Lucas 8

Omonakavona waJairus nomukiinhu ngu a kuma onguwo yaYesus

40 Yesus nhyi a yaluka, ayehe oye mu tambula ko, oshonhyi oya hangika yemu teelela. 41 Ndee omulumenhu wevina Jairus, omukulunhu wOshinagoga, okwe ya kuYesus. Okwa twa eengolo peemhavi vaye, ndee te mu indile aye keumbo lyaye, 42 oshonhyi okwa li e na omonakavona, weevula omulongo nambali, e li poku sa.

Yesus mhanga ta yi pamwe naJairus, aanhu oye mu ongakanene. 43 Mokati kao omwa li mu na omukiinhu taaluka ouvu wetiko lyohonde oule weevula omulongo nambali, nonande okwa li a longifa oiniwe yaye ayihe mokukonga epango kaayakuli, kapuna ngu ali a vula oku mu yeluva. 44 Omukiinhu ngu okwe ya, a zilila Yesus konima ndee te mu kumu komungege woikutu yaYesus. Viyaviya etiko lyohonde olya kanghama. 45 Opo nee Yesus okwa pula, "Ngu a kuma nge olye?"

Kehe umwe okwe shi anya, ndee Peetulusa okwa ti, "Mulongi, owa kundukiva kaanhu oyendji."

46 Ndele Yesus okwa ti, "Onde shi vibulula kutya opuna umwe a kuma nge, shaanhyi onda uva mwaame mwa za eenghono." 47 Hano omukiinhu nhyi a vibulula kutya, okwa vibululwa, okwe ya ndee ta tu eengolo koshipala shaYesus, a tila ta kakama. Okwa lombwela Yesus momeho yaanhu ayehe kutya omolwashike e mu kuma nonghee a yeluka meendelelo. 48 Yesus okwa ti ku ye, "Mumwange, eitaelo lyoye olye ku yeluva. Inda nombili." 49 Mhanga Yesus ali ta popi, opwe ya omulumenhu a za kolyawo yomukulunhu wOshinangoga a ti, "Omonakavona woe okwa mana eengeda. Oto monifile ali shi Omulongi oihuna?"

50 Ndele Yesus nhyi eshi uvu, okwa ti ku Jairus, "Ino tila, kala una eitaelo, omumwoe ota yeluka."

51 Yesus nhyi e ya meumbo, ina pitika nande omunhu umwe aye mo pamwe naye kakele kuPeetulusa naYohanesa naYakopo nahe nayina yokaana. 52 Aanhu ayehe mba yali mo oya lila nokuuva oluhovi omolweso lyako. Ndee Yesus okwa ti, "Ina mu lila, oshonhyi okaana inaka sa, oka kofa ike."

53 Aanhu oya yola Yesus, oshonhyi oyali ye shi shii kutya, okaana oka sa. 54 Yesus okwe ka kwata moshikaha, ndee ta popi mopale, "Mumwange, penduka!" 55 Omhepo yaye oyaaluka, ndee ta fikama viya. Yesus okwe ya lombwela ya pe okaana oikulya. 56 Aakulunhu yokaana oya li ya kumwa, ndele Yesus okwe ya kunghulila opo inaa hokololela nande omunhu, nhyi sha ningwa po.