Jeremias 49

Ennustukset ammonilaisia, Edomia, Damaskoa, arabialaisia ja Eelamia vastaan.

1 *1. Kun. 11:5; Hes. 21:28; Hes. 25:2; Aam. 1:13Ammonilaisia vastaan. Näin sanoo Herra:

"Eikö Israelilla olekaan lapsia,

tahi eikö hänellä ole perillistä?

Miksi Malkam on perinyt Gaadin

ja hänen kansansa asettunut sen kaupunkeihin?

2 Sentähden, katso, päivät tulevat, sanoo Herra,

jolloin minä annan sotahuudon kuulua

ammonilaisten Rabbaa vastaan,

ja siitä on tuleva rauniokumpu, autio,

ja sen tytärkaupungit tulessa palavat.

Silloin Israel on perivä perijänsä, sanoo Herra.

3 *Jer. 48:7Valita, Hesbon, sillä Ai on hävitetty;

huutakaa, te Rabban tyttäret,

kääriytykää säkkeihin, pitäkää valittajaiset

ja harhailkaa ympäri karjatarhoissa,

sillä Malkam menee pakkosiirtolaisuuteen

ja hänen pappinsa ja ruhtinaansa hänen kanssaan.

4 Miksi kerskaat laaksoistasi,

laaksosi yltäkylläisyydestä, sinä luopiotytär,

joka luotat aarteisiisi sanoen:

'Kuka käy minun kimppuuni?'

5 Katso, minä tuotan sinulle

peljätyksen joka taholta,

sanoo Herra, Herra Sebaot,

ja teidät karkoitetaan, mikä minnekin,

eikä ole pakenevilla kokoajaa.

6 *Jer. 46:26; Jer. 48:47Mutta sen jälkeen minä käännän

ammonilaisten kohtalon, sanoo Herra."

7 *Jes. 21:11; Hes. 25:12; Aam. 1:11; Obad. v. 1Edomia vastaan.

Näin sanoo Herra Sebaot:

"Eikö ole enää viisautta Teemanissa?

Loppunut on ymmärtäväisiltä neuvo,

rauennut heidän viisautensa.

8 Paetkaa, kääntykää, piiloutukaa syvälle,

te Dedanin asukkaat;

sillä minä tuotan Eesaulle turmion,

hänen rangaistuksensa ajan.

9 Jos viininkorjaajat käyvät kimppuusi,

eivät he jälkikorjuuta jätä;

jos varkaat tulevat yöllä,

hävittävät he tarpeeksensa.

10 Sillä minä paljastan Eesaun,

tuon ilmi hänen kätkönsä,

eikä hän voi lymytä;

hänen lapsensa, veljensä ja naapurinsa hävitetään,

niin ettei häntä enää ole.

11 Jätä orposi minun elätettävikseni,

ja sinun leskesi turvatkoot minuun.

12 *Jer. 25:29; Valit. 4:21; 1. Piet. 4:17Sillä näin sanoo Herra: Katso, niidenkin, jotka eivät ole vikapäät siitä maljasta juomaan, täytyy siitä juoda; ja sinäkö jäisit rankaisematta? Sinä et jää rankaisematta, vaan sinun täytyy juoda. 13 Sillä minä olen vannonut itse kauttani, sanoo Herra, että Bosra on tuleva kauhistukseksi, häpeäksi, tyrmistykseksi ja kiroussanaksi, ja kaikki sen tytärkaupungit tulevat ikuisiksi raunioiksi."

14 Minä olen kuullut sanoman Herralta,

ja sanansaattaja on lähetetty kansakuntiin:

"Kokoontukaa ja käykää sitä vastaan

ja nouskaa sotaan". —

15 "Sillä katso, minä teen sinut

vähäiseksi kansojen seassa,

ylenkatsotuksi ihmisten kesken.

16 *Jer. 51:53Sinun peljättävyytesi, sinun sydämesi ylpeys

on pettänyt sinut,

joka asut kallionrotkoissa,

vallitset kukkulain korkeudet.

Vaikka tekisit pesäsi korkealle niinkuin kotka,

minä syöksen sinut sieltä alas, sanoo Herra.

17 *Jer. 19:8; Jer. 50:13Ja Edom tulee kauhistukseksi; jokainen, joka ohitse kulkee, kauhistuu ja viheltää kaikille sen haavoille. 18 *1. Moos. 19:24; Jer. 50:40Niinkuin oli silloin, kun Sodoma ja Gomorra ja niiden naapurit hävitettiin, sanoo Herra, niin ei sielläkään ole kenkään asuva, ei yksikään ihmislapsi oleskeleva. 19 *Job 41:2; Jer. 50:44Katso, niinkuin leijona karkaa Jordanin rantatiheiköstä lakastumattomalle laitumelle, niin minä äkisti karkoitan heidät sieltä pois. Ja hänet, joka valittu on, minä asetan sinne kaitsijaksi. Sillä kuka on minun vertaiseni, ja kuka vetää minut tilille? Ja kuka on se paimen, joka voi kestää minun edessäni? 20 Sentähden kuulkaa Herran päätös, jonka hän on päättänyt Edomia vastaan, ja hänen aivoituksensa, jotka hän on aivoitellut Teemanin asukkaita vastaan: Totisesti, ne raastetaan pois, nuo lauman vähäiset; totisesti, niiden laidun kauhistuu niiden tähden. 21 Heidän sortumisensa pauhusta vapisee maa; huudetaan, niin että ääni kuuluu Kaislamerelle asti. 22 *Jer. 48:40Katso, kotkan kaltainen kohoaa ja liitää siivet levällään Bosraa kohti; sinä päivänä on Edomin sankarien sydän niinkuin synnytystuskissa olevan vaimon sydän."

23 *Jes. 17:1; Jes. 57:20; Aam. 1:3Damaskoa vastaan.

"Hamat ja Arpad joutuvat häpeään,

sillä he kuulevat pahan sanoman,

he menehtyvät pelkoon —

levottomuus kuin meressä,

joka ei voi tyyntyä!

24 Damasko lannistuu, kääntyy pakoon,

hirmu on sen vallannut;

sitä kouristaa ahdistus ja tuska

niinkuin synnyttäväistä!

25 Kuinka hyljätty onkaan ylistetty kaupunki,

minun iloni kaupunki!

26 *Jer. 50:30Sentähden sen nuorukaiset

kaatuvat sen kaduilla,

ja kaikki sotamiehet saavat surmansa sinä päivänä,

sanoo Herra Sebaot.

27 Ja minä sytytän Damaskon muurit tuleen,

ja se on kuluttava Benhadadin palatsit."

28 *Jes. 21:13Keedaria ja Haasorin valtakuntia vastaan, jotka Nebukadressar, Baabelin kuningas, voitti.

Näin sanoo Herra:

"Nouskaa, käykää Keedarin kimppuun

ja hävittäkää Idän miehet.

29 *Jer. 6:25; Jer. 46:5Heidän majansa ja lampaansa otetaan pois,

heidän telttansa ja kaikki heidän tavaransa

ja heidän kamelinsa viedään heiltä,

ja heistä huudetaan: 'Kauhistus kaikkialta!'

30 Lähtekää pakoon, paetkaa nopeasti,

piiloutukaa syvälle, te Haasorin asukkaat,

sanoo Herra,

sillä Nebukadressar, Baabelin kuningas,

on päättänyt teistä päätöksen,

on pitänyt neuvoa teitä vastaan.

31 *4. Moos. 23:9; Tuom. 18:7; Hes. 38:11Nouskaa, käykää kansan kimppuun,

joka asuu rauhassa ja turvallisena, sanoo Herra;

ei ole sillä ovia eikä salpoja,

he asuvat yksinänsä.

32 *Jer. 9:25Ja heidän kamelinsa joutuvat ryöstettäviksi

ja heidän karjansa paljous saaliiksi;

ja minä hajotan heidät kaikkiin tuuliin,

nuo päälaen ympäriltä kerityt,

ja joka puolelta minä tuotan heille turmion,

sanoo Herra.

33 Ja Haasor tulee aavikkosutten asunnoksi,

autioksi iankaikkisesti;

ei kenkään ole siellä asuva,

ei yksikään ihmislapsi siellä oleskeleva."

34 *Jes. 21:2; Jer. 25:25Herran sana, joka tuli profeetta Jeremialle Eelamia vastaan Juudan kuninkaan Sidkian hallituksen alussa; se kuului:

35 "Näin sanoo Herra Sebaot:

Katso, minä murran Eelamin jousen,

heidän väkevyytensä parhaimmat.

36 Ja minä tuotan Eelamia vastaan neljä tuulta taivaan neljältä ääreltä ja hajotan heidät kaikkiin näihin tuuliin; eikä ole oleva kansaa, johon ei tulisi Eelamin karkoitettuja. 37 Ja minä saatan Eelamin kauhistumaan vihollistensa edessä, niiden edessä, jotka etsivät heidän henkeänsä, ja minä annan onnettomuuden kohdata heitä, vihani hehkun, sanoo Herra, ja minä lähetän heidän jälkeensä miekan, kunnes minä heidät lopetan. 38 Ja minä asetan valtaistuimeni Eelamiin ja hävitän sieltä kuninkaan ja ruhtinaat, sanoo Herra. 39 *Jer. 48:47Mutta aikojen lopulla minä käännän Eelamin kohtalon, sanoo Herra."

1 *Глава 49. [1]Иез 25:2–3. О сыновьях Аммоновых так говорит Господь: разве нет сыновей у Израиля? разве нет у него наследника? Почему же Малхом завладел Гадом, и народ его живет в городах его? 2 *[2]Ам 1:14. Посему вот, наступают дни, говорит Господь, когда в Равве сыновей Аммоновых слышен будет крик брани, и сделается она грудою развалин, и города ее будут сожжены огнем, и овладеет Израиль теми, которые владели им, говорит Господь. 3 *[3]Нав 8:2. Рыдай, Есевон, ибо опустошен Гай; кричите, дочери Раввы, опояшьтесь вретищем, плачьте и скитайтесь по огородам, ибо Малхом пойдет в плен вместе со священниками и князьями своими. 4 *[4]Иер 21:13. Что хвалишься долинами? Потечет долина твоя кровью, вероломная дочь, надеющаяся на сокровища свои, говорящая: «кто придет ко мне?» 5 Вот, Я наведу на тебя ужас со всех окрестностей твоих, говорит Господь Бог Саваоф; разбежитесь кто куда, и никто не соберет разбежавшихся. 6 *[6]Иер 33:7. Но после того Я возвращу плен сыновей Аммоновых, говорит Господь.

7 *[7]Иез 25:12.Ис 29:14.Авд 1:8. О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? разве не стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их? 8 *[8]Иер 49:30;50:31. Бегите, обратив тыл, скрывайтесь в пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, — время посещения Моего. 9 *[9]Авд 1:5. Если бы обиратели винограда пришли к тебе, то верно оставили бы несколько недобранных ягод. И если бы воры пришли ночью, то они похитили бы, сколько им нужно. 10 А Я донага оберу Исава, открою потаенные места его, и скрыться он не может. Истреблено будет племя его, и братья его и соседи его; и не будет его. 11 Оставь сирот твоих, Я поддержу жизнь их, и вдовы твои пусть надеются на Меня. 12 *[12]Иер 25:15,28–29.1 Пет 4:17. Ибо так говорит Господь: вот и те, которым не суждено было пить чашу, непременно будут пить ее, и ты ли останешься ненаказанным? Нет, не останешься ненаказанным, но непременно будешь пить чашу. 13 *[13]Иер 18:16. Ибо Мною клянусь, говорит Господь, что ужасом, посмеянием, пустынею и проклятием будет Восор, и все города его сделаются вечными пустынями. 14 *[14]Авд 1:1. Я слышал слух от Господа, и посол послан к народам сказать: соберитесь и идите против него, и поднимайтесь на войну. 15 *[15]Авд 1:2. Ибо вот, Я сделаю тебя малым между народами, презренным между людьми. 16 *[16]Иер 51:55.Ам 9:3. Грозное положение твое и надменность сердца твоего обольстили тебя, живущего в расселинах скал и занимающего вершины холмов. Но, хотя бы ты, как орел, высоко свил гнездо твое, и оттуда низрину тебя, говорит Господь. 17 *[17]Иер 50:13. И будет Едом ужасом; всякий, проходящий мимо, изумится и посвищет, смотря на все язвы его. 18 *[18]Быт 19:25.Ис 13:19–20.Иер 50:40. Как ниспровергнуты Содом и Гоморра и соседние города их, говорит Господь, так и там ни один человек не будет жить, и сын человеческий не остановится в нем. 19 *[19]Иер 50:44.Иов 41:1. Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из Идумеи, и кто избран, того поставлю над нею. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует ответа от Меня? и какой пастырь противостанет Мне? 20 Итак выслушайте определение Господа, какое Он поставил об Едоме, и намерения Его, какие Он имеет о жителях Фемана: истинно, самые малые из стад повлекут их и опустошат жилища их. 21 *[21]Иер 50:46. От шума падения их потрясется земля, и отголосок крика их слышен будет у Чермного моря. 22 *[22]Иер 48:40. Вот, как орел поднимется он, и полетит, и распустит крылья свои над Восором; и сердце храбрых Идумеян будет в тот день, как сердце женщины в родах.

23 *[23]Ис 17:1;36:19.Ам 1:3. О Дамаске. — Посрамлены Емаф и Арпад, ибо, услышав скорбную весть, они уныли; тревога на море, успокоиться не могут. 24 *[24]Иер 4:31. Оробел Дамаск и обратился в бегство; страх овладел им; боль и муки схватили его, как женщину в родах. 25 Как не уцелел город славы, город радости моей? 26 *[26]Иер 50:30. Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф. 27 *[27]Ам 1:4. И зажгу огонь в стенах Дамаска, и истребит чертоги Венадада.

28 *[28]Иер 2:10.Ис 21:16. О Кидаре и о царствах Асорских, которые поразил Навуходоносор, царь Вавилонский, так говорит Господь: вставайте, выступайте против Кидара, и опустошайте сыновей востока! 29 Шатры их и овец их возьмут себе, и покровы их и всю утварь их, и верблюдов их возьмут, и будут кричать им: «ужас отовсюду!» 30 Бегите, уходите скорее, сокройтесь в пропасти, жители Асора, говорит Господь, ибо Навуходоносор, царь Вавилонский, сделал решение о вас и составил против вас замысел. 31 Вставайте, выступайте против народа мирного, живущего беспечно, говорит Господь; ни дверей, ни запоров нет у него, живут поодиночке. 32 *[32]Иез 5:10. Верблюды их отданы будут в добычу, и множество стад их — на расхищение; и рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель, говорит Господь. 33 И будет Асор жилищем шакалов, вечною пустынею; человек не будет жить там, и сын человеческий не будет останавливаться в нем.

34 *[34]Иер 25:25. Слово Господа, которое было к Иеремии пророку против Елама, в начале царствования Седекии, царя Иудейского: 35 *[35]Ис 22:6. так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их. 36 И наведу на Елам четыре ветра от четырех краев неба и развею их по всем этим ветрам, и не будет народа, к которому не пришли бы изгнанные Еламиты. 37 И поражу Еламитян страхом пред врагами их и пред ищущими души их; и наведу на них бедствие, гнев Мой, говорит Господь, и пошлю вслед их меч, доколе не истреблю их. 38 И поставлю престол Мой в Еламе, и истреблю там царя и князей, говорит Господь. 39 *[39]Иер 48:47. Но в последние дни возвращу плен Елама, говорит Господь.