23 Y cada mes, en el día de la luna nueva,
y cada semana, en el sábado,
todos los hombres vendrán a postrarse delante de mí.
Yo, el Señor, lo he dicho.
24 »Vendrán y verán los cadáveres de los hombres
que se rebelaron contra mí.
Los gusanos que se los comen no morirán,
y el fuego que los devora no se apagará.66.24 Cf. Jdt 16.17;Mc 9.48.
¡Serán algo repugnante para toda la humanidad!»
23 Y de mes en mes, y de día de reposo66.23 Aquí equivale a sábado. en día de reposo,66.23 Aquí equivale a sábado. vendrán todos a adorar delante de mí, dijo Jehová.
24 Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará,Mr. 9.48. y serán abominables a todo hombre.
23 Toda la humanidad vendrá a adorarme
semana tras semana
y mes tras mes.
24 Y cuando salgan, verán
los cadáveres de los que se han rebelado contra mí.
Los gusanos que los devoran nunca morirán,
y el fuego que los quema nunca se apagará.
Todos los que pasen por allí
se llenarán de horror absoluto».
23 «Sucederá que, de una luna nueva a otra y de un sábado a otro, toda la humanidad vendrá a postrarse ante mí», dice el Señor. 24 «Entonces saldrán y contemplarán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí. Porque no morirá el gusano que los devora ni su fuego se apagará. ¡Repulsivos serán a toda la humanidad!».
23 -»Y sucederá que de luna nueva en luna nueva
Y de día de reposo en día de reposo,
Todo mortal66:23 Lit. toda carne. vendrá a postrarse delante de Mí», dice el Señor.
24 «Y cuando salgan, verán
Los cadáveres de los hombres
Que se rebelaron66:24 O transgredieron. contra Mí;
Porque su gusano no morirá,
Ni su fuego se apagará,
Y serán el horror66:24 O el desprecio. de toda la humanidad66:24 Lit. carne.».
23 Y sucederá que de luna nueva en luna nueva
y de día de reposo en día de reposo,
todo mortal66:23 Lit., toda carne vendrá a postrarse delante de mí —dice el Señor.
24 Y cuando salgan, verán
los cadáveres de los hombres
que se rebelaron66:24 O, transgredieron contra mí;
porque su gusano no morirá,
ni su fuego se apagará,
y serán el horror66:24 O, el desprecio de toda la humanidad66:24 Lit., carne.
23 »Y mes tras mes, y día de reposo tras día de reposo, todos vendrán a adorar en mi presencia. Yo, el Señor, lo he dicho.
24 Y cuando salgan, verán los cadáveres de aquellos que se rebelaron contra mí. Porque sus gusanos nunca morirán, ni se apagará su fuego.Mc 9.48. Y todo el mundo los verá con repugnancia.»
23,24 »El primer día de cada mes,
y el día sábado, de cada semana,
todos vendrán a adorarme.
»Cuando mi pueblo salga,
verá en el suelo los cadáveres
de los que se rebelaron contra mí.
Allí los gusanos nunca mueren,
y el fuego nunca se apaga.
»¡El mundo entero lo verá
y se llenará de espanto!
Les juro que así será».
23 Y será que de mes en mes, y de sábado en sábado, 66.23 Sal. 65.2.vendrá toda carne á adorar delante de mí, dijo Jehová.
24 Y saldrán, y verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí: porque 66.24 Mr. 9.44,46,48.su gusano nunca morirá, ni su fuego se apagará; y serán abominables á toda carne.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.