Salmos 87

1 *Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied. Eig. ein Lied-PsalmSeine Gründung *d. h. das, was Jehova gegründet hat ist auf den Bergen der Heiligkeit; 2 Jehova liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. 3 Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. (Sela.)

4 Erwähnen will ich Rahabs *d. h. Ägyptens und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren. 5 Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen. 6 Jehova wird schreiben beim Verzeichnen *O. aufzählen beim Einschreiben der Völker: Dieser ist daselbst geboren. (Sela.) 7 Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

Deus tem o maior prazer em Sião

Salmo ou Canção dos filhos de Coré

1 *Sl 78.69;Is 28.16Fundada por ele sobre os montes santos,

2 Jeová *Sl 78.67-68ama as portas de Sião

mais que todas as moradas de Jacó.

3 *Is 60.1Gloriosas coisas têm-se dito a respeito de ti,

*Sl 46.4;48.8Ó cidade de Deus. (Selá)

4 Farei menção de *Sl 89.10;Jó 9.13;Is 19.23-25Raabe e de Babilônia como dentre as que me conhecem;

eis aí Filístia e *Sl 45.12Tiro com *Sl 68.31Etiópia.

Este foi nascido ali.

5 De Sião será dito: Este e aquele foram nascidos nela;

e o próprio Altíssimo *Sl 48.8a estabelecerá.

6 Jeová, *Sl 69.28;Is 4.3ao registrar os povos, relatará:

Este foi nascido ali. (Selá)

7 Dirão tanto os que *Sl 68.25;149.3cantam como os que *Sl 30.11;2Sm 6.14dançam:

Todas as minhas *Sl 36.9fontes são em ti.