Isaías 52

Ilosanoma Siionin vapahduksesta.

1 *Jes. 51:17; Ilm. 21:27Heräjä, heräjä, pukeudu voimaasi, Siion;

pukeudu juhlapukuusi, Jerusalem,

sinä pyhä kaupunki.

Sillä ei koskaan enää astu sinun sisällesi

ympärileikkaamaton eikä saastainen.

2 Pudista päältäsi tomu,

nouse istuimellesi, Jerusalem;

irroita kahleet kaulastasi,

sinä vangittu tytär Siion.

3 *1. Piet. 1:18Sillä näin sanoo Herra:

Ilmaiseksi teidät myytiin,

rahatta teidät lunastetaan.

4 *1. Moos. 46:6; 2. Kun. 17:5; 2. Kun. 18:9,13Sillä näin sanoo Herra, Herra:

Minun kansani meni ensin alas Egyptiin

asumaan siellä muukalaisena,

ja sitten Assur sorti sitä ilman syytä.

5 *4. Moos. 14:15; Hes. 36:20; Room. 2:24Ja nyt, mitä minulla on tekemistä täällä,

sanoo Herra,

kun minun kansani on viety pois ilmaiseksi?

Sen valtiaat elämöivät, sanoo Herra,

ja minun nimeäni pilkataan alati, kaiket päivät.

6 Sentähden minun kansani

on tunteva minun nimeni,

sentähden se on tunteva sinä päivänä,

että minä olen se, joka sanon:

"Katso, tässä minä olen".

7 *Ps. 96:10; Nah. 1:15; Room. 10:15Kuinka suloiset ovat vuorilla

ilosanoman tuojan jalat,

hänen, joka julistaa rauhaa,

ilmoittaa hyvän sanoman,

joka julistaa pelastusta,

sanoo Siionille:

"Sinun Jumalasi on kuningas!"

8 *Jes. 62:6Kuule! Vartijasi korottavat äänensä,

kaikki he riemuitsevat,

sillä he näkevät silmästä silmään,

kuinka Herra palajaa Siioniin.

9 *Jes. 40:1Huutakaa ilosta, riemuitkaa,

kaikki te Jerusalemin rauniot,

sillä Herra lohduttaa kansansa,

lunastaa Jerusalemin.

10 *Ps. 98:3; Jes. 53:1; Luuk. 3:6Herra paljastaa pyhän käsivartensa

kaikkien kansojen nähden,

ja kaikki maan ääret saavat nähdä

meidän Jumalamme autuuden.

11 *Jes. 48:20; 2. Kor. 6:17; Ilm. 18:4Pois, pois! Lähtekää sieltä,

älkää koskeko saastaiseen;

lähtekää sen keskeltä, puhdistautukaa,

te Herran aseenkantajat.

12 *2. Moos. 12:33; 2. Moos. 13:21; 5. Moos. 16:3; Jes. 58:8Sillä ei teidän tarvitse kiiruusti lähteä,

ei paeten kulkea;

sillä Herra käy teidän edellänne,

Israelin Jumala seuraa suojananne.

1 *Глава 52. [1]Ис 60:1.Деян 7:51.Откр 21:27. Восстань, восстань, облекись в силу твою, Сион! Облекись в одежды величия твоего, Иерусалим, город святый! ибо уже не будет более входить в тебя необрезанный и нечистый. 2 Отряси с себя прах; встань, пленный Иерусалим! сними цепи с шеи твоей, пленная дочь Сиона! 3 *[3]1 Пет 1:18–19. ибо так говорит Господь: за ничто были вы проданы, и без серебра будете выкуплены; 4 *[4]Быт 46:6. ибо так говорит Господь Бог: народ Мой ходил прежде в Египет, чтобы там пожить, и Ассур теснил его ни за что. 5 *[5]Иез 36:20.Рим 2:24. И теперь что у Меня здесь? говорит Господь; народ Мой взят даром, властители их неистовствуют, говорит Господь, и постоянно, всякий день имя Мое бесславится. 6 Поэтому народ Мой узна́ет имя Мое; поэтому узна́ет в тот день, что Я тот же, Который сказал: «вот Я!» 7 *[7]Пс 67:12.Наум 1:15.Рим 10:15. Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: «воцарился Бог твой!» 8 *[8]Иез 3:17. Голос сторожей твоих — они возвысили голос, и все вместе ликуют, ибо своими глазами видят, что Господь возвращается в Сион. 9 *[9]Ис 40:1. Торжествуйте, пойте вместе, развалины Иерусалима, ибо утешил Господь народ Свой, искупил Иерусалим. 10 *[10]Пс 97:2–3. Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов; и все концы земли увидят спасение Бога нашего. 11 *[11]2 Кор 6:17.Откр 18:4. Идите, идите, выходите оттуда; не касайтесь нечистого; выходите из среды его, очистите себя, носящие сосуды Господни! 12 *[12]Исх 12:33. ибо вы выйдете неторопливо, и не побежите; потому что впереди вас пойдет Господь, и Бог Израилев будет стражем позади вас. 13 *[13]Зах 3:8.Мф 12:18.Флп 2:9. Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится и вознесется, и возвеличится. 14 *[14]Ис 8:14.Лк 2:34. Как многие изумлялись, смотря на Тебя, — столько был обезображен паче всякого человека лик Его, и вид Его — паче сынов человеческих! 15 *[15]Рим 15:21. Так многие народы приведет Он в изумление; цари закроют пред Ним уста свои, ибо они увидят то, о чем не было говорено им, и узнают то, чего не слыхали.