Jeremias 14

Suuri kuivuus. Profeetan esirukous kansan puolesta.

1 Herran sana, joka tuli Jeremialle suuren kuivuuden tähden.

2 *Jes. 3:6; Jer. 12:4; Valit. 1:4; Valit. 2:8"Juuda murehtii, sen portit raukeavat,

kallistuvat murheasussa maahan;

ja Jerusalemista nousee valitushuuto.

3 Heidän ylimyksensä lähettävät alaisiansa vedelle.

Nämä tulevat kaivoille, eivät löydä vettä,

palajavat astiat tyhjinä,

ovat pettyneet ja häpeissänsä

ja peittävät päänsä.

4 *Joel 1:11Peltomaan tähden, joka pakahtuu,

kun ei ole satanut maassa,

ovat peltomiehet pettyneinä ja peittävät päänsä.

5 *Joel 1:18Peurakin kedolla poikii ja hylkää vasikkansa,

kun ei ole mitään vihantaa.

6 Ja villiaasit seisovat kalliokukkuloilla,

haukkovat ilmaa niinkuin aavikkosudet;

niiden silmät ovat riutuneet,

kun ei ruohoa ole."

7 Vaikka pahat tekomme todistavat meitä vastaan,

tee työsi, Herra, nimesi tähden;

sillä meidän luopumuksemme ovat monet,

sinua vastaan me olemme syntiä tehneet.

8 Sinä Israelin toivo,

sen vapahtaja ahdingon aikana,

minkätähden sinä olet kuin muukalainen maassa,

kuin matkamies, joka poikkeaa majaan

vain yöpyäksensä?

9 Minkätähden sinä olet kuin tyrmistynyt mies,

kuin sankari, joka ei voi auttaa?

Ja kuitenkin sinä olet meidän keskellämme, Herra,

ja me olemme otetut sinun nimiisi;

älä meitä jätä.

10 *Jer. 2:23,31; Hoos. 8:13; Hoos. 9:9Näin sanoo Herra tästä kansasta:

Noin he mielellänsä harhailevat,

eivät pidätä jalkojansa.

Ei Herra mielisty heihin;

hän muistaa nyt heidän pahat tekonsa

ja rankaisee heidän syntinsä.

11 *Jer. 7:16; Jer. 11:14Ja Herra sanoi minulle: "Älä rukoile tämän kansan puolesta, sen hyväksi. 12 *Sananl. 1:28; Jes. 1:15; Jer. 6:20; Jer. 11:11; Hes. 8:18; Aam. 5:22; Miika 3:4Vaikka he paastoavat, en minä kuule heidän huutoansa, ja vaikka he uhraavat polttouhreja ja ruokauhreja, en minä heihin mielisty, vaan miekalla, nälällä ja rutolla minä heidät lopetan." 13 *Jer. 5:12Niin minä sanoin: "Voi, Herra, Herra! Katso, profeetat sanovat heille: 'Ei teidän tarvitse nähdä miekkaa eikä kärsiä nälkää, vaan minä annan teille vakaan rauhan tässä paikassa'." 14 *Jer. 23:21; Jer. 27:14; Jer. 29:8Mutta Herra sanoi minulle: "Valhetta ennustavat profeetat minun nimessäni; minä en ole lähettänyt heitä, en käskenyt heitä enkä puhunut heille. Valhenäkyjä, turhia ennustuksia ja oman sydämensä petosta he ennustavat teille. 15 Sentähden, näin sanoo Herra profeetoista, jotka ennustavat minun nimessäni, vaikka minä en ole heitä lähettänyt, ja jotka sanovat, että miekka ja nälkä ei tule tähän maahan: miekkaan ja nälkään hukkuvat nämä profeetat. 16 Ja kansa, jolle he ennustavat, suistuu Jerusalemin kaduilla nälkään ja miekkaan, eikä kukaan heitä hautaa — ei heitä, ei heidän vaimojansa, poikiansa eikä tyttäriänsä. Minä vuodatan heidän pahuutensa heidän päällensä."

17 *Jer. 9:1; Jer. 10:19; Jer. 13:17; Jer. 30:12; Valit. 1:2,16; Valit. 2:18; Valit. 3:48Ja sano heille tämä sana:

Minun silmistäni vuotavat kyyneleet yötä päivää,

eivät lakkaa;

sillä neitsyt, tytär, minun kansani,

on raskaasti runneltu,

ylen kipeällä iskulla.

18 Jos minä kedolle lähden,

katso — miekan kaatamia!

Jos tulen kaupunkiin,

katso — kalvava nälkä!

Sillä sekä profeetat että papit kiertävät maata

eivätkä mitään tiedä.

19 *Jer. 8:15Oletko sinä kokonaan hyljännyt Juudan,

vierooko sielusi Siionia?

Minkätähden olet lyönyt meitä,

niin ettemme voi parantua?

Odotetaan rauhaa, mutta hyvää ei tule,

paranemisen aikaa, mutta katso, tulee peljästys!

20 *Ps. 106:6; Jer. 3:25; Dan. 9:8Me tunnemme, Herra, jumalattomuutemme,

isiemme pahat teot,

sillä sinua vastaan me olemme syntiä tehneet.

21 *Jer. 3:17Älä hylkää, nimesi tähden!

Älä anna kunniasi valtaistuinta häväistäväksi;

muista, älä riko,

liittoasi meidän kanssamme.

22 *Job 5:10; Ps. 135:7; Ps. 147:8; Ap. t. 14:15Onko pakanain turhista jumalista

sateen antajiksi,

tahi taivasko antaa sadekuurot?

Etkö sinä ole Herra, meidän Jumalamme?

Sinua me odotamme,

sillä sinä olet tehnyt kaiken tämän.

1 Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия. 2 *Глава 14. [2]Плач 3:6. Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме. 3 *[3]Втор 28:24.2 Цар 13:30. Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы. 4 *[4]Иоил 1:11. Так как почва растрескалась оттого, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы. 5 Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы. 6 *[6]Иер 12:4. И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы. 7 *[7]Иер 3:25. Хотя беззакония наши свидетельствуют против нас, но Ты, Господи, твори с нами ради имени Твоего; отступничество наше велико, согрешили мы пред Тобою. 8 *[8]Иер 17:13;50:7. Надежда Израиля, Спаситель его во время скорби! Для чего Ты — как чужой в этой земле, как прохожий, который зашел переночевать? 9 *[9]Пс 43:24.Исх 25:10,22. Для чего Ты — как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Господи, посреди нас, и Твое имя наречено над нами; не оставляй нас. 10 Так говорит Господь народу сему: за то, что они любят бродить, не удерживают ног своих, за то Господь не благоволит к ним, припоминает ныне беззакония их и наказывает грехи их.

11 *[11]Иер 11:14. И сказал мне Господь: ты не молись о народе сем во благо ему. 12 *[12]Притч 1:28.Ис 1:15;58:3. Если они будут поститься, Я не услышу вопля их; и если вознесут всесожжение и дар, не приму их; но мечом и голодом, и моровою язвою истреблю их. 13 *[13]Иер 5:12;6:13;8:10. Тогда сказал я: Господи Боже! вот, пророки говорят им: «не увидите меча, и голода не будет у вас, но постоянный мир дам вам на сем месте». 14 *[14]Иер 23:21,25;27:15.Иез 13:9. И сказал мне Господь: пророки пророчествуют ложное именем Моим; Я не посылал их и не давал им повеления, и не говорил им; они возвещают вам видения ложные и гадания, и пустое и мечты сердца своего. 15 *[15]Иер 5:13. Поэтому так говорит Господь о пророках: они пророчествуют именем Моим, а Я не посылал их; они говорят: «меча и голода не будет на сей земле»: мечом и голодом будут истреблены эти пророки, 16 *[16]Иер 16:4. и народ, которому они пророчествуют, разбросан будет по улицам Иерусалима от голода и меча, и некому будет хоронить их, — они и жены их, и сыновья их, и дочери их; и Я изолью на них зло их. 17 *[17]Иер 9:1.Плач 1:16;2:18. И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом. 18 Выхожу я на поле, — и вот, убитые мечом; вхожу в город, — и вот истаевающие от голода; даже и пророк и священник бродят по земле бессознательно. 19 *[19]Пс 73:1.Иер 8:15. Разве Ты совсем отверг Иуду? Разве душе Твоей опротивел Сион? Для чего поразил нас так, что нет нам исцеления? Ждем мира, и ничего доброго нет; ждем времени исцеления, и вот ужасы. 20 *[20]1 Езд 9:15. Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою. 21 *[21]Иер 3:17;17:12. Не отрини нас ради имени Твоего; не унижай престола славы Твоей: вспомни, не разрушай завета Твоего с нами. 22 *[22]Зах 10:1. Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.