Ezequiel 4

1 너 인자야 박석을 가져다가 네 앞에 놓고 한 성읍 곧 예루살렘을 그 위에 그리고 2 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고 3 또 전철을 가져다가 너와 성읍 사이에 두어 철성을 삼고 성을 향하여 에워싸는 것처럼 에워싸라 이것이 이스라엘 족속에게 징조가 되리라 4 너는 또 좌편으로 누워 이스라엘 족속의 죄악을 당하되 네 눕는 날수대로 그 죄악을 담당할찌니라 5 내가 그들의 범죄한 햇수대로 네게 날수를 정하였나니 곧 삼백 구십일이니라 너는 이렇게 이스라엘 족속의 죄악을 담당하고 6 그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 사십일로 정하였나니 일일이 일년이니라 7 너는 또 에워싼 예루살렘을 향하여 팔을 벗어메고 예언하라 8 내가 줄로 너를 동이리니 네가 에워싸는 날이 맟도록 몸을 이리 저리 돌리지 못하리라 9 너는 밀과 보리와 콩과 팥과 조와 귀리를 가져다가 한 그릇에 담고 떡을 만들어 네 모로 눕는 날수 곧 삼백 구십일에 먹되

10 너는 식물을 달아서 하루 이십 세겔 중씩 때를 따라 먹고 11 물도 힌 육분 일씩 되어서 때를 따라 마시라 12 너는 그것을 보리 떡처럼 만들어 먹되 그들의 목전에서 인분 불을 피워 구울찌니라 13 여호와께서 또 가라사대 내가 열국으로 쫓아 흩을 이스라엘 자손이 거기서 이와 같이 부정한 떡을 먹으리라 하시기로 14 내가 가로되 오호라 주 여호와여 나는 영혼을 더럽힌 일이 없었나이다 어려서부터 지금까지 스스로 죽은 것이나 짐승에게 찢긴 것을 먹지 아니하였고 가증한 고기를 입에 넣지 아니하였나이다 15 여호와께서 내게 이르시되 쇠똥으로 인분을 대신하기를 허하노니 너는 그것으로 떡을 구울찌니라 16 또 내게 이르시되 인자야 내가 예루살렘에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가 17 떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라

Predição simbólica do cerco de Jerusalém

1 Tu, pois, filho do homem, *Ez 5.1;12.3;Is 20.2;Jr 13.1;18.2;19.1toma um tijolo e, pondo-o diante de ti, desenha nele uma cidade, a cidade de Jerusalém; 2 *Ez 21.22;Jr 6.6põe-lhe a ele sítio, e edifica contra ele fortificações, e levanta contra ele uma trincheira; põe também arraiais contra ele e coloca contra ele aríetes ao redor. 3 Toma também uma panela de ferro e põe-na como um muro de ferro entre ti e a cidade; olha para a cidade, *Ez 5.2;Jr 39.1-2e ela será sitiada, e tu a sitiarás. Isso servirá de *Ez 12.6,11;24.24-27;Is 8.18;20.3sinal para a casa de Israel.

4 Tu também deita-te sobre o teu lado esquerdo e põe sobre ele a iniquidade da casa de Israel; conforme o número dos dias em que deitarás sobre ele, *Lv 10.17;16.22;Nm 18.1levarás a iniquidade deles. 5 Pois eu dei os anos da iniquidade deles para que te sejam contados em dias, a saber, trezentos e noventa *Ez 4.6dias; assim, levarás a iniquidade da casa de Israel. 6 Quando tiveres cumprido esses dias, deitar-te-ás sobre o teu lado direito, levando a iniquidade da casa de Judá. Quarenta dias te dei, *Nm 14.34;Dn 9.24-26;12.11-12;Ap 11.2-3cada dia por um ano. 7 *Ez 4.3;Ez 6.2Voltarás o teu rosto para o cerco de Jerusalém, tendo o teu braço estendido, *Ez 21.2e profetizarás contra ela. 8 Eis que *Ez 3.25porei sobre ti cordas, e não te voltarás dum lado para o outro, até que tenhas cumprido os dias do teu cerco.

9 Toma também trigo, e cevada, e favas, e lentilhas, e milho miúdo, *Êx 9.32;Is 28.25e espelta, e mete-os num só vaso, e deles faze pão para ti. Comerás dele, conforme o número de dias que te deitarás sobre o teu lado, a saber, *Ez 4.5trezentos e noventa dias. 10 A tua comida, que hás de comer, será, *Ez 4.16por peso, *Ez 45.12vinte siclos por dia; de tempo em tempo, a comerás. 11 Hás de beber água por medida, a sexta parte dum him; de tempo em tempo, beberás. 12 Tu a comerás na forma de pão de cevada, assado ao borralho, e à vista deles a assarás com *Is 36.12o excremento que sai do homem. 13 Disse Jeová: Assim comerão os filhos de Israel o seu pão *Dn 1.8;Os 9.3imundo, entre as nações para onde os lançarei. 14 Então, disse eu: *Ez 9.8;20.49;Jr 1.6Ah! Senhor Deus! Eis que a minha alma *At 10.14nunca foi contaminada, pois, desde a minha mocidade até agora, não comi do animal *Ez 44.31;Lv 17.15;22.8que morre de si mesmo ou que é dilacerado por feras; *Dt 14.3;Is 65.4;66.17nem entrou na minha boca carne abominável. 15 Então, ele me disse: Vê, dei-te bosta de bois em lugar de excremento humano; e sobre ela prepararás o teu pão. 16 Disse-me mais: Filho do homem, eis *Ez 5.16;14.13;Lv 26.26;Is 3.1que quebrarei o báculo de pão em Jerusalém. Comerão o pão *Ez 4.10-11;Ez 12.19por peso e com ansiedade e beberão a água *Ez 12.18-19;Lm 5.4por medida e com espanto, 17 para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros *Ez 24.23;33.10;Lv 26.39e se consumam na sua iniquidade.