Ezequiel 47

1 그가 나를 데리고 전 문에 이르시니 전의 전면이 동을 향하였는데 그 문지방 밑에서 물이 나와서 동으로 흐르다가 전 우편 제단 남편으로 흘러 내리더라 2 그가 또 나를 데리고 북문으로 나가서 바깥 길로 말미암아 꺾여 동향한 바깥 문에 이르시기로 본즉 물이 그 우편에서 스미어 나오더라 3 그 사람이 손에 줄을 잡고 동으로 나아가며 일천척을 척량한 후에 나로 그 물을 건너게 하시니 물이 발목에 오르더니 4 다시 일천척을 척량하고 나로 물을 건너게 하시니 물이 무릎에 오르고 다시 일천척을 척량하고 나로 물을 건너게 하시니 물이 허리에 오르고 5 다시 일천척을 척량하시니 물이 내가 건너지 못할 강이 된지라 그 물이 창일하여 헤엄할 물이요 사람이 능히 건너지 못할 강이더라 6 그가 내게 이르시되 인자야 네가 이것을 보았느냐 하시고 나를 인도하여 강 가로 돌아가게 하시기로

7 내가 돌아간즉 강 좌우편에 나무가 심히 많더라 8 그가 내게 이르시되 이 물이 동방으로 향하여 흘러 아라바로 내려가서 바다에 이르리니 이 흘러 내리는 물로 그 바다의 물이 소성함을 얻을찌라 9 이 강물이 이르는 곳마다 번성하는 모든 생물이 살고 또 고기가 심히 많으리니 이 물이 흘러 들어 가므로 바닷물이 소성함을 얻겠고 이 강이 이르는 각처에 모든 것이 살 것이며 10 또 이 강 가에 어부가 설 것이니 엔게디에서부터 에네글라임까지 그물 치는 곳이 될 것이라 그 고기가 각기 종류를 따라 큰 바다의 고기 같이 심히 많으려니와 11 그 진펄과 개펄은 소성되지 못하고 소금 땅이 될 것이며 12 강 좌우 가에는 각종 먹을 실과나무가 자라서 그 잎이 시들지 아니하며 실과가 끊치지 아니하고 달마다 새 실과를 맺으리니 그 물이 성소로 말미암아 나옴이라 그 실과는 먹을 만하고 그 잎사귀는 약 재료가 되리라 13 나 주 여호와가 말하노라 너희는 이 지계대로 이스라엘 십 이 지파에게 이 땅을 나누어 기업이 되게 하되 요셉에게는 두 분깃이니라

14 내가 옛적에 맹세하여 이 땅으로 너희 열조에게 주마 하였었나니 너희는 피차 없이 나누어 기업을 삼으라 이 땅이 너희의 기업이 되리라 15 이 땅 지계는 이러하니라 북방은 대해에서 헤들론 길로 말미암아 스닷 어귀까지니 16 곧 하맛과 브로다며 다메섹 지계와 하맛 지계 사이에 있는 시브라임과 하우란 지계 곁에 있는 하셀핫디곤이라 17 그 지계가 바닷가에서부터 다메섹 지계에 있는 하살에논까지요 그 지계가 또 극북방에 있는 하맛 지계에 미쳤나니 이는 그 북방이요 18 동방은 하우란과 다메섹과 및 길르앗과 이스라엘 땅 사이에 있는 요단강이니 북편 지계에서부터 동해까지 척량하라 이는 그 동방이요 19 남방은 다말에서부터 므리봇 가데스 물에 이르고 애굽 시내를 따라 대해에 이르나니 이는 그 남방이요 20 서방은 대해라 남편 지계에서부터 맞은편 하맛 어귀까지 이르나니 이는 그 서방이니라 21 그런즉 너희가 이스라엘 모든 지파대로 이 땅을 나누어 차지하라 22 너희는 이 땅을 나누되 제비 뽑아 너희와 너희 가운데 우거하는 외인 곧 너희 가운데서 자녀를 낳은 자의 기업이 되게 할찌니 너희는 그 외인을 본토에서 난 이스라엘 족속 같이 여기고 그들로 이스라엘 지파 중에서 너희와 함께 기업을 얻게 하되

23 외인이 우거하는 그 지파에서 그 기업을 줄찌니라 나 주 여호와의 말이니라

A torrente das águas purificadoras

1 Ele me fez voltar para a *Ez 41.2,23-25porta da casa, e eis que saíam *Sl 46.4;Is 30.25;55.1;Jr 2.13;Jl 3.18;Zc 13.1;14.8;Ap 22.1,17águas de *Ez 47.12debaixo do limiar da casa para o oriente (pois a face da casa olha para o oriente), e as águas desciam de debaixo, do lado direito da casa, ao sul do altar. 2 Então, me levou para fora, pelo caminho da *Ez 44.4porta para a banda do norte, e fez-me dar uma volta pelo caminho de fora até a porta exterior, pelo caminho da *Ez 44.1-2porta que olha para o oriente, e eis que saíam águas ao lado direito. 3 Saindo para o oriente *Ez 40.3o homem que tinha na sua mão o cordel, mediu mil cúbitos e fez-me passar pelas águas, águas que me davam pelos artelhos. 4 De novo, mediu mil cúbitos e fez-me passar pelas águas que me davam pelos joelhos. Outra vez mediu mil cúbitos, e fez-me passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos. 5 Depois, mediu mil cúbitos, e era já um rio que eu não pude passar. Pois as águas tinham crescido, águas para nelas nadar, um *Is 11.9;Hc 2.14rio que não se podia passar.

6 Disse-me: *Ez 2.1Filho do homem, *Ez 8.6;40.4;44.5viste isso? Então, me levou e me fez voltar à ribanceira do rio. 7 Tendo eu voltado, eis que havia na ribanceira do rio muitíssimas *Ez 47.12;Is 60.13,21;61.3árvores duma e da outra banda. 8 Então, me disse: Estas águas saem para a região oriental, e, descendo, entrarão na *Dt 3.17;Is 35.6-7;41.17-19;44.3Arabá, e irão em direção do mar; *Js 3.16no mar, entrarão as águas que se fizeram sair, e as águas ficarão saudáveis. 9 Todo, o ser vivente que vive em enxames viverá por toda a parte aonde chegarem os rios, e haverá mui grande multidão de peixes; porque lá são vindas estas águas, e as águas do mar ficarão saudáveis, e *Is 12.3;55.1;Jo 4.14;7.37-38;Ap 21.7tudo viverá aonde chegar o rio. 10 Achar-se-ão junto a ele *Mt 4.19;13.47;Lc 5.10pescadores; *Gn 14.7;Js 15.62;1Sm 23.29;24.1;2Cr 20.2desde En-Gedi até En-Eglaim, haverá um lugar para *Ez 26.5,14se estenderem redes; o seu peixe será segundo as suas espécies, como o peixe do *Ez 47.15;Ez 48.28;Nm 34.6;Sl 104.25grande mar, *Lc 5.5-9;Jo 21.6em multidão excessiva. 11 Porém os seus charcos e os seus pântanos não serão feitos saudáveis; serão destinados para *Dt 29.23o sal. 12 *Ez 47.7;Ap 22.2Junto ao rio, sobre a sua ribanceira, duma e da outra banda, nascerá *Gn 2.9toda árvore que dá fruto para se comer, cuja *Sl 1.3;Jr 17.8folha não murchará, nem faltará o seu fruto. Produzirá novos frutos todos os meses, porque as suas águas saem do santuário; o seu fruto servirá de comida, e a sua *Ap 22.2folha, de remédio.

As fronteiras da terra de Israel

13 Assim diz o Senhor Jeová: Este será *Nm 34.2-12o termo, pelo qual repartireis a terra em herança, segundo as doze tribos de Israel. José terá *Ez 48.4-5;Gn 48.5;49.26porções. 14 Vós a herdareis, tanto um como o outro, terra sobre a qual *Ez 20.6;Dt 1.8levantei a minha mão, para a dar a vossos pais. Esta terra vos cairá a vós em herança.

15 Este será o termo da terra: *Nm 34.7-9da banda do norte, desde *Ez 47.10,19o grande mar pelo caminho de *Ez 48.1Hetlom, até a entrada de *Nm 34.8Zedade, 16 *Ez 47.17,20;Ez 48.1;Nm 13.21;Is 10.9;Zc 9.2Hamate, Berota, Sibraim, que está entre o termo de *Ez 47.17-18;Ez 48.1;Gn 14.15Damasco e o termo de Hamate; Hazer-Haticom, que está junto ao termo de *Ez 47.18Haurã. 17 Da banda do mar o termo será *Ez 48.1Hazar-Enom, junto ao termo de *Ez 47.16Damasco, e do lado do norte para o norte, acha-se o termo de Hamate. Este é o lado do norte. 18 *Nm 34.10-12O lado do oriente, entre *Ez 47.16Haurã, e *Ez 47.16Damasco, e *Gn 37.25;Jr 50.19Gileade, e a terra de Israel, será o *Gn 13.10-11Jordão. Desde o termo do norte até o mar oriental, medireis. Este é o lado do oriente. 19 O *Nm 34.3-5lado do sul para o meio-dia será desde *Ez 48.28Tamar até as águas de *Dt 32.51Meribá-Cades, até *Nm 34.5;1Rs 8.65;Is 27.12a torrente do Egito, até *Ez 47.10,15o grande mar. Este é o lado do sul para o meio-dia. 20 O *Nm 34.6lado do ocidente será *Ez 47.10,15o grande mar desde o termo do sul até defronte da *Ez 48.1;Jz 3.3;2Cr 7.8;Am 6.14entrada de *Ez 47.16Hamate. Este é o lado do ocidente.

21 Assim, repartireis esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel. 22 Reparti-la-eis em herança *Nm 26.55-56por sortes entre vós e entre os *Is 14.1;56.6-7estrangeiros que peregrinam no meio de vós, os quais gerarão filhos no meio de vós; e vós os tereis como os naturais entre os filhos de Israel; convosco entrarão em herança no meio das tribos de Israel. 23 Em qualquer tribo em que peregrinar o estrangeiro, vós lhe dareis ali a sua herança, diz o Senhor Jeová.