1 သင်၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ပိုင်​ပေး​တော်​မူ​သော​ပြည်​တွင်၊ လွတ်​လပ်​သော​အ​ရပ်၌ လူ​အ​သေ​ကောင်​ရှိ​သည်​ကို​တွေ့၍၊ အ​ဘယ်​သူ​သတ်​သည်​ကို မ​သိ​လျှင်၊ 2 သင်၌ အ​သက်​ကြီး​သူ၊ တ​ရား​သူ​ကြီး​တို့​သည် ထွက်၍၊ ပတ်​ဝန်း​ကျင်​မြို့​ရွာ​များ​တိုင်​အောင် တိုင်း​ထွာ​ရ​ကြ​မည်။ 3 အ​သေ​ကောင်​နှင့် အ​နီး​ဆုံး​သော​မြို့၌ အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​သည် ထမ်း​ပိုး​တင်​ခြင်း၊ စေ​ခိုင်း​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ဖူး​သေး​သော နွား​သ​ငယ်​ကို​ယူ၍၊ 4 လယ်​မ​လုပ် မျိုး​စေ့​မ​ကြဲ​နိုင်​အောင် ရေ​မ​ပြတ်​သော​ချောင်း​သို့ ဆောင်​သွား၍၊ ထို​ချောင်း၌ နွား​လည်​ပင်း​ကို ဖြတ်​ပြီး​မှ၊ 5 သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မှု​တော်​ကို ဆောင်​ရွက်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ခွင့်​နှင့် ကောင်း​ချီး​ပေး​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သော လေ​ဝိ​သား​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​သည် ချဉ်း၍ တ​ရား​တွေ့​ခြင်း​အ​မှု၊ ရိုက်​ပုတ်​ခြင်း​အ​မှု ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို စီ​ရင်​ဆုံး​ဖြတ်​ရ​ကြ​မည်။ 6 အ​သေ​ကောင်​နှင့် အ​နီး​ဆုံး​သော​မြို့​သား အ​သက်​ကြီး​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ ထို​ချောင်း၌ လည်​ပင်း​ဖြတ်​ပြီး​သော နွား​မ​အ​ပေါ်​မှာ မိ​မိ​တို့​လက်​ကို​ဆေး​လျက်၊ 7 ငါ​တို့​လက်​သည် ဤ​အ​သွေး​ကို မ​သွန်း၊ ငါ​တို့​မျက်​စိ​သည် မ​မြင်။ 8 အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ရွေး​တော်​မူ​သော ကိုယ်​တော်၏​လူ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ကို သ​နား​တော်​မူ​ပါ။ မ​သေ​ထိုက်​သော​သူ​ကို သတ်​သော​အ​ပြစ်​သည် ကိုယ်​တော်၏​လူ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​အ​ပေါ်​သို့ ရောက်​စေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​ဟု မြွက်​ဆို​ရ​ကြ​မည်။ သို့​ပြု​လျှင် အ​သက်​ကို​သတ်​သော အ​ပြစ်​လွတ်​လိမ့်​မည်။ 9 ထို​သို့ သင်​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ကောင်း​သော​အ​မှု​ကို ပြု​သော​အ​ခါ၊ မ​သေ​ထိုက်​သော​သူ၏ အ​သွေး​ကို ပယ်​ရှင်း​ရ​လိမ့်​မည်။

10 သင်​သည် ရန်​သူ​တို့​ကို စစ်​တိုက်​သွား၍ သင်၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို သင့်​လက်၌ အပ်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ သင်​သည် ဖမ်း​ယူ​သော​အ​ခါ၊ 11 ဖမ်း​ယူ​သော​သူ​တို့​တွင် အ​ဆင်း​လှ​သော​မိန်း​မ​ကို မြင်၍ စုံ​ဖက်​ခြင်း​ငှာ​အ​လို​ရှိ​လျှင်၊ 12 သင့်​အိမ်​သို့ သူ့​ကို​ခေါ်​သွား၍၊ သူ​သည် ဦး​ဆံ​ရိတ်​ခြင်း၊ လက်​သည်း​လှီး​ဖြတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​လျက်၊ 13 ဖမ်း​ယူ​ရာ​အ​ဝတ်​ကို ချွတ်​ပယ်၍ တစ်​လ​ပတ်​လုံး မိ​ဘ​တို့​ကို မြည်​တမ်း​လျက် သင့်​အိမ်၌​နေ​ပြီး​သော​နောက်၊ သင်​သည် သူ​နှင့်​စုံ​ဖက်၍ သူ​သည် သင်၏​မ​ယား​ဖြစ်​မည်။ 14 နောက်​တစ်​ဖန် သူ့​ကို​မ​ချစ်​လျှင်၊ သူ့​အ​လို​အ​လျောက် သွား​သော​အ​ခွင့်​ကို ပေး​ရ​မည်။ သူ့​ကို​ရှုတ်​ချ​သော​ကြောင့် ငွေ​နှင့်​မ​ရောင်း​ရ၊ ကျွန်​အ​ရာ၌ မ​ထား​ရ။

15 လင်​ချစ်​သော မ​ယား၊ မုန်း​သော မ​ယား​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် သား​ကို​ဖွား၍၊ အ​ဦး​ဖွား​သော​သား​သည် မုန်း​သော​မ​ယား၏​သား​ဖြစ်​လျှင်၊ 16 ထို​သူ​သည် မိ​မိ​အ​မွေ​ဥ​စ္စာ​ကို ဝေ​သော​အ​ခါ၊ မုန်း​သော​မ​ယား၏​သား​ဦး​ကို နှိမ့်​ချ၍ ချစ်​သော​မ​ယား၏​သား​ကို သား​ဦး​အ​ရာ၌ မ​ချီး​မြှောက်​ရ။ 17 မုန်း​သော​မ​ယား၏​သား​သည် သား​ဦး​ဖြစ်​သည်​ဟု ဝန်​ခံ၍၊ နှစ်​ဆ​သော အ​မွေ​ဥ​စ္စာ​ကို သူ့​အား​ပေး​ရ​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထို​သား​သည်​အ​ဘ၏ ခွန်​အား​အ​စ​ဦး​ဖြစ်၏။ သား​ဦး​အ​ရိုက်​အ​ရာ​နှင့် ဆိုင်​ပေ၏။

18 အ​ဘ၌ ဆိုး​သော​သား၊ ခက်​ထန်​သော​သ​ဘော​ရှိ၍ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​သော​သား၊ မိ​ဘ​တို့​ဆုံး​မ​သော်​လည်း ဆုံး​မ​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သော​သား​ရှိ​လျှင်၊ 19 မိ​ဘ​တို့​သည် ထို​သား​ကို ဆွဲ​ကိုင်၍၊ မြို့၌ အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​ရှိ​ရာ မြို့​တံ​ခါး​ဝ​သို့​ဆောင်​ခဲ့​ပြီး​လျှင်၊ 20 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သား​သည် ဆိုး​သော​သူ၊ ခက်​ထန်​သော​သ​ဘော​ရှိ၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ၏။ စား​ကြူး​သော​သူ၊ သောက်​ကြူး​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ၏​ဟု မြို့၌ အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​အား လျှောက်​ဆို​ရ​မည်။ 21 မြို့​သား​ယောက်ျား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​သား​ကို ကျောက်​ခဲ​နှင့်​ပစ်၍ အ​သေ​သတ်​ရ​ကြ​မည်။ ထို​သို့ သင်​တို့​တွင် ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပြစ်​ကို ပယ်​ရှား​သ​ဖြင့်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ထို​သ​တင်း​ကို​ကြား၍ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။

22 သေ​ထိုက်​သော အ​ပြစ်​ရှိ​သော​သူ​ကို သစ်​တိုင်၌ ဆွဲ၍​သတ်​လျှင်၊ 23 အ​သေ​ကောင်​ကို သစ်​တိုင်၌ တစ်​ည​လုံး​မ​ထား​ရ။ ထို​နေ့​ချင်း​တွင် မြေ၌​ဆက်​ဆက်​မြှုပ်​ရ​မည်။ သစ်​တိုင်၌ ဆွဲ​ထား​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​သူ​သည် ကျိန်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​သူ​ဖြစ်၏။ သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​အ​မွေ​ခံ​စ​ရာ​ဖို့ ပေး​တော်​မူ​သော​ပြည်​သည် မ​ညစ်​ညူး​စေ​မည်​အ​ကြောင်း ထို​သို့​ပြု​ရ​မည်။*ဂ​လ၊၃:၁၃။

1 Se, na terra que Jeová, teu Deus, te está dando para a possuíres, for achado um morto, caído no campo, sem que se saiba quem o matou, 2 sairão os teus anciãos e os teus juízes e dali medirão até às cidades que estão ao redor daquele que foi morto. 3 Na cidade que está mais próxima ao morto, os anciãos tomarão da manada uma novilha, que ainda não tenha trabalhado, nem tenha puxado com o jugo; 4 dessa cidade trarão a novilha a um vale de águas vivas, o qual não foi lavrado, nem semeado, e ali no vale quebrarão o pescoço à novilha. 5 Chegar-se-ão *Dt 17.9-11;Dt 19.17os sacerdotes, filhos de Levi, porque Jeová, teu Deus, os escolheu para o servirem e para abençoarem no que concerne ao nome de Jeová. Segundo a sua sentença, se decidirá toda demanda e todo ferimento. 6 Todos os anciãos dessa cidade que são os mais próximos ao morto lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale 7 e dirão: As nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram. 8 Perdoa, ó Jeová, ao teu povo de Israel, que remiste, e não ponhas o sangue inocente no meio dele. O *Nm 35.33-34sangue lhe será perdoado. 9 *Dt 19.13Tu exterminarás o sangue inocente do meio de ti, quando fizeres o que é reto aos olhos de Jeová.

10 Quando saíres à peleja contra os teus inimigos, e Jeová, teu Deus, os entregar nas tuas mãos, e os levares cativos, 11 e entre os cativos vires uma mulher formosa, e tiveres afeição a ela, e quiseres tomá-la por mulher, 12 introduzi-la-ás em tua casa. *Lv 14.8-9;Nm 6.9Ela rapará a cabeça, cortará as unhas 13 e despirá o vestido do seu cativeiro; e ficará em tua casa, e chorará a seu pai e a sua mãe um mês inteiro. Depois disso, estarás com ela e serás seu marido, e ela será tua mulher. 14 Se não tiver prazer nela, deixá-la-ás ir aonde quiser; não a venderás por dinheiro, não a tratarás como escrava, porque a humilhaste.

15 Se um homem tiver duas mulheres, uma a quem ama e outra a quem aborrece, e ambas lhe derem filhos, e, se o filho da que ele aborrecer for o primogênito, 16 no dia em que fizer herdar seus filhos aquilo que possuir, não poderá dar a primogenitura ao filho da amada, preferindo-o ao filho da aborrecida, que é o primogênito; 17 porém reconhecerá o primogênito, o filho da aborrecida, dando-lhe dobrada porção de tudo quanto possui, porque ele é as *Gn 49.3primícias da tua virilidade. O direito da primogenitura lhe pertence.

18 Se um homem tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai nem à voz de sua mãe, e, ainda que o castiguem, não lhes der ouvidos, 19 pegarão nele seu pai e sua mãe, e o levarão aos anciãos da cidade e à porta do seu lugar, 20 e dirão aos anciãos da cidade: Este nosso filho é contumaz e rebelde, não obedece à nossa voz; é glutão e bêbado. 21 *Lv 20.2,27;24.14-23;Nm 15.35-36Então, todos os homens da cidade o apedrejarão, até que morra. Assim, exterminarás o mal do meio de ti; e todo o Israel ouvirá e temerá.

22 Se um homem tiver cometido um pecado *Mt 26.66;Mc 14.64digno de morte e for morto, e o pendurares num madeiro 23 *Js 8.29;10.26-27;Jo 19.31o seu cadáver não ficará toda a noite no madeiro, porém, certamente, no mesmo dia, o sepultarás; pois *Gl 3.13aquele que é pendurado é maldito de Deus. Não contaminarás a tua terra que Jeová, teu Deus, está dando por herança.