João 2

Ya kasal adti Cana

1 Na, paglabay da na duwangallaw, awun kasal adti baranggay na Cana sakup na probinsiya na Galiliya. Aw nyadtu ya ina ni Jisus, 2 aw si Jisus sambuk uman na pyamilit aw ya kanan manga umagakan. 3 Sa pagka͡abus da na bino, miglong kan Jisus ya ina nan, "Nyabus da ya bino nilan." 4 Aw miglong si Jisus kanan, "Kay Neꞌ, anangaꞌ kaw maglong adi kanak na nyabus da ya bino nilan? Walaꞌ pa saba dateng ya allaw na pakitaꞌ ku ya kanak katulus adti manga utaw." 5 Manang miglong ya ina nan adti manga sugu-anen dun ni kasal, "Imo-a mayu ya pangkay unu ya paglongun nan kamayu."

6 Na, dun ni balay yan, awun enem ya mangkabaklaꞌ na betanganan sa tubig na pag-unaw na manga Judiyu sa diliꞌ pa silan kuman, kasiling na pa-agi na pigdalug na kanilan mangkabaklegay. Ya manga betanganan yeiy alag batu, aw kun magpangkatmuꞌ da, ya seled na tagsambuk kanilan tag kaluwa͡an (20) kun bekeꞌ yan katluwan (30) ka galun. 7 Aw miglong si Jisus adti manga sugu-anen, "Pan-atmu-a mayu na tubig ya manga betanganan ini." Aw dayaw nilan pigpan-atmuꞌ ya kadég na manga betanganan. 8 Pagkatigkas yan, miglong si Jisus kanilan, "Na! Sagad kamu tagbiꞌ aw tigisi ya pigsaligan sa pista pada témtéman nan." Aw syumagad silan aw pigdala nilan adti pigsaligan. 9 Aw pigtémtéman nan ya tubig na nya-imoꞌ da bino, manang walaꞌ nan ka-ede-i kun ayin lekat ya bino yeiy. Yan oloꞌ ya nyaka-edeꞌ ya manga sugu-anen na syumagad. Yanagaw pigpatawag na pigsaligan ya eseg na bagu nyangugnan 10 aw piglongan nan, "Ya katanem tadun pagpa-inem una ya madyaw na bino, aw kun dakulaꞌ da ya ma-inem nilan, bagu la uman pa-inem ya diliꞌ to-o madyaw. Manang ikaw, bagu mu baling adun paluwa-en ya to-o madyaw na bino."

11 Yeiy ya nya-imoꞌ adti Cana, sakup na Galiliya, aw yan ya tagnaꞌ na milagru na pig-imoꞌ ni Jisus adti asdangan na manga utaw. Aw magi sa milagru yeiy, dun kita-a ni kanan ya katulus na pagka Tyumanem nan. Aw nyangintu-u kanan ya manga umagakan nan.