Ezequiel 25

Prophétie contre les Ammonites, les Moabites, les Édomites, et les Philistins

1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

2 Fils de l’homme, *Jé 49:1, etc.tourne ta face vers les enfants d’Ammon,

Et prophétise contre eux!

3 Tu diras aux enfants d’Ammon:

Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel!

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Parce que tu as dit: Ah! Ah!

Sur mon sanctuaire qui était profané,

Sur la terre d’Israël qui était dévastée,

Et sur la maison de Juda qui allait en captivité,

4 Voici, je te donne en possession aux fils de l’Orient;

Ils établiront au milieu de toi leurs enclos,

Et ils y placeront leurs demeures;

Ils mangeront tes fruits,

Ils boiront ton lait.

5 Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux,

Et du pays des enfants d’Ammon un bercail pour les brebis.

Et vous saurez que je suis l’Éternel.

6 Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Parce que tu as battu des mains

Et frappé du pied,

Parce que tu t’es réjoui dédaigneusement et du fond de l’âme

Au sujet de la terre d’Israël,

7 Voici, j’étends ma main sur toi,

Et je te livre en proie aux nations;

Je t’extermine du milieu des peuples,

Je te retranche du nombre des pays,

Je te détruis.

Et tu sauras que je suis l’Éternel.

8 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Parce que *Jé 48:1, etc.Moab et Séir ont dit:

Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations!

9 A cause de cela, voici, j’ouvre le territoire de Moab

Du côté des villes, de ses villes frontières,

L’ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm,

10 Je l’ouvre aux fils de l’orient

Qui marchent contre les enfants d’Ammon,

Et je le leur donne en possession,

Afin que les enfants d’Ammon ne soient plus *Éz 21:32.comptés parmi les nations.

11 J’exercerai mes jugements contre Moab.

Et ils sauront que je suis l’Éternel.

12 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Parce qu’Édom s’est livré à la vengeance

Envers la maison de Juda,

Parce qu’il s’est rendu coupable

Et s’est vengé d’elle,

13 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

J’étends ma main sur Édom,

J’en extermine les hommes et les bêtes,

J’en fais un désert, de Théman à Dedan;

Ils tomberont par l’épée.

14 J’exercerai ma vengeance sur Édom

Par la main de mon peuple d’Israël;

Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur;

Et ils reconnaîtront ma vengeance,

Dit le Seigneur, l’Éternel.

15 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance,

Parce qu’ils se sont vengés dédaigneusement et du fond de l’âme,

Voulant tout détruire, dans leur haine éternelle,

16 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Voici, j’étends ma main sur les Philistins,

J’extermine les Kéréthiens,

Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.

17 J’exercerai sur eux de grandes vengeances,

En les châtiant avec fureur.

Et ils sauront que je suis l’Éternel,

Quand j’exercerai sur eux ma vengeance.

Profetia mot Ammon

1 Herrens ord kom till mig:

2 *Jer 49:1f, Hes 21:28f, Amos 1:13f. "Människobarn, vänd ditt an­sikte mot ammoniterna*25:2fAmmons barn … MoabEfter att ha skövlat Jerusalem 587 f Kr återkom Nebukadnessar 582 f Kr, enligt den grekiske historikern Herodotos (484-425 f Kr), och härjade grannarna ­Ammon och Moab. och profetera mot dem. 3 *Hes 26:2, 36:2, Ps 35:21, 25, 70:4. Säg till ammoniterna: Hör Herren Guds ord! Så säger Herren Gud:

Eftersom du ropade ’Ha ha!’ mot min helgedom när den blev vanhelgad och mot Israels land när det lades öde och mot Juda hus när det gick i landsflykt, 4 se, därför ska jag ge dig till österlänningarna, så att de får slå upp sina tältläger och sätta upp sina boningar i dig. De ska äta din frukt och de ska dricka din mjölk. 5 Jag ska göra Rabba till en betesmark för kameler och ammoniternas land till en lägerplats för fårhjordar, och ni ska inse att jag är Herren. 6 *Job 27:23, Hes 36:5. För så säger Herren Gud: Eftersom du klappar i händerna och stampar med fötterna och med allt det förakt du har i din själ gläder dig över Israels lands olycka, 7 se, därför ska jag räcka ut min hand mot dig och ge dig till byte åt hednafolken. Jag ska utrota dig från folken och utplåna dig ur länderna. Jag ska förgöra dig, och du ska inse att jag är Herren.

Profetia mot Moab

8 *Jes 15:1–16:14, Jer 48:1f, Amos 2:1f. Så säger Herren Gud:

Eftersom Moab och Seir säger: ’Se, det är med Juda hus som med alla andra folk’, 9 därför ska jag öppna Moabs bergsluttningar så att de blir utan städer, utan sina gränsstäder, landets prydnad: Bet-Hajeshimot, Baal-Meon och Kirjatajim. 10 Till besittning åt österlänningarna ska jag ge bort dem tillsammans med ammoniterna, så att man inte mer minns ammoniterna bland folken. 11 Moab ska jag döma, och de ska inse att jag är Herren.

Profetia mot Edom

12 *2 Krön 28:17, Ps 137:7, Jer 49:7f, Hes 35:2f, Amos 1:11f, Ob v 1f. Så säger Herren Gud:

Eftersom Edom har handlat så hämndgirigt mot Juda hus och dragit på sig svår skuld genom sin hämnd, 13 därför, säger Herren Gud, ska jag räcka ut min hand mot Edom*25:13mot EdomHärjades år 552 f Kr av Babels kung Nabonidus (se not till Dan 5:1) . och utrota både människor och djur. Jag ska ödelägga det, och från Teman till Dedan ska de falla för svärd. 14 Jag ska hämnas på Edom genom mitt folk Israel, och de ska handla med Edom enligt min brinnande vrede. Edom ska så få känna min hämnd, säger Herren Gud.

Profetia mot filisteerna

15 *2 Krön 28:18, Jes 14:29f, Jer 47:1f, Amos 1:6f, Sak 9:5f. Så säger Herren Gud:

Eftersom filisteerna*25:15filisteernaUtplånades som självständigt folk av Nebukadnessar år 588 f Kr. har handlat så hämndgirigt och med förakt i själen velat hämnas och i sin eviga fiendskap velat fördärva, 16 *Sef 2:5. därför säger Herren Gud så: Se, jag ska räcka ut min hand mot filisteerna och utrota kereteerna*25:16kereteernaUtvandrare från Kreta som bodde i Gazaområdet (1 Sam 30:14). och förgöra dem som finns kvar i Kustlandet. 17 Jag ska hämnas stort på dem, när jag straffar dem i min vrede. Och de ska inse att jag är Herren, när jag låter min hämnd drabba dem."