Isaías 54

Israelin armoitus ja kunnia.

1 *Jes. 49:20; Gal. 4:27Riemuitse, sinä hedelmätön,

joka et ole synnyttänyt,

huuda ilosta ja riemahda,

sinä, joka et ole synnytyskivuissa ollut.

Sillä hyljätyllä on lapsia enemmän kuin aviovaimolla,

sanoo Herra.

2 Tee avaraksi telttasi sija,

levennettäköön sinun majojesi seinien kangas.

Älä säästele! Pidennä telttaköytesi

ja vahvista vaarnasi.

3 Sillä sinä olet leviävä oikealle ja vasemmalle,

sinun jälkeläisesi ottavat omiksensa kansat

ja tekevät autiot kaupungit asutuiksi.

4 Älä pelkää, sillä et sinä häpeään joudu;

älä ole häpeissäsi, sillä et sinä ole pettyvä.

Nuoruutesi häpeän sinä olet unhottava,

leskeytesi pilkkaa et ole enää muistava.

5 *Luuk. 1:32; Room. 3:29Sillä hän, joka sinut teki, on sinun aviomiehesi,

Herra Sebaot on hänen nimensä,

sinun lunastajasi on Israelin Pyhä,

hän joka kaiken maan Jumalaksi kutsutaan.

6 Sillä niinkuin hyljätyn,

syvästi murheellisen vaimon

on Herra sinut kutsunut —

nuoruuden vaimon, joka on ollut halveksittu,

sanoo sinun Jumalasi.

7 *Ps. 30:6; Jes. 60:10Vähäksi silmänräpäykseksi minä hylkäsin sinut,

mutta minä kokoan sinut jälleen

suurella laupeudella.

8 Ylitsevuotavassa vihassani

minä peitin sinulta kasvoni silmänräpäykseksi,

mutta minä armahdan sinut

iankaikkisella armolla,

sanoo Herra, sinun lunastajasi.

9 *1. Moos. 9:11,15Sillä tämä on minulle,

niinkuin olivat Nooan vedet:

niinkuin minä vannoin,

etteivät Nooan vedet enää tulvi maan ylitse,

niin minä vannon, etten enää vihastu sinuun

enkä sinua nuhtele.

10 *Ps. 146:6; Matt. 24:35Sillä vuoret väistykööt

ja kukkulat horjukoot,

mutta minun armoni ei sinusta väisty,

eikä minun rauhanliittoni horju,

sanoo Herra, sinun armahtajasi.

11 *Ilm. 21:19Sinä kurja, myrskyn raastama,

sinä lohduton!

Katso, minä muuraan sinun kivesi kiiltokivellä,

panen sinun perustuksesi safiireista,

12 minä teen sinun harjasi rubiineista

ja sinun porttisi kristalleista

ja koko sinun ympärysmuurisi jalokivistä.

13 *Jer. 31:34; Joh. 6:45; Room. 5:1Sinun lapsesi ovat kaikki Herran opetuslapsia,

ja suuri rauha on sinun lapsillasi oleva.

14 Sinut vahvistetaan vanhurskaudella;

sinä olet oleva kaukana väkivallasta,

sillä ei sinulla ole pelkäämistä,

ja kaukana hävityksestä,

sillä ei se sinua lähesty.

15 *Room. 8:31Jos sinun kimppuusi karataan,

ei se ole minusta;

joka kimppuusi karkaa,

se eteesi kaatuu.

16 Katso, minä olen luonut sepän,

joka lietsoo hiilivalkeata

ja kuonnuttaa aseen käytäntöönsä;

mutta minä olen myös luonut tuhontuottajan

hävittämään sen.

17 Jokainen ase, joka valmistetaan sinun varallesi,

on oleva tehoton;

ja jokaisen kielen,

joka nousee käymään sinun kanssasi oikeutta,

sinä osoitat vääräksi.

Tämä on Herran palvelijain perintöosa,

tämä heidän vanhurskautensa, minulta saatu,

sanoo Herra.

1 *Глава 54. [1]Лк 23:29.Гал 4:27. Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа, говорит Господь. 2 Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои; 3 *[3]Быт 9:27. ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города. 4 *[4]Зах 8:15. Не бойся, ибо не будешь постыжена; не смущайся, ибо не будешь в поругании: ты забудешь посрамление юности твоей и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего. 5 *[5]Лк 1:31–32. Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф — имя Его; и Искупитель твой — Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он. 6 *[6]Ис 62:4. Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и как жену юности, которая была отвержена, говорит Бог твой. 7 *[7]Прем 3:5. На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя. 8 *[8]Ис 26:20. В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время, но вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь. 9 *[9]Быт 9:11. Ибо это для Меня, как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя. 10 *[10]Иер 31:31.Авв 3:6.Иез 34:25. Горы сдвинутся, и холмы поколеблются, — а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь. 11 Бедная, бросаемая бурею, безутешная! Вот, Я положу камни твои на рубине и сделаю основание твое из сапфиров; 12 *[12]Откр 21:12. и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои — из жемчужин, и всю ограду твою — из драгоценных камней. 13 *[13]Иер 31:34.Ин 6:45.Евр 8:11.Рим 5:1. И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих. 14 Ты утвердишься правдою, будешь далека от угнетения, ибо тебе бояться нечего, и от ужаса, ибо он не приблизится к тебе. 15 Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет. 16 Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, — и Я творю губителя для истребления. 17 *[17]Лк 21:15.Деян 6:10. Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, — ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь.