1 Ja Aadam sai ühte oma naise Eevaga, kes sai käima peale ja tõi Kaini ilmale ning ütles: „Ma olen Issanda abiga mehe ilmale toonud!"
2 Ja tema sünnitas taas: ta venna Aabeli. Ja Aabel oli pudulojuste karjane, Kain aga oli põllumees.
3 Ja mõne aja pärast juhtus, et Kain tõi Issandale roaohvri maaviljast,
4 ja ka Aabel tõi oma pudulojuste esimesest soost ning nende rasvast, ja Issand vaatas Aabeli ja tema roaohvri peale,
5 aga Kaini ja tema roaohvri peale ta ei vaadanud. Siis Kain vihastus väga ja lõi pilgu maha.
6 Ja Issand küsis Kainilt: „Mispärast sa vihastud? Ja mispärast sa pilgu maha lööd?
7 Eks ole: kui sa head teed, siis on su pilk tõstetud üles? Aga kui sa head ei tee, siis luurab patt ukse ees ja himustab sind! Kuid sina pead tema üle valitsema!"
8 Ja Kain kõneles oma venna Aabeliga. Ja sündis, kui nad väljal olid, et Kain kippus oma venna Aabeli kallale ja tappis tema.
9 Aga Issand küsis Kainilt: „Kus on su vend Aabel?" Ja tema vastas: „Ei mina tea. Kas ma olen oma venna hoidja?"
10 Ja Tema ütles: „Mis sa oled teinud? Sinu venna vere hääl kisendab maa pealt Minu poole!
11 Aga nüüd ole sa neetud siit maa pealt, mis oma suu on avanud, su venna verd sinu käest vastu võttes!
12 Kui sa harid maad, siis see ei anna sulle enam oma rammu! Sa pead maa peal olema hulkur ja põgenik!"
13 Ja Kain ütles Issandale: „Mu karistus on suurem kui ma suudan kanda!
14 Vaata Sa oled mind täna ära ajanud siit maalt ja ma pean varjule minema Su palge eest ning maa peal olema hulkur ja põgenik! Ja igaüks, kes mind leiab, tapab mu!"
15 Ja Issand ütles temale: „Sellepärast peab igaühele, kes Kaini tapab, seitsmekordselt kätte makstama!" Ja Issand pani Kainile märgi, et leidja teda maha ei lööks.
16 Ja Kain läks ära Issanda palge eest ning elas Noodimaal, hommiku pool Eedenit.
17 Ja Kain sai ühte oma naisega, kes sai käima peale ja tõi ilmale Hanoki; ja ta ehitas ühe linna ning nimetas selle linna oma poja Hanoki nime järgi.
18 Ja Hanokile sündis Iirad, Iiradile sündis Mehuujael, Mehuujaelile sündis Metuusael, Metuusaelile sündis Lemek.
19 Ja Lemek võttis enesele kaks naist: ühe nimi oli Aada ja teise nimi oli Silla.
20 Ja Aada tõi ilmale Jaabali, kes sai nende isaks, kes elasid telkides ja kasvatasid karja.
21 Ja tema venna nimi oli Juubal, kes sai kõigi kandlelööjate ja vilepuhujate isaks.
22 Ja Silla tõi ilmale Tuubal-Kaini, kes õpetas sepist taguma kõiki, kes tegid vask- ja raudsepa tööd; ja Tuubal-Kaini õde oli Naama.
23 Ja Lemek ütles oma naistele: „Aada ja Silla, kuulge mu häält, te Lemeki naised, pange tähele mu kõnet! Jah, haava pärast ma tapan mehe ja verme pärast nooruki!
24 Kui Kaini pärast makstakse kätte seitse korda, siis Lemeki pärast seitsekümmend seitse korda!"
25 Ja Aadam sai taas ühte oma naisega, kes tõi ilmale poja ja pani temale nimeks Sett, öeldes: „Jumal andis mulle teise järeltulija Aabeli asemele, kuna Kain ta tappis."
26 Ja Setile sündis ka poeg, ja ta pani temale nimeks Enos. Sel ajal hakati Issand nime appi hüüdma.
1 亚当和他的妻子夏娃同房， 夏娃就怀孕， 生了该隐， 就说： "借着耶和华的帮助， 我得了一个男儿。"
2 她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的， 该隐是种地的。
3 有一天， 该隐把地里的出产拿来， 当作礼物献给耶和华。
4 亚伯也把自己羊群中一些头生的， 和羊的脂油拿来献上。耶和华看中了亚伯和他的礼物；
5 只是没有看中该隐和他的礼物。该隐就非常忿怒， 垂头丧气。
6 耶和华对该隐说： "你为什么忿怒呢？你为什么垂头丧气呢？
7 你若行得好， 岂不可以抬起头来吗？你若行得不好， 罪就伏在门口了； 它要缠住你， 你却要制伏它。"
8 该隐对他的弟弟亚伯说： "我们到田间去吧。"他们正在田间的时候， 该隐就起来袭击他的弟弟亚伯， 把他杀了。
9 耶和华问该隐： "你的弟弟亚伯在哪里？"他回答： "我不知道； 难道我是看守我弟弟的吗？"
10 耶和华说： "你作了什么事呢？你弟弟的血有声音从地里向我呼叫。
11 地开了口， 从你手里接受了你弟弟的血， 现在你要从这地受咒诅。
12 你种地， 地也不再给你效力； 你必在地上流离失所。"
13 该隐对耶和华说： "我的刑罚太重， 过于我所能担当。
14 看哪， 今日你赶逐我离开这地， 以致我要躲避你的面； 我必在地上流离失所， 遇见我的， 都要杀我。"
15 耶和华对该隐说： "绝不会这样， 杀该隐的， 必遭报七倍。"耶和华就给该隐立了一个记号， 免得遇见他的人击杀他。
16 于是该隐从耶和华面前出去， 住在伊甸东边的挪得地。
17 该隐和妻子同房， 她就怀孕， 生了以诺。该隐建造了一座城， 就按着他儿子的名， 给那城叫作以诺。
18 以诺生以拿， 以拿生米户雅利， 米户雅利生玛土撒利， 玛土撒利生拉麦。
19 拉麦娶了两个妻子， 一个名叫亚大， 另一个名叫洗拉。
20 亚大生雅八， 雅八就是居住帐棚、牧养牲畜的人的鼻祖。
21 雅八的兄弟名叫犹八； 犹八是所有弹琴吹箫的人的鼻祖。
22 洗拉也生了土八．该隐， 就是打造各种铜铁器具的匠人； 土八．该隐的妹妹是拿玛。
23 拉麦对他的两个妻子说： "亚大和洗拉， 要听我的声音； 拉麦的妻子， 聆听我的话： 壮年人伤我， 我必杀他； 青年人损我， 我必害他；
24 人若杀该隐， 要遭报七倍； 人若杀拉麦， 必遭报七十个七倍！ "
25 亚当又和妻子同房， 她就生了一个儿子， 给他起名叫塞特， 因为她说： " 神给我立了另一个后裔代替亚伯， 因为该隐杀了他。"
26 塞特也生了一个儿子， 就给他起名叫以挪士。那时人才开始呼求耶和华的名。