Jeremias 12

Herran tiet ovat ihmeelliset. Herra hylkää perintöosansa, Israelin. Israelin naapurikansat.

1 *Job 21:7; Ps. 73:3; Hab. 1:13; Mal. 3:15Sinä, Herra, olet vanhurskas;

voisinko minä riidellä sinua vastaan?

Kuitenkin minä kysyn sinulta, mikä oikeus on.

Miksi jumalattomain tie menestyy?

Miksi kaikki uskottomat saavat elää rauhassa?

2 *Jes. 29:13Sinä heidät istutat, he myös juurtuvat;

he kasvavat, kantavat myös hedelmää.

Heidän suussansa sinä olet lähellä,

mutta kaukana heidän sisimmästään.

3 *Ps. 139:1Mutta sinä, Herra, tunnet minut;

sinä näet minut ja tutkit minun sydämeni,

millainen se on sinun edessäsi.

Tempaa heidät pois niinkuin lampaat teuraiksi

ja vihi heidät tapon päivää varten.

4 *Jes. 24:6; Jer. 4:25; Jer. 9:10Kuinka kauan täytyy maan surra

ja kaiken kedon ruohon kuivettua?

Eläimet ja linnut hukkuvat

siinä asuvaisten pahuuden tähden;

sillä nämä sanovat: "Ei tule hän näkemään

meidän loppuamme".

5 "Jos sinä jalkamiesten kanssa juokset

ja ne sinut väsyttävät,

kuinka sinä kävisit kilpaan hevosten kanssa?

Ja jos sinä vaarattomalla maalla oletkin turvassa,

kuinka käy sinun Jordanin rantatiheikössä?

6 *Jer. 9:4Sillä omat veljesikin ja isäsi huone

ovat petolliset sinua kohtaan,

hekin huutavat täyttä kurkkua selkäsi takana.

Älä usko heitä,

vaikka he sinua ystävällisesti puhuttelevat.

7 Minä olen jättänyt huoneeni,

hyljännyt perintöosani;

olen antanut sieluni rakkaimman

hänen vihollistensa käsiin.

8 Hän, minun perintöosani,

oli minulle kuin leijona metsässä,

hän kiljui minua vastaan,

sentähden minä vihastuin häneen.

9 *Jes. 56:9Onko minun perintöosani kirjava petolintu,

jonka ympärillä on petolintuja?

Menkää, kootkaa kaikki metsän eläimet,

tuokaa ne ruualle.

10 Monet paimenet ovat turmelleet

minun viinitarhani,

tallanneet minun peltopalstani,

tehneet ihanan peltopalstani autioksi erämaaksi.

11 Se on tehty autioksi,

se suree minun edessäni autiona.

Koko maa on hävitetty,

sillä ei ollut ketään, joka olisi pannut sitä sydämelleen.

12 Kaikkien erämaan kalliokukkulain ylitse

tulivat hävittäjät,

sillä Herran miekka syö

maan toisesta äärestä hamaan toiseen;

ei pelastu mikään, mikä lihaa on.

13 *3. Moos. 26:16; 5. Moos. 28:38; Miika 6:15; Hagg. 1:6He ovat kylväneet nisuja

ja niittäneet ohdakkeita;

ovat nähneet vaivaa näännyksiin asti,

saamatta hyötyä.

Niinpä saakaa häpeä sadostanne

Herran vihan hehkun tähden."

14 Näin sanoo Herra kaikista minun pahoista naapureistani, jotka koskevat siihen perintöosaan, minkä minä olen antanut kansalleni Israelille: "Katso, minä tempaan heidät pois heidän maastansa, ja Juudan heimon minä tempaan pois heidän keskeltänsä. 15 Mutta senjälkeen kuin minä olen temmannut heidät pois, minä jälleen armahdan heitä ja palautan heidät, itsekunkin perintöosaansa ja itsekunkin maahansa. 16 *5. Moos. 6:13; 5. Moos. 10:20; Jer. 4:2; Ef. 2:19Ja jos he oppivat minun kansani tiet, niin että vannovat minun nimeeni: 'Niin totta kuin Herra elää', niinkuin he opettivat minun kansaani vannomaan Baalin kautta, niin heidät rakennetaan minun kansani keskeen. 17 Mutta jos he eivät kuule, niin minä tempaan pois ja hukutan sen kansan, sanoo Herra."

1 *Глава 12. [1]Иов 21:7.Пс 72:3.Авв 1:13. Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют? 2 Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их. 3 *[3]Пс 16:3. А меня, Господи, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения. 4 *[4]Иер 4:25;14:6;23:10. Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях — сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: «Он не увидит, что с нами будет». 5 Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями? и если в стране мирной ты был безопасен, то что будешь делать в наводнение Иордана? 6 *[6]Иер 9:4.Мк 14:68. Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе. 7 *[7]Мф 23:38. Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его. 8 *[8]Пс 78:1. Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его. 9 *[9]Плач 3:52.Откр 9:17. Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его. 10 *[10]Иер 6:3. Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью; 11 сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною; вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу. 12 На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает всё от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти. 13 *[13]Лев 26:16.Втор 28:38.Мих 6:15.Агг 1:6. Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Господа. 14 *[14]Иер 32:37. Так говорит Господь обо всех злых Моих соседях, нападающих на удел, который Я дал в наследие народу Моему, Израилю: вот, Я исторгну их из земли их, и дом Иудин исторгну из среды их. 15 Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его. 16 *[16]Втор 6:13;10:20.Иер 4:2. И если они научатся путям народа Моего, чтобы клясться именем Моим: «жив Господь!», как они научили народ Мой клясться Ваалом, то водворятся среди народа Моего. 17 *[17]Ис 60:12. Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь.