1 Lobet Jehova! Hallelujah!Lobet Jehova von den Himmeln her; lobet ihn in den Höhen! 2 Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen! 3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne! 4 Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid! 5 Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn er gebot, und sie waren geschaffen; 6 und er stellte sie hin für immer und ewig; er gab ihnen eine Satzung, und sie werden sie nicht überschreiten.
7 Lobet Jehova von der Erde her, ihr Wasserungeheuer und alle Tiefen! 8 Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort; 9 ihr Berge und alle Hügel, Fruchtbäume und alle Cedern; 10 Wildes Getier und alles Vieh, kriechende Tiere und geflügeltes Gevögel! 11 Ihr Könige der Erde und alle Völkerschaften, ihr Fürsten und alle Richter der Erde; 12 Ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen! 13 Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn sein Name ist hoch erhaben, er allein; seine Majestät ist über Erde und Himmel. 14 Und er hat erhöht das Horn seines Volkes, Eig. ein Horn seinem Volke das Lob O. den Ruhm all seiner Frommen, der Kinder Israel, des Volkes, das ihm nahe ist. Lobet Jehova! Hallelujah!
Toda a criação deve louvar ao Senhor
1 Louvai a Jeová!
Louvai lá Sl 69.34dos céus a Jeová,
louvai-o Sl 102.19;Jó 16.19;Mt 21.9nas alturas.
2 Louvai-o, Sl 103.20todos os seus anjos;
louvai-o, Sl 103.21todas as suas hostes.
3 Louvai-o, sol e lua;
louvai-o, todas as estrelas luzentes.
4 Louvai-o, Sl 68.33;Dt 10.14;1Rs 8.27;Ne 9.6céus dos céus,
e vós, Gn 1.7águas, que estais acima dos céus.
5 Louvem eles o nome de Jeová,
porque Sl 33.6,9;Gn 1.1ele mandou, e foram criados.
6 Ele os Jr 31.35-36;33.20,25estabeleceu para todo o sempre;
deu-lhes um Jó 38.33decreto que nenhum deles ultrapassará.
7 Louvai cá da terra a Jeová,
vós, Sl 74.13;Gn 1.21monstros marinhos e todos os Gn 1.2;Dt 33.13;Hc 3.10abismos;
8 Sl 18.12fogo e saraiva, Sl 147.16neve e Sl 135.7vapor;
Sl 107.25vento tempestuoso que Sl 103.20;Jó 37.12executa a sua palavra;
9 Is 44.23;49.13montes e todos os outeiros,
Is 55.12árvores frutíferas e todos os cedros;
10 Is 43.20as feras e todo o gado,
Os 2.18répteis e aves voadoras;
11 Sl 102.15reis da terra e todos os povos,
príncipes e todos os juízes da terra;
12 mancebos e donzelas,
velhos e crianças.
13 Louvem eles o nome de Jeová,
porque Is 12.4excelso só é o seu nome;
a sua Sl 8.1;113.4majestade é acima da terra e dos céus.
14 Ele Sl 75.10;1Sm 2.1exaltou o poder do seu povo,
o Sl 109.1;Dt 10.21;Jr 17.14louvor de todos os seus santos,
dos filhos de Israel, povo Lv 10.3;Ef 2.17chegado a ele.
Louvai a Jeová!