ഇയ്യോബ് 33:26

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   26 അവൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കും; അവിടുന്ന് അവനിൽ പ്രസാദിക്കും;

   തിരുമുഖത്തെ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ കാണും;

   ദൈവം മനുഷ്യന് അവന്‍റെ വിജയം പകരം കൊടുക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   26 അപ്പോൾ അവർ ദൈവത്തോടു പ്രാർഥിക്കുകയും അവിടന്ന് അവരെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.

   അവർ ദൈവത്തിന്റെ മുഖം കാണുകയും ആനന്ദത്താൽ ആർപ്പിടുകയും ചെയ്യും;

   അവിടന്ന് അവരെ ആരോഗ്യപൂർണരായി പുനഃസ്ഥാപിക്കും.