Lukas 8

Ya pagmataw sa iseꞌ ni Jairus aw ya pagpaguliꞌ sa ka͡ubayan

40 Sa paglikuꞌ ni Jisus adti dipag na danaw, migleya to-o ya manga utaw dyumawat kanan kay ya kadég nilan tyumagad kanan. 41 Aw ya sambuk kanilan yan si Jairus na magdadumala͡ay sa sinagoga. Dyumulud sakanan adti kan Jisus aw lyumuhud adti asdangan nan, aw nyanginayuꞌ na madtu ni balay nan 42 kay kamatayenen da ya iseꞌ nan na tamisa. Ya iseꞌ nan yeiy manga sampuluꞌ pa tag duwa ya umay nan. Yanagaw nyagad si Jisus kanan. Sa pagpanaw da nilan, migpan-insek ya madég na manga utaw na nyakapalibed kan Jisus. 43 Na, dun ni tengaꞌ na kadég na manga utaw, awun sambuk na ka͡ubayan na gayed pigdugu-duguꞌ seled da na sampuluꞌ tag duwa (12) ya umay.*8:43 Adti Uldin na manga Judiyu kun maynan ya bati-enen na ka͡ubayan, malipaꞌ sakanan aw diliꞌ tumbay na makasambuk sa madég na utaw. Mabasa adti Libitiko 15:19-31. Nyabus da ya kuwalta nan migpabulung aw walaꞌ sakanan kaguli-i. 44 Yanagaw dyumulud ya ka͡ubayan yan apit adti bagakwang ni Jisus aw pig-awidan nan ya pangaway na pigsut nan, aw dayaw tyumeneng ya kanan duguꞌ. 45 Aw nyusip si Jisus kanilan, "Singalan ya nyawid kanak?" Aw ya kadég na manga utaw alag migmatinaw na walaꞌ silan awid kanan. Aw miglong si Pédro, "Kay Magpalna-uway, kyinitaꞌ da mu saba ya kadég na manga utaw na mig-insek kanmu." 46 Manang miglong si Jisus, "Awun nyawid kanak kay pigbatiꞌ ku na awun katulus na lyumuwaꞌ lekat adi kanak." 47 Pagka-edeꞌ na ka͡ubayan na diliꞌ da nan mataguꞌ, lyumikuꞌ sakanan adti kan Jisus na pigtakigan. Aw nyangillupung adti asdangan ni Jisus aw pig-ubat nan adti kadég na manga utaw kun unu ya du-an na pig-awidan nan ya pigsut ni Jisus aw ya pagpakaguliꞌ kanan. 48 Aw miglong si Jisus kanan, "Kay Déꞌ, asuntu sa pagpangintu-u mu kanak, yan ya nyakaguliꞌ kanmu. Uliꞌ kaw na awun da kalinaw na kanmu anenganeng."

49 Sa walaꞌ pa si Jisus katigkas paglong adti ka͡ubayan yan, awun utaw na dyumateng lekat adti balay ni Jairus, aw law nan, "Nyapalus da beg ya ginawa na iseꞌ mu kay Sir! Diliꞌ da mu pagpagudun ya Magpalna-uway." 50 Pagdengeg ni Jisus sa piglong na utaw yan, miglong sakanan kan Jairus, "Diliꞌ kaw magkallek. Pangintu-u kaw oloꞌ aw kaguli-an ya iseꞌ mu." 51 Sa pagdateng da ni Jisus adti balay ni Jairus, walaꞌ sakanan kalim agadi na manga utaw adti seled. Yan oloꞌ ya pigpa-agad nan si Pédro, si Juan, si Santiago, aw ya ama aw ina na iseꞌ. 52 Ya manga utaw adti luwaꞌ, alag silan migpansugaw aw migpanmatay. Manang miglong si Jisus kanilan, "Diliꞌ kamu magsugaw kay walaꞌ saba kamatay ya iseꞌ. Nyakatulug oloꞌ sakanan!" 53 Aw nyaka-ikel baling silan sa piglong nan kay kya-ede-an nilan na nyatay da ya iseꞌ. 54 Manang pig-awidan ni Jisus ya bekten na iseꞌ aw law nan, "Kay Déꞌ, pagbangun kaw!" 55 Aw lyumikuꞌ ya ginawa nan aw dayaw sakanan migbangun aw nyindeg. Aw migsuguꞌ si Jisus na atagan nilan na kakan ya iseꞌ. 56 To-o nya-enneng-enneng ya manga mangkatikadeng nan sa kyinitaꞌ nilan. Manang piglongan silan ni Jisus, "Ya-i mayu pag-ubat-ubatan adti eped na manga utaw ya nya-imoꞌ."