1 Siis Joosep langes oma isa palge vastu, nuttis tema kohal ja suudles teda.

2 Ja Joosep käskis oma teenistuses olevaid arste tema isa palsameerida; ja arstid palsameerisid Iisraeli.

3 Selleks kulus nelikümmend päeva, sest nii palju päevi kulub palsameerimiseks; ja egiptlased nutsid teda seitsekümmend päeva.

4 Kui tema nutupäevad olid möödunud, siis Joosep rääkis vaarao hoovkonnaga, öeldes: „Kui ma nüüd teie silmis olen armu leidnud, siis rääkige vaarao kõrva ees ja öelge:

5 Minu isa laskis mind vanduda, öeldes: vaata, ma suren. Mata mind mu hauda, mille ma enesele olen kaevanud Kaananimaal. Ma tahaksin nüüd minna, oma isa matta ja siis tagasi tulla!"

6 Ja vaarao ütles: „Mine ja mata oma isa, nõnda nagu ta sind on lasknud vanduda!"

7 Ja Joosep läks oma isa matma; ja temaga ühes läksid kõik vaarao sulased, tema hoovkonna vanemad ja kõik Egiptusemaa vanemad,

8 ja kogu Joosepi pere ja tema vennad ja ta isa pere; ainult oma väetid lapsed ja pudulojused ja veised jätsid nad Gooseni maakonda.

9 Ja temaga ühes läksid niihästi vankrid kui ratsanikud, ja see oli väga suur killavoor.

10 Kui nad jõudsid Atadi rehealuse juurde, mis on teispool Jordanit, siis nad panid seal toime väga suure ja mõjuva leinakaebuse, ja ta pidas oma isa peiesid seitse päeva.

11 Kui maa elanikud, kaananlased, nägid neid peiesid Atadi rehealuse juures, siis nad ütlesid: „Need on egiptlastel suured peied!" Seepärast pandi sellele paigale nimeks Aabel-Mitsraim; see on teispool Jordanit.

12 Ja ta pojad tegid temaga nõnda, nagu ta neid oli käskinud:

13 ta pojad viisid tema Kaananimaale ja matsid ta Makpela välja koopasse Mamre kohal, mille Aabraham ühes väljaga oli ostnud pärandhauaks hetiit Efronilt.

14 Ja Joosep läks tagasi Egiptusesse, tema ja ta vennad ja kõik, kes ühes temaga olid läinud ta isa matma, pärast seda kui ta oma isa oli matnud.

15 Kui Joosepi vennad nägid, et nende isa oli surnud, siis nad ütlesid: „Kui Joosep meid nüüd vihkab ja tõesti tasub meile kätte kõige kurja eest, mis me temale oleme teinud?"

16 Ja nad käskisid Joosepile öelda: „Su isa andis käsu, enne kui ta suri, ja ütles:

17 öelge Joosepile nõnda: anna ometi andeks oma vendade üleastumine ja patt, et nad sulle on kurja teinud! Seepärast anna siis nüüd andeks oma isa Jumala sulaste üleastumine!" Ja Joosep nuttis, kui temale seda räägiti.

18 Siis tulid ka Joosepi vennad ise, heitsid maha ta ette ja ütlesid: „Vaata, me jääme sulle orjadeks!"

19 Aga Joosep vastas neile: „Ärge kartke! Kas mina olen Jumala asemik?

20 Te mõtlesite küll mu vastu kurja, aga Jumal pööras selle heaks, et teha, mis tänapäeval ongi tehtud: hoida palju rahvast elus!

21 Ja nüüd ärge kartke, mina toidan teid ja teie väeteid lapsi!" Ja ta trööstis ning rahustas neid.

22 Ja Joosep jäi Egiptusesse, tema ja ta isa pere. Ja Joosep elas saja kümne aastaseks.

23 Ja Joosep nägi Efraimi lapsi kolm põlve; ka Manasse pojast Maakirist sündis lapsi Joosepi põlvede peale.

24 Ja Joosep ütles oma vendadele: „Mina suren, aga Jumal hoolitseb kindlasti teie eest ja viib teid siit maalt sellele maale, mille Ta vandega on tõotanud anda Aabrahamile, Iisakile ja Jaakobile!"

25 Ja Joosep vannutas Iisraeli poegi, öeldes: „Kui Jumal tõesti hoolitseb teie eest, siis viige ka minu luud siit ära!"

26 Ja Joosep suri, sada kümme aastat vana, ja ta palsameeriti ja pandi kirstu Egiptuses.

1 约瑟伏在他父亲的脸上， 为他哀哭， 与他亲嘴。

2 约瑟吩咐臣仆中作医生的， 用香料包殓了他的父亲。他们就用香料包殓了以色列。

3 这事足足费了四十天， 因为用香料包殓尸体是需要这样长的时间。埃及人为他哀哭了七十天。

4 为他哀哭的日子过了， 约瑟就对法老家里的人说： "我若在你们面前得蒙喜悦， 请你们代我禀告法老说：

5 ‘我父亲曾经叫我起誓， 说： "看哪， 我快要死了； 你要把我埋葬在迦南地， 在我为自己所掘的坟墓里。"现在求你让我上去， 埋葬我的父亲， 之后我必定回来。’"

6 法老说： "你可以上去， 照着你父亲叫你起的誓， 把他埋葬。"

7 于是， 约瑟上去埋葬他的父亲。与他一同上去的， 有法老所有的臣仆， 法老家中的长老， 和埃及地所有的长老，

8 还有约瑟的全家， 他的兄弟们和他父亲的家人； 他们把孩子和牛羊留在歌珊地。

9 又有车辆和马兵与他一同上去， 成了一大队行列。

10 他们到了约旦河东岸的亚达禾场， 就在那里大大地哀悼痛哭。约瑟为他父亲举哀七天。

11 住在那地的迦南人看见了亚达禾场的哀悼， 就说： "这是埃及人一场非常伤痛的哀悼。"因此， 在约旦河东岸的那地方名叫亚伯．麦西。

12 雅各的众子就照着父亲嘱咐他们的去作，

13 把雅各运到迦南地， 葬在麦比拉田间的洞里。那地方在幔利的前面， 是亚伯拉罕向赫人以弗仑买下来作坟地的。

14 约瑟埋葬了他父亲以后， 就和他的众兄弟， 以及所有与他一同上去埋葬他父亲的人都回埃及去了。

15 约瑟的哥哥们看见父亲死了， 就说： "或者约瑟仍然会怀恨我们， 要报复我们从前向他所作的一切恶事。"

16 他们就打发人到约瑟那里， 说： "你父亲未死以前曾经嘱咐说：

17 ‘你们要对约瑟这样说： 从前你的哥哥们恶待你， 求你饶恕他们的过犯和罪恶。现在求你饶恕你父亲 神之仆人的过犯。’"约瑟听见这话就哭了。

18 他的哥哥们也亲自来了， 俯伏在他面前， 说： "看哪， 我们是你的奴仆。"

19 约瑟对他们说： "你们不要害怕， 我怎能代替 神呢？

20 从前你们有意要害我， 但 神有美好的意思在其中， 为要成就今日的光景， 使许多人的性命得以保全。

21 现在你们不要害怕， 我必供养你们和你们的孩子。"于是约瑟用仁慈的话安慰他们。

22 约瑟和他父亲的家人， 都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。

23 约瑟见到以法莲的第三代子孙； 玛拿西的儿子玛吉的众子， 也归在约瑟的膝下。

24 约瑟对他的兄弟们说： "我快要死了， 但 神必定眷顾你们， 领你们从这地上到他起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地去。"

25 约瑟又叫以色列的子孙起誓， 说： " 神必定眷顾你们， 那时你们要把我的骸骨从这里带上去应许之地。"

26 约瑟死了， 享寿一百一十岁。人用香料把他包殓了， 放在棺材里， 停在埃及。