Ezequiel 21

1 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대 2 인자야 너는 얼굴을 예루살렘으로 향하며 성소를 향하여 소리내어 이스라엘 땅을 쳐서 예언하라 3 이스라엘 땅에게 이르기를 여호와의 말씀에 내가 너를 대적하여 내 칼을 집에서 빼어 의인과 악인을 네게서 끊을찌라 4 내가 의인과 악인을 네게서 끊을터이므로 내 칼을 집에서 빼어 무릇 혈기 있는 자를 남에서 북까지 치리니 5 무릇 혈기 있는 자는 나 여호와가 내 칼을 집에서 빼어낸 줄을 알찌라 칼이 다시 꽂혀지지 아니하리라 하셨다 하라 6 인자야 너는 탄식하되 허리가 끊어지는듯이 그들의 목전에서 슬피 탄식하라 7 그들이 네게 묻기를 네가 어찌하여 탄식하느냐 하거든 대답하기를 소문을 인함이라 재앙이 오나니 각 마음이 녹으며 모든 손이 약하여지며 각 영이 쇠하며 모든 무릎이 물과 같이 약하리라 보라 재앙이 오나니 정녕 이루리라 나 주 여호와의 말이니라 하라 8 여호와의 말씀이 또 내게 임하여 가라사대

9 인자야 너는 예언하여 이르기를 여호와의 말씀에 칼이여 칼이여 날카롭고도 마광되었도다 10 그 칼이 날카로움은 살륙을 위함이요 마광됨은 번개 같이 되기 위함이니 우리가 즐거워하겠느냐 내 아들의 홀이 모든 나무를 업신여기는도다 11 그 칼이 손에 잡아 쓸만하도록 마광되되 살륙하는 자의 손에 붙이기 위하여 날카롭고도 마광되었도다 하셨다 하라 12 인자야 너는 부르짖어 슬피 울찌어다 이것이 내 백성에게 임하며 이스라엘 모든 방백에게 임함이로다 그들과 내 백성이 함께 칼에 붙인바 되었으니 너는 네 넓적다리를 칠찌어다 13 이것이 시험이라 만일 업신여기는 홀이 없어지면 어찌할꼬 나 주 여호와의 말이니라 14 그러므로 인자야 너는 예언하며 손뼉을 쳐서 칼로 세번 거듭 씌우게 하라 이 칼은 중상케 하는 칼이라 밀실에 들어가서 대인을 중상케 하는 칼이로다 15 내가 그들로 낙담하여 많이 엎드러지게 하려고 그 모든 성문을 향하여 번쩍 번쩍하는 칼을 베풀었도다 오호라 그 칼이 번개 같고 살륙을 위하여 날카로왔도다 16 칼아 모이라 우향하라 항오를 차리라 좌향하라 향한대로 가라 17 나도 내 손뼉을 치며 내 분을 다 하리로다 나 여호와의 말이니라 18 여호와의 말씀이 내게 임하여 가라사대

19 인자야 너는 바벨론 왕의 칼이 올 두 길을 한 땅에서 나오도록 그리되 곧 성으로 들어가는 길 머리에다가 길이 나뉘는 지시표를 하여 20 칼이 암몬 족속의 랍바에 이르는 길과 유다 견고한 성 예루살렘에 이르는 길을 그리라 21 바벨론 왕이 갈랫길 곧 두 길 머리에 서서 점을 치되 살들을 흔들어 우상에게 묻고 희생의 간을 살펴서 22 오른손에 예루살렘으로 갈 점괘를 얻었으므로 공성퇴를 베풀며 입을 벌리고 살륙하며 소리를 높여 외치며 성문을 향하여 공성퇴를 베풀고 토성을 쌓고 운제를 세우게 되었나니 23 전에 그들에게 맹약한 자들은 그것을 헛점으로 여길 것이나 바벨론 왕은 그 죄악을 기억하고 그 무리를 잡으리라 24 그러므로 나 주 여호와가 말하노라 너희의 악이 기억을 일으키며 너희의 건과가 드러나며 너희 모든 행위의 죄가 나타났도다 너희가 기억한바 되었은즉 그 손에 잡히리라 25 너 극악하여 중상을 당할 이스라엘 왕아 네 날이 이르렀나니 곧 죄악의 끝 때니라

26 나 주 여호와가 말하노라 관을 제하며 면류관을 벗길찌라 그대로 두지 못하리니 낮은 자를 높이고 높은 자를 낮출 것이니라 27 내가 엎드러뜨리고 엎드러뜨리고 엎드러뜨리려니와 이것도 다시 있지 못하리라 마땅히 얻을 자가 이르면 그에게 주리라 28 인자야 주 여호와께서 암몬 족속과 그 능욕에 대하여 말씀하셨다고 너는 예언하라 너는 이르기를 칼이 뽑히도다 칼이 뽑히도다 살륙하며 멸절하며 번개 같이 되기 위하여 마광되었도다

29 네게 대하여 허무한 것을 보며 네게 대하여 거짓 복술을 하는 자가 너를 중상을 당한 악인의 목 위에 두리니 이는 그의 날 곧 죄악의 끝 때가 이름이로다 30 그러나 칼을 그 집에 꽂을찌어다 네가 지음을 받은 곳에서, 너의 생장한 땅에서 내가 너를 국문하리로다 31 내가 내 분노를 네게 쏟으며 내 진노의 불을 네게 불고 너를 짐승 같은 자 곧 멸하기에 익숙한 자의 손에 붙이리로다 32 네가 불에 섶과 같이 될 것이며 네 피가 나라 가운데 있을 것이며 네가 다시 기억되지 못할 것이니 나 여호와가 말하였음이니라 하라

A espada afiada do Senhor

1 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 2 Filho do homem, *Ez 20.46;25.2;28.21olha para Jerusalém, *Ez 20.46;Jó 29.22e deixa cair a tua palavra para os santuários, e profetiza contra a *Ez 4.7;Jr 26.11-12terra de Israel. 3 Dize à terra de Israel: Assim diz Jeová: Eis *Ez 5.8;Jr 21.13;Na 2.13;3.5que sou contra ti, e tirarei a minha *Ez 21.9-11,19;Jr 47.6-7espada da sua bainha, e exterminarei do meio de ti *Is 57.1o justo e *Ez 3.18-19o ímpio. 4 Visto, pois, que exterminarei do meio de ti o justo e o ímpio, por isso a minha espada sairá da sua bainha contra *Ez 7.2;20.47;Jr 12.12toda carne, desde o Sul até o Norte; 5 e saberá *Ez 20.48;Nm 14.21-23toda a carne que eu, Jeová, tirei da bainha a minha espada; para lá *Ez 21.30;1Sm 3.12;Jr 23.20;Na 1.9não se tornará mais. 6 *Ez 21.12;Ez 9.4;Is 22.4;Jr 30.6Suspira, pois, filho do homem; aos olhos deles, com quebrantamento dos lombos e com amargura, darás suspiros. 7 Quando te disserem: Por que suspiras tu? Dirás: Por causa das *Ez 7.26novas, porque elas vêm. *Is 13.7;Na 2.10Todos os corações se derreterão, todas as *Ez 7.17;22.14;Jr 50.43mãos se enfraquecerão, e todos os joelhos ficarão fracos como água; eis que elas vêm e se cumprirão, diz o Senhor Jeová.

8 Veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 9 Filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor: *Ez 21.19,28;Ez 5.1,12A espada, a espada, está afiada e polida; 10 está afiada para fazer uma *Is 34.5-6matança; está polida para ser *Ez 21.15como relâmpago. Havemos, pois, de nos alegrar? A vara de meu filho *Ez 20.47;Sl 110.5-6despreza todas as árvores. 11 Ela se dá a polir, para que seja manejada; esta espada está afiada, está polida, para se meter na *Ez 21.15,19mão de quem vai fazer a matança. 12 *Ez 21.6;Jl 1.13Grita e uiva, filho do homem, pois ela está sobre o meu povo, está sobre todos os *Ez 21.25;Ez 22.6príncipes de Israel. Estes, juntamente com o meu povo, estão entregues à espada; portanto, *Ez 21.14;Ez 6.11;Jr 31.19dá pancadas na tua coxa. 13 Pois há uma prova; e que será, se não mais subsistir *Ez 21.10a vara que despreza tudo? — diz o Senhor Jeová. 14 Tu, pois, filho do homem, profetiza *Ez 21.17;Ez 6.11;22.13;Nm 24.10e bate com as mãos uma na outra; *Lv 26.21,24;2Rs 24.1,10-16;25.1e dobre-se a espada três vezes, a espada *Ez 21.25;Ez 30.24dos mortalmente feridos. É a espada do grande que está mortalmente ferido, a que os rodeia. 15 Pus a ponta da espada contra todas *Ez 21.19;Jr 17.27as suas portas, para que se lhes *Ez 21.7;Js 2.11;2Sm 17.10;Sl 22.14derreta o coração e se lhes multiplique *Is 59.10;Jr 13.16;18.15o tropeçar. Ah! Ela está feita *Ez 21.10como relâmpago, está aguçada para matar. 16 Une as tuas forças, ó espada, vai-te para a direita; prepara-te, e vai-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir. 17 Também eu *Ez 21.14;Ez 22.13baterei as mãos uma na outra, *Ez 5.13e satisfarei o meu furor. Eu, Jeová, o disse.

18 De novo, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: 19 Também tu, filho do homem, *Ez 4.1-3;Jr 1.10traça dois caminhos por onde venha *Ez 21.15a espada do rei de Babilônia. De uma só terra sairão ambos; marca um lugar; marca-o no princípio do caminho da cidade. 20 Faze um caminho por onde virá a espada a *Ez 25.5;Dt 3.11;Jr 49.2;Am 1.14Rabá dos filhos de Amom, e a Judá, e a Jerusalém, *Sl 48.12-13;125.1-2a fortificada. 21 Pois o rei de Babilônia para na encruzilhada, no princípio dos dois caminhos, para usar de *Nm 22.7;23.23adivinhações; *Pv 16.33;21.1sacode as setas, consulta *Gn 31.19,30;Jz 17.5os terafins, examina os rins. 22 Na sua mão direita, achava-se a adivinhação sobre Jerusalém, *Ez 4.2para dispor os aríetes, para abrir a boca com ordens de matar, para levantar a voz com alarido, *Ez 26.9para pôr os aríetes contra as portas, para levantar terraplenos, para edificar fortes. 23 E será isso como adivinhação vã aos olhos daqueles *Ez 17.16,18que lhes fizeram juramentos, porém *Ez 21.24;Ez 29.16;Nm 5.15ele se lembrará da iniquidade, para que sejam apanhados.

24 Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Porque fizestes que seja lembrada a vossa iniquidade, sendo descobertas as vossas transgressões, de maneira que em todos os vossos feitos aparecem os vossos pecados; porquanto sois lembrados, *Ez 17.20sereis apanhados com a mão. 25 Ó tu, *Ez 21.14,29ímpio mortalmente ferido, príncipe de Israel, cujo *Ez 7.2-3,7;Sl 37.13dia é chegado, *Ez 35.5no tempo em que termina a iniquidade; 26 assim diz o Senhor Jeová: Remove o diadema e tira a *Ez 16.12;Jr 13.18coroa; o que é não mais será o mesmo; *Ez 17.24;Sl 75.7exalte-se o que está abatido, e abata-se o que está exaltado. 27 Eu o *Ag 2.21-22transtornarei, transtornarei, transtornarei; também o que é *Ez 21.26não continuará, até que venha aquele *Ez 34.24;37.24;Sl 2.6;72.7,10;Jr 23.5-6a quem pertence o direito; e lho darei a ele.

28 Tu, filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor Jeová acerca dos filhos de *Ez 21.20;Ez 25.2-3;Jr 49.1-5;Am 1.13-15Amom e acerca *Ez 36.15;Sf 2.8-10do opróbrio deles; dize: *Ez 21.9-10A espada, a espada está desembainhada, para a matança está polida, a fim de que *Is 31.8;Jr 12.12;46.10,14devore, que seja como relâmpago; 29 no tempo em que para ti veem *Ez 13.6-9;22.28;Jr 27.9vaidade e adivinham mentiras, para te porem sobre os pescoços dos ímpios que estão *Ez 21.25mortalmente feridos, cujo dia é chegado, *Ez 21.25;Ez 35.5no tempo em que termina a iniquidade. 30 *Jr 47.6-7Torna-a para a bainha. *Ez 25.5No lugar em que foste criado, na terra da tua natividade, eu te julgarei. 31 *Ez 14.19;25.7;Na 1.6Derramarei sobre ti a minha indignação, *Ez 22.20-21;Sl 18.15;Is 30.33;Ag 1.9assoprarei sobre ti com o fogo do meu furor e te entregarei nas mãos de homens brutais, *Jr 4.7;6.22-23;51.20-21;Hc 1.6-10destros para destruírem. 32 Servirás *Ez 20.47-48;Ml 4.1de pasto ao fogo; o teu sangue será no meio da terra; *Ez 25.10não serás mais lembrado. Pois eu, Jeová, o disse.