1 Deus é o nosso refúgio
e fortaleza,
socorro bem presente
nas tribulações.
2 Portanto, não temeremos,
ainda que a terra se transtorne
e os montes se abalem
no seio dos mares;
3 ainda que as águas
tumultuem e espumejem
e na sua fúria
os montes estremeçam.
4 Há um rio, cujas correntes
alegram a cidade de Deus,
o santuário das moradas
do Altíssimo.
5 Deus está no meio dela;
jamais será abalada.
Deus a ajudará
desde o romper da manhã.
6 Bramam nações,
reinos se abalam.
Deus faz ouvir a sua voz,
e a terra se dissolve.
7 O Senhor dos Exércitos
está conosco;
o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
8 Venham contemplar
as obras do Senhor,
que tem feito desolações na terra.
9 Ele faz cessar as guerras
até os confins do mundo,
quebra o arco e despedaça a lança;
queima os carros no fogo.
10 Aquietem-se e saibam
que eu sou Deus;
sou exaltado entre as nações,
sou exaltado na terra.
11 O Senhor dos Exércitos
está conosco;
o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Au maître-chantre. Cantique des enfants de Coré, sur Alamoth (jeunes filles).2 Dieu est notre retraite, notre force, notre secours dans les détresses, et fort aisé à trouver.3 C'est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait bouleversée, quand les montagnes seraient ébranlées au sein de la mer;4 Quand ses eaux mugiraient en bouillonnant, et que leur furie ferait trembler les montagnes. Sélah (pause).5 Le fleuve et ses canaux réjouissent la cité de Dieu, le lieu saint des demeures du Très-Haut.6 Dieu est au milieu d'elle; elle ne sera point ébranlée. Dieu lui donne secours dès le retour du matin.7 Les nations s'agitent, les royaumes s'ébranlent; il fait entendre sa voix, la terre se fond.8 L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre haute retraite. (Sélah.)9 Venez, contemplez les exploits de l'Éternel, les ravages qu'il a faits sur la terre.10 Il fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; il rompt les arcs et brise les lances; il brûle les chars au feu.11 Cessez, dit-il, et reconnaissez que je suis Dieu; je serai exalté parmi les nations, je serai exalté par toute la terre.12 L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre haute retraite. (Sélah.)