pueblo en un momento?

Pero cuando Sión comenzó a sentir los dolores,

en seguida dio a luz a sus hijos.

9 ¿Cómo iba yo a impedir el nacimiento,

si yo soy quien hace dar a luz?»

El Señor tu Dios lo ha dicho.

10 «Alégrense con Jerusalén,

llénense de gozo con ella todos los que la aman;

únanse a su alegría

todos los que han llorado por ella;

11 y ella, como una madre,

los alimentará de sus consuelos

hasta que queden satisfechos.

12 Porque yo, el Señor, digo:

Yo haré que la paz venga sobre ella

como un río,

y las riquezas de las naciones

como un torrente desbordado.

Ella los alimentará a ustedes,

los llevará en sus brazos

y los acariciará sobre sus rodillas.

13 Como una madre consuela a su hijo,

así los consolaré yo a ustedes,

y encontrarán el consuelo en Jerusalén.»

14 Cuando ustedes vean esto, su corazón se alegrará;

su cuerpo se renovará como la hierba.

El Señor dará a conocer su poder entre sus siervos,

y su ira entre sus enemigos.

15 Porque el Señor llega en medio de fuego,

sus carros parecen un torbellino;

va a descargar el ardor de su ira

y las llamas ardientes de su castigo.

16 Sí, el Señor va a hacer el juicio con fuego,

va a juzgar a todo el mundo con su espada

y hará morir a muchos.

17,18 El Señor afirma:

«Los que se consagran y purifican

para el culto pagano en los jardines*66.17-18 En los jardines: Véase Is 65.3 nota d.

siguiendo a uno que va en medio,

los que comen carne de cerdo, de rata

o de otros animales impuros,

serán exterminados de una sola vez,

porque yo conozco sus acciones y sus pensamientos.

»Entonces vendré*66.17-18 Vendré: según versiones antiguas. Heb. ella viene. yo mismo

a reunir a todos los pueblos y naciones,

y vendrán y verán mi gloria.

19 Yo les daré una señal:

dejaré que escapen algunos

y los enviaré a las naciones:

a Tarsis, a Libia,

a Lidia, país donde saben manejar el arco,

a Tubal,*66.19 Tarsis: Véase Sal 48.7(8) n.; Libia: según una versión antigua. Heb. Pul (véase Jer 46.9 nota); Lidia: región de Asia Menor. Véase Índice de mapas; Tubal: región al sur del Mar Negro (cf. Gn 10.2). Véase Índice de mapas. a Grecia*66.19 Grecia: Lit. Javán, nombre bíblico de la antigua Jonia, es decir, del conjunto de ciudades griegas situadas al oeste de Asia Menor (cf. Gn 10.2-4). Véanse Dn 8.21 n. y Grecia en el Índice de mapas.

y a los lejanos países del mar,

que nunca han oído hablar de mí

ni han visto mi gloria;

ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.

20 Harán venir de todas las naciones

a todos los compatriotas de ustedes,

a caballo, en carros, en literas,

en mulas y en camellos.

Serán una ofrenda para mí

en Jerusalén, mi monte santo,

como las ofrendas que traen los israelitas

en vasos limpios a mi templo.

Yo, el Señor, lo he dicho.

21 »A algunos de ellos los elegiré

para que sean sacerdotes y levitas.

Yo, el Señor, lo he dicho.»

22 También afirma el Señor:

«Así como el nuevo cielo y la nueva tierra*66.22 Cf. Is 65.17; 2 P 3.13; Ap 21.1.

que yo voy a crear

durarán para siempre,

así también durarán tus descendientes y tu nombre.*66.22 Cf. Jer 31.35-36.

23 Y cada mes, en el día de la luna nueva,

y cada semana, en el sábado,

todos los hombres vendrán a postrarse delante de mí.

Yo, el Señor, lo he dicho.

24 »Vendrán y verán los cadáveres de los hombres

que se rebelaron contra mí.

Los gusanos que se los comen no morirán,

y el fuego que los devora no se apagará.*66.24 Cf. Jdt 16.17;Mc 9.48.

¡Serán algo repugnante para toda la humanidad!»