1 Grádicsok éneke. a ki az õ útaiban jár!

2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

3 Feleséged, mint a termõ szõlõ házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

1 Kanto de suprenirado. Feliĉa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laŭ Liaj vojoj.

2 Kiam vi manĝas la laborakiron de viaj manoj, Feliĉe kaj bone estas al vi.

3 Via edzino estas kiel fruktoporta vinberbranĉo interne en via domo; Viaj filoj estas kiel olivaj branĉoj ĉirkaŭ via tablo.

4 Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

5 Benos vin la Eternulo el Cion, Kaj vi vidos la bonstaton de Jerusalem en la daŭro de via tuta vivo.

6 Kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. Paco al Izrael!