Lucas 2

Yesus ta falwa kOtembeli

22 Oshitufi sheyelifo nhyi lyafika, nganhyi naana shali pamhango yaMoses, oya fala okaana kuYelusalema opo yeka yandjele Omwene. 23 Nganhyi sha shangwa momhango yOmwene kutya, "Kehe okaana kokamati kosheeli okena okuyapulilwa Omwene." 24 Oya ya, ndee taa yandja omayambo panghevi yomhango yOmwene, eenghuti mbali ile ounghutyona uyali. 25 Pefimbo ndyo, mu Yelusalema omwa li omulumenhu wevina Simeon. Okwa li omuyuuki nomutili Kalunga, ye okwa li e na omukumo wehupifo lyaIslaeli, nOmhepo Ondjapuki oye ya kombada yaye. 26 Okwa li a hololelwa kOmhepo Ondjapuki kutya iha si ina mona Kilistus Omwene. 27 Mewiliko lyOmhepo Ondjapuki, Simeon okwa ya kOtembeli. Aakulunhu nhyi ya eta mo okaana Yesus ya ninge nhyi sha ufwa komhango, 28 Simeon okwa hinda po okaana, ndee teka ukwata, ndee ta hambelele Kalunga ta ti,

29 "Omwene, paife owa wanifa euvaneko lyoye,

lekela nge hano, omupiya woe, ndiye nombili.

30 Oshonhyi onda mona ehupifo nomeho yange,

31 ndi wa longekiva momeho yaanhu ayehe.

32 Ouyelele wokuhololamo ehalo lyoye kaanhu mba kaye shi Aayuuda,

nesimano lyaanhu yoe Aaislaeli."

33 He naina oya li ya kuminwa eehapu vi Simeon a popya. 34 Simeon okwe ya yambeka, ndee ta ti ku Malia, "Okaana ngha oka tulwa po kuKalunga, okupundukifa nokuyambula po oyendji yomAaislaeli. Oko eviviliko lya za kuKalunga, ndele oyendji ihaye ke mu tambula, 35 oiholekwa momitima voyendji otayi ke ya pouyelele, omitima veni avi ka kala noluhovi olunene, vafa va tuwa neonga lyatwa." 36 Okwa li kuna omuhunganeki omuselekavi a kulupa unene wevina Anna, omona waFanuel womezimo lyaAsel. Okwa hombolwa ndee ta kala nomulumenhu wae oule weevula heyali, nomusamane okwa hulako. 37 Siyo oshonhyi ena eevula omilongo hetatu nane, okwa kala natango omuselekavi. Efimbo alihe okwa kala motembeli, te inyongamene ye teivilike oikulya nokuyalikana ousiku nomutenya. 38 Pefimbo olyo tuu ndyo, okwe ya po, ndee ta tameke okuhambelela Kalunga, ndee ta hokolola okaana kwaayehe mba ya li ya teelela ehupifo lya Yelusalema.