Pular para o conteúdo
Publicidade

ഇയ്യോബ് 33:14,15

MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

14 ഒന്നോ രണ്ടോ വട്ടം ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു;

മനുഷ്യൻ അതു കൂട്ടാക്കുന്നില്ലതാനും.

15 33:15 ഇയ്യോബ് 4:13 ഗാഢനിദ്ര മനുഷ്യർക്കുണ്ടാകുമ്പോൾ,

അവർ ശയ്യമേൽ നിദ്രകൊള്ളുമ്പോൾ,

സ്വപ്നത്തിൽ, രാത്രിദർശനത്തിൽ തന്നേ,

Em outras traduções

  1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

    14 ഒന്നോ രണ്ടോ വട്ടം ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു;

    മനുഷ്യൻ അത് കൂട്ടാക്കുന്നില്ലതാനും.

    15 ഗാഢനിദ്ര മനുഷ്യർക്കുണ്ടാകുമ്പോൾ,

    അവർ കിടക്കമേൽ നിദ്രകൊള്ളുമ്പോൾ,

    സ്വപ്നത്തിൽ, രാത്രിദർശനത്തിൽ തന്നെ,

  2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

    14 ദൈവം ഇപ്പോൾ ഒരുവിധത്തിലും പിന്നീട് മറ്റൊരുവിധത്തിലും സംസാരിക്കുന്നു;

    മനുഷ്യർ അതു തിരിച്ചറിയുന്നില്ലതാനും.

    15 സ്വപ്നത്തിൽ, രാത്രി ദർശനത്തിൽ

    മനുഷ്യർ ഗാഢനിദ്രയിൽ ലയിച്ചിരിക്കെ,

    അവർ തന്റെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾത്തന്നെ,

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.