Pular para o conteúdo
Publicidade

Lakkoobsa 6:22-27

KQTAB Oromo Contemporary Scriptures

Eebba Lubootaa

22 Rabbii Allaahan Muusaadhaan akkana jedhe; 23 "Haaruunii fi ilmaan isaatti akkana jedhii himi; ‘Akki isin itti Israaʼeloota eebbiftan kanaa dha. Akkana jedhaanii:

24 " ‘ "Rabbii Allaahan si haa eebbisu;

si haa eegus;

25 Rabbii Allaahan fuula isaa siif haa ibsu;

garaa siif haa laafu.

26 Rabbii Allaahan fuula isaa gara keetti haa deebisu;

nagaas siif haa kennu." ’

27 "Akkasitti isaan maqaa koo saba Israaʼel irra kaaʼu; anis isaan nan eebbisa."

Em outras traduções

  1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

    22 ዋቀዮ ሙሴዻን አከነ ጄዼ፤ 23 "አሮኒፊ እልማንሳት አከነ ጄዺ ህም፤ ‘አክ እስን እት እስራኤሎተ ኤብፍተን ከናዸ። አከነ ጄዻኒ፦

    24 " ‘ "ዋቀዮ ስ ሃኤብሱ፤

    ስ ሃኤጉስ፤

    25 ዋቀዮ ፉለሳ ሲፍ ሃእብሱ፤

    ገራ ሲፍ ሃላፉ።

    26 ዋቀዮ ፉለሳ ገረኬት ሃዴብሱ፤

    ነጋስ ሲፍ ሃኬኑ።" ’

    27 "አከስት እሳን መቃኮ ሰበ እስራኤልራ ካኡ፤ አንስ እሳን ነንኤብሰ።"

  2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

    22 Waaqayyo Museedhaan akkana jedhe; 23 "Aroonii fi ilmaan isaatti akkana jedhii himi; ‘Akki isin itti Israaʼeloota eebbiftan kanaa dha. Akkana jedhaanii:

    24 " ‘ "Waaqayyo si haa eebbisu;

    si haa eegus;

    25 Waaqayyo fuula isaa siif haa ibsu;

    garaa siif haa laafu.

    26 Waaqayyo fuula isaa gara keetti haa deebisu;

    nagaas siif haa kennu." ’

    27 "Akkasitti isaan maqaa koo saba Israaʼel irra kaaʼu; anis isaan nan eebbisa."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.