Isaías 35

Pelastuksen ajan ihanuus.

1 *Jes. 29:17; Jes. 32:15Erämaa ja hietikko iloitsee,

aromaa riemuitsee ja kukoistaa kuin lilja.

2 Se kauniisti kukoistaa

ja iloitsee ilolla ja riemulla.

Sille annetaan Libanonin kunnia,

Karmelin ja Saaronin ihanuus.

He saavat nähdä Herran kunnian,

meidän Jumalamme ihanuuden.

3 *Job 4:3; Hebr. 12:12Vahvistakaa hervonneet kädet,

voimistakaa horjuvat polvet.

4 *Ps. 94:1; Jes. 34:8; Jes. 40:1,9Sanokaa hätääntyneille sydämille:

"Olkaa lujat, älkää peljätkö.

Katso, teidän Jumalanne!

Kosto tulee, Jumalan rangaistus.

Hän tulee ja pelastaa teidät."

5 *Jes. 29:18; Matt. 11:5; Mark. 7:37; Luuk. 7:22Silloin avautuvat sokeain silmät

ja kuurojen korvat aukenevat.

6 Silloin rampa hyppii niinkuin peura

ja mykän kieli riemuun ratkeaa;

sillä vedet puhkeavat erämaahan

ja aromaahan purot.

7 *Ps. 107:35; Jes. 41:18Hehkuva hiekka tulee lammikoiksi

ja kuiva maa vesilähteiksi.

Aavikkosutten asunnossa, missä ne makasivat,

kasvaa ruoho ynnä ruoko ja kaisla.

8 *Joh. 14:6; Ilm. 21:27Ja siellä on oleva valtatie,

ja sen nimi on "pyhä tie":

sitä ei kulje saastainen;

se on heitä itseänsä varten.

Joka sitä tietä kulkee, ei eksy

— eivät hullutkaan.

9 *Jes. 11:6; Jes. 65:25Ei ole siellä leijonaa,

ei nouse sinne raateleva peto;

ei sellaista siellä tavata:

lunastetut sitä kulkevat.

10 *Jes. 51:11; Jes. 65:18; Joh. 16:22; Ilm. 21:4Niin Herran vapahdetut palajavat

ja tulevat Siioniin riemuiten,

päänsä päällä iankaikkinen ilo.

Riemu ja ilo saavuttavat heidät,

mutta murhe ja huokaus pakenevat.

1 *Глава 35. [1]Ис 32:16. Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс; 2 *[2]3 Цар 4:33;18:19.Ин 1:14. великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего. 3 *[3]Евр 12:12. Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие; 4 *[4]Лк 1:70.Ис 40:1. скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас. 5 *[5]Мф 9:30;11:5;15:30.Лк 7:22.Ин 9:6–7. Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. 6 *[6]Ин 5:8–9;7:38.Деян 3:8.Мф 9:32–33;21:14.Ис 41:18. Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи — потоки. 7 И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля — в источники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша. 8 *[8]Ин 14:6. И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся. 9 *[9]1 Пет 5:8. Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные. 10 *[10]Ис 51:11;61:7;66:14. И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.