ഇയ്യോബ് 42:5,6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   5 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കേൾവി മാത്രമേ കേട്ടിരുന്നുള്ളു;

   ഇപ്പോൾ, എന്‍റെ കണ്ണിനാൽ നിന്നെ കാണുന്നു.

   6 ആകയാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുത്തു

   പൊടിയിലും ചാരത്തിലും കിടന്ന് അനുതപിക്കുന്നു."

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   5 അങ്ങയെക്കുറിച്ച് എന്റെ കാതുകളാൽ ഞാൻ കേൾക്കുകമാത്രമേ ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ;

   എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്റെ കണ്ണുകൾ അങ്ങയെ ദർശിച്ചല്ലോ.

   6 അതിനാൽ ഞാൻ സ്വയം വെറുത്ത്

   പൊടിയിലും ചാരത്തിലും കിടന്ന് അനുതപിക്കുന്നു."