Isaías 31

Voi-huuto Egyptiin turvautuvia vastaan. Herra Siionin apu ja suoja. Assurin häviö.

1 *Ps. 20:8; Jes. 30:2; Jer. 17:5;Voi niitä, jotka menevät alas Egyptiin apua etsimään

ja turvautuvat hevosiin,

luottavat sotavaunuihin, koska niitä on paljon,

ja ratsumiehiin, koska niitten luku on ylen suuri,

mutta eivät katso Israelin Pyhään,

eivät kysy neuvoa Herralta.

2 *Jes. 45:7; Aam. 3:6Mutta myös hän on viisas,

ja hän tuottaa onnettomuuden;

hän ei peruuta sanojansa,

vaan nousee pahantekijäin sukua vastaan

ja väärintekijäin apuuntuloa vastaan.

3 *Ps. 33:17Egypti on ihminen eikä Jumala,

ja heidän hevosensa ovat lihaa eivätkä henkeä.

Kun Herra ojentaa kätensä,

suistuu auttaja, ja autettava kaatuu,

ja yhdessä he kumpikin hukkuvat.

4 Sillä näin on Herra minulle sanonut:

Niinkuin leijona, nuori leijona,

murisee saaliinsa ääressä,

kun sitä vastaan hälytetään paimenten parvi,

eikä peljästy heidän huutoansa,

ei huoli heidän hälinästään,

niin Herra Sebaot on astuva alas

sotimaan Siionin vuorella ja sen kukkulalla.

5 *5. Moos. 32:11; Ps. 91:4; Matt. 23:37Niinkuin liitelevät linnut,

niin varjelee Herra Sebaot Jerusalemia —

varjelee ja pelastaa, säästää ja vapahtaa.

6 Palatkaa, te israelilaiset, hänen tykönsä,

josta olette niin kauas luopuneet.

7 *Jes. 2:20; Jes. 30:22Sillä sinä päivänä jokainen hylkää

hopeaiset ja kultaiset epäjumalansa,

jotka kätenne ovat tehneet teille synniksi.

8 *2. Kun. 19:35; Jes. 37:36Ja Assur kaatuu miekkaan, joka ei ole miehen,

ja hänet syö miekka, joka ei ole ihmisen;

hän pakenee miekkaa,

ja hänen nuorukaisensa joutuvat työorjuuteen.

9 Hänen kallionsa kukistuu kauhusta,

ja hänen ruhtinaansa säikkyvät lipun

luota pakoon,

sanoo Herra, jonka tuli on Siionissa

ja pätsi Jerusalemissa.

1 *Глава 31. [1]Ис 30:1.Иер 2:36.Ос 8:13. Горе тем, которые идут в Египет за помощью, надеются на коней и полагаются на колесницы, потому что их много, и на всадников, потому что они весьма сильны, а на Святаго Израилева не взирают и к Господу не прибегают! 2 *[2]Ам 3:6.Пс 9:21. Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие. 3 *[3]Иер 17:5.Иез 28:9–10.Плач 4:17. И Египтяне — люди, а не Бог; и кони их — плоть, а не дух. И прострет руку Свою Господь, и споткнется защитник, и упадет защищаемый, и все вместе погибнут. 4 *[4]Откр 20:8. Ибо так сказал мне Господь: как лев, как скимен, ревущий над своею добычею, хотя бы множество пастухов кричало на него, от крика их не содрогнется и множеству их не уступит, — так Господь Саваоф сойдет сразиться за гору Сион и за холм его. 5 *[5]Втор 32:11.Мф 23:37. Как птицы — птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет. 6 *[6]Иер 3:14. Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали, сыны Израиля! 7 *[7]Ис 2:20. В тот день отбросит каждый человек своих серебряных идолов и золотых своих идолов, которых руки ваши сделали вам на грех. 8 *[8]Ис 37:36. И Ассур падет не от человеческого меча, и не человеческий меч потребит его, — он избежит от меча, и юноши его будут податью. 9 *[9]1 Езд 1:3. И от страха пробежит мимо крепости своей; и князья его будут пугаться знамени, говорит Господь, Которого огонь на Сионе и горнило в Иерусалиме.