Ezequiel 35

Prophétie contre les Édomites

1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

2 Fils de l’homme, tourne ta face vers la montagne de Séir,

Et prophétise contre elle!

3 Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Voici, j’en veux à toi, montagne de Séir!

J’étends ma main sur toi,

Et je fais de toi une solitude et un désert.

4 Je mettrai tes villes en ruines,

Tu deviendras une solitude,

Et tu sauras que je suis l’Éternel.

5 Parce que tu avais une *Éz 25:15.haine éternelle,

Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d’Israël,

Au jour de leur détresse,

Au temps où l’iniquité était à son terme,

6 Je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel,

Je te mettrai à sang, et le sang te poursuivra;

Puisque tu n’as pas haï le sang,

Le sang te poursuivra.

7 Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert,

Et j’en exterminerai les allants et les venants.

8 Je remplirai de morts ses montagnes;

Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins,

Tomberont ceux qui seront frappés par l’épée.

9 Je ferai de toi des solitudes éternelles,

Tes villes ne seront plus habitées,

Et vous saurez que je suis l’Éternel.

10 Parce que tu as dit: Les deux nations, les deux pays seront à moi,

*Ps 83:13.Et nous en prendrons possession,

Quand même l’Éternel était là,

11 Je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel,

J’agirai avec la colère et la fureur

Que tu as montrées, dans ta haine contre eux;

Et je me ferai connaître au milieu d’eux,

Quand je te jugerai.

12 Tu sauras que moi, l’Éternel,

J’ai entendu tous les outrages

Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël,

En disant: Elles sont dévastées,

Elles nous sont livrées comme une proie.

13 Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours,

Vous avez multiplié vos paroles contre moi:

J’ai entendu.

14 Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Lorsque tout le pays sera dans la joie,

Je ferai de toi une solitude.

15 A cause de la joie que tu as éprouvée

Parce que l’héritage de la maison d’Israël était dévasté,

Je te traiterai de la même manière;

Tu deviendras une solitude, montagne de Séir,

Toi, et Édom tout entier.

Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Dom över Edom

1 Herrens ord kom till mig:

2 *Jer 49:7f, Hes 25:8f, 12f, Amos 1:11f, Ob v 1f. "Människobarn, vänd ditt ansikte mot Seirs berg*35:2Seirs bergBergsområdet söder om Döda havet. och profetera mot det. 3 Säg till det: Så säger Herren Gud: Se, jag är emot dig, du Seirs berg, och jag ska räcka ut min hand mot dig och göra dig till en ödslig ödemark. 4 Jag ska lägga dina städer i ruiner, och du ska bli öde, och du ska inse att jag är Herren.

5 *Ps 137:7. Eftersom du alltid har hatat Is­raels barn och gett dem åt svärdet under deras ofärds tid*35:5deras ofärds tidVid Jerusalems fall 587 f Kr (jfr Ps 137:7, Klag 4:21)., när missgärningen hade nått sin gräns, 6 *1 Mos 9:6, Upp 13:10, 18:6. därför, så sant jag lever, säger Herren Gud, ska jag förvandla dig till blod, och blod ska förfölja dig. Eftersom du inte har hatat blod, ska blod förfölja dig. 7 Jag ska göra Seirs berg till en ödslig ödemark, och jag ska utrota var och en som färdas där, fram eller tillbaka. 8 Jag ska fylla dina berg med dina slagna. På dina höjder, i dina dalar och vid alla dina bäckar ska män falla för svärd. 9 Jag ska göra dig till en ödemark för all framtid, och dina städer ska inte mer vara bebodda. Då ska ni inse att jag är Herren.

10 *Ps 83:13. Du sade: ’De båda folken och de båda länderna ska bli mina, vi ska ta dem i besittning’ – detta fastän Herren bodde där. 11 Därför, så sant jag lever, säger Herren Gud, ska jag utföra mitt verk med samma vrede och brinnande nit som du i ditt hat har visat mot dem. Jag ska göra mig känd bland dem när jag dömer dig. 12 *Jes 37:28f, Hes 36:2. Du ska inse att jag är Herren. Jag har hört alla de föraktfulla ord som du har uttalat mot Israels berg när du sagt: ’Det är en ödemark! Vi har fått dem, vi ska sluka dem!’ 13 Så har ni skrutit, och ni har hopat ord på ord mot mig. Men jag har hört det.

14 Så säger Herren Gud: Medan hela jorden gläder sig ska jag göra dig till en ödemark. 15 Därför att du gladde dig över att Israels arvedel blev ödelagd, ska jag göra på samma sätt med dig. Du ska bli en ödemark, du Seirs berg och du hela Edom, så stor du är. Då ska de inse att jag är Herren.