Ezequiel 43

1 그 후에 그가 나를 데리고 문에 이르니 곧 동향한 문이라 2 이스라엘 하나님의 영광이 동편에서부터 오는데 하나님의 음성이 많은 물소리 같고 땅은 그 영광으로 인하여 빛나니 3 그 모양이 내가 본 이상 곧 전에 성읍을 멸하러 올 때에 보던 이상 같고 그발 하숫가에서 보던 이상과도 같기로 내가 곧 얼굴을 땅에 대고 엎드렸더니 4 여호와의 영광이 동문으로 말미암아 전으로 들어가고 5 성신이 나를 들어 데리고 안 뜰에 들어 가시기로 내가 보니 여호와의 영광이 전에 가득하더라 6 들은즉 누구인지 전에서 내게 말하더니 사람이 내 곁에 서서 7 내게 이르시되 인자야 이는 내 보좌의 처소, 내 발을 두는 처소, 내가 이스라엘 족속 가운데 영원히 거할 곳이라 이스라엘 족속 곧 그들과 그 왕들이 음란히 행하며 그 죽은 왕들의 시체로 다시는 내 거룩한 이름을 더럽히지 아니하리라

8 그들이 그 문지방을 내 문지방 곁에 두며 그 문설주를 내 문설주 곁에 두어서 그들과 나 사이에 겨우 한 담이 막히게 하였고 또 그 행하는 가증한 일로 내 거룩한 이름을 더럽혔으므로 내가 노하여 멸하였거니와 9 이제는 그들이 그 음란과 그 왕들의 시체를 내게서 멀리 제하여 버려야 할것이라 그리하면 내가 영원토록 그들의 가운데 거하리라 10 인자야 너는 이 전을 이스라엘 족속에게 보여서 그들로 자기의 죄악을 부끄러워하고 그 형상을 측량하게 하라

11 만일 그들이 자기의 행한 모든 일을 부끄러워하거든 너는 이 전의 제도와 식양과 그 출입하는 곳과 그 모든 형상을 보이며 또 그 모든 규례와 그 모든 법도와 그 모든 율례를 알게 하고 그 목전에 그것을 써서 그들로 그 모든 법도와 그 모든 규례를 지켜 행하게 하라 12 전의 법은 이러하니라 산 꼭대기 지점의 주위는 지극히 거룩하리라 전의 법은 이러하니라 13 제단의 척수는 이러하니라 (한 자는 팔꿈치에서부터 손가락에 이르고 한 손바닥 넓이가 더한 것이라) 제단 밑받침의 고가 일척이요 그 사면 가장자리의 광이 일척이며 그 가으로 둘린 턱의 광이 한 뼘이니 이는 제단 밑받침이요

14 이 땅에 닿은 밑받침 면에서 아랫층의 고가 이척이요 그 가장자리의 광이 일척이며 이 아랫층 면에서 이층의 고가 사척이요 그 가장자리의 광이 일척이며 15 그 번제단 윗층의 고가 사척이며 그 번제하는 바닥에서 솟은 뿔이 넷이며 16 그 번제하는 바닥의 장이 십 이척이요 광이 십 이척이니 네모 반듯하고 17 그 아랫층의 장이 십 사척이요 광이 십 사척이니 네모 반듯하고 그 밑받침에 둘린 턱의 광이 반척이며 그 가장자리의 광이 일척이니라 그 층계는 동을 향하게 할찌니라 18 그가 내게 이르시되 인자야 나 주 여호와가 말하노라 이 제단을 만드는 날에 그 위에 번제를 드리며 피를 뿌리는 규례가 이러하니라

19 나 주 여호와가 말하노라 나를 가까이 하여 내게 수종드는 사독의 자손 레위 사람 제사장에게 너는 어린 수송아지 하나를 주어 속죄 제물을 삼되 20 네가 그 피를 취하여 제단의 네 뿔과 아랫층 네 모퉁이와 사면 가장자리에 발라 속죄하여 제단을 정결케 하고 21 그 속죄 제물의 수송아지를 취하여 전의 정한 처소 곧 성소 밖에서 불사를찌며 22 다음 날에는 흠 없는 수염소 하나로 속죄 제물을 삼아 드려서 그 제단을 정결케 하기를 수송아지로 정결케 함과 같이 하고 23 정결케 하기를 마친 후에는 흠 없는 수송아지 하나와 떼 가운데서 흠 없는 수양 하나를 드리되 24 나 여호와 앞에 받들어다가 제사장은 그 위에 소금을 쳐서 나 여호와께 번제로 드릴 것이며 25 칠일 동안은 매일 염소 하나를 갖추어 속죄 제물을 삼고 또 어린 수송아지 하나와 떼 가운데서 수양 하나를 흠 없는 것으로 갖출 것이며 26 이와 같이 칠일 동안 제단을 위하여 속죄제를 드려 정결케 하며 봉헌할 것이요 27 이 모든 날이 찬 후 제 팔일에와 그 다음에는 제사장이 제단 위에서 너희 번제와 감사제를 드릴 것이라 그리하면 내가 너희를 즐겁게 받으리라 나 주 여호와의 말이니라 하시더라

A restauração do templo: a glória do Senhor

1 Depois, me levou à *Ez 42.4;Ez 10.19;40.6;42.15;44.1;46.1porta, a saber, à porta que olha para o oriente; 2 eis que vinha do caminho do *Ez 11.23oriente a *Ez 1.28;3.23;10.18-19;Is 6.3glória do Deus de Israel; a sua *Ez 1.24;Ap 1.15;14.2voz era como o ruído de muitas águas, e a terra *Ez 1.28;10.4;Ap 18.1resplandecia com a glória dele. 3 A aparência da *Ez 1.4-28visão era como a aparência da visão que tive, sim, como a visão que tive quando vim a *Ez 9.1,5;32.18;Jr 1.10destruir a cidade; e as visões eram como a visão que tive junto ao *Ez 1.3;10.20rio Quebar; *Ez 1.28;3.23e prostrei-me com o rosto em terra. 4 A glória de Jeová entrou na casa pelo caminho da porta que olha para o *Ez 43.2;Ez 10.19;11.23oriente. 5 O *Ez 3.14;8.3;11.1-24;2Co 12.2-4Espírito levantou-me e introduziu-me no átrio interior; e eis que a *Ez 10.4glória de Jeová enchia a casa.

6 Ouvi um falando comigo de dentro da casa; *Ez 1.26e um homem achava-se de pé junto de mim. 7 E disse-me: Filho do homem, este é o lugar do meu *Ez 1.26;Sl 47.8trono e o lugar das plantas dos meus pés, onde *Ez 37.26,28habitarei para sempre no meio dos filhos de Israel; os da casa de Israel não contaminarão mais o meu santo nome, nem eles, nem os seus reis, pelas suas fornicações e pelos *Ez 6.5,13cadáveres dos seus reis nos seus *Ez 20.29-30altos, 8 pondo o seu limiar ao pé do meu limiar, e as suas ombreiras, ao pé das minhas ombreiras, e havendo só um muro entre mim e eles. *Ez 8.3,16Contaminaram o meu santo nome pelas abominações que têm cometido, pelo que os consumi na minha ira. 9 Agora, *Ez 18.30-31lancem eles para longe de mim as suas fornicações e os cadáveres dos seus reis, e *Ez 43.7;Ez 37.26-28eu habitarei para sempre no meio deles.

A restauração do templo: o altar dos holocaustos

10 Tu, filho do homem, *Ez 40.4mostra a casa aos da casa de Israel, para que *Ez 43.11;Ez 16.61,63se envergonhem das suas iniquidades e meçam o modelo. 11 Se se envergonharem de tudo quanto têm feito, faze-lhes saber a forma da casa, e a sua figura, e as suas *Ez 44.5saídas, e as suas entradas, e todas as suas formas, e todas as suas ordenanças, e todas as suas formas, e todas as suas leis; escreve-as *Ez 12.3à vista deles, para que guardem toda a sua forma e todas as suas ordenanças e *Ez 11.20;36.27as observem. 12 Esta é a lei da casa; sobre o cume do *Ez 40.2;42.20monte, todo o seu termo ao redor será santíssimo. Eis que esta é a lei da casa.

13 Estas são as medidas do *Êx 27.1-8;2Cr 4.1altar aos cúbitos (*Ez 40.5;41.8o cúbito é um cúbito e um palmo); o fundo será dum cúbito, e a largura dum cúbito, e a sua borda junto à sua extremidade ao redor, dum palmo. Esta será a base do altar. 14 Desde o fundo sobre o chão até a *Ez 43.17,20;Ez 45.19seção inferior, será de dois cúbitos, e a largura dum cúbito; e desde a seção menor até a seção maior, será de quatro cúbitos, e a largura dum cúbito. 15 O Harel será de quatro cúbitos; e desde o Ariel e de lá para cima se levantarão quatro *Êx 27.2;Lv 9.9;1Rs 1.50;Sl 118.27chifres. 16 O Ariel terá doze cúbitos de comprimento e doze de largura, *Êx 27.1quadrado nos seus quatro lados. 17 A seção terá quatorze cúbitos de comprimento e quatorze de largura nos seus quatro lados; e a borda ao redor dela será de meio cúbito; o fundo dela será dum cúbito ao redor; e os seus *Êx 20.26degraus *Ez 40.6olharão para o oriente.

A consagração do altar

18 E disse-me: *Ez 2.1Filho do homem, assim diz o Senhor Jeová: Estas são as ordenanças do altar no dia em que o fizerem, para oferecerem sobre ele *Êx 40.29holocaustos e *Lv 1.5,11;Hb 9.21-22para aspergirem sobre ele sangue. 19 Aos sacerdotes levitas que são da linhagem de *Ez 40.46;44.15;1Rs 2.35Zadoque, os quais estão *Nm 16.5,40perto de mim, para me servirem, diz o Senhor Jeová, darás um *Ez 43.23;Ez 45.18-19;Lv 4.3bezerro para uma *Hb 7.27oferta pelo pecado. 20 Tomarás do sangue dele e pô-lo-ás sobre os quatro *Ez 43.15;Lv 8.15;9.9chifres do altar, e sobre os quatro cantos *Ez 43.14,16-17da seção, e sobre a borda em roda; assim, *Ez 43.22,26;Lv 16.19o purificarás e o expiarás. 21 Também tomarás o novilho da oferta pelo pecado, e ele o *Êx 29.14;Lv 4.12;Hb 13.11queimará no lugar da casa para isso designado, fora do santuário. 22 No segundo dia, oferecerás um *Ez 43.25bode sem mancha como uma oferta pelo pecado; *Ez 43.20,26e purificarão o altar, como o purificaram com o novilho. 23 Quando tiveres acabado de o purificar, oferecerás um *Êx 29.1,10;Ez 45.18bezerro sem mancha e um *Êx 29.1carneiro sem mancha do rebanho. 24 Fá-lo-ás chegar perante Jeová, e os sacerdotes deitarão *Lv 2.13;Nm 18.19;Mc 9.49-50;Cl 4.6sal sobre eles e os oferecerão em holocausto a Jeová. 25 Por *Êx 29.35-37;Lv 8.33,35sete dias, prepararás cada dia um bode como uma oferta pelo pecado; também prepararão um bezerro e um carneiro sem mancha do rebanho. 26 Por sete dias, expiarão o altar e o purificarão; assim, o consagrarão. 27 Tendo eles completado os dias, ao *Lv 9.1oitavo dia, e dali em diante, os sacerdotes oferecerão os vossos holocaustos sobre o altar e as vossas *Lv 3.1;17.5ofertas pacíficas; e eu vos *Ez 20.40aceitarei, diz o Senhor Jeová.