1 Aleluia!
Servos de Deus, o Senhor, louvem o seu nome!
2 Que o nome do Senhor seja louvado
agora e para sempre!
3 Desde o nascer até o pôr do sol,
que o nome do Senhor seja louvado!
4 O Senhor governa todas as nações;
a sua glória está acima dos céus.
5 Não há ninguém como o Senhor,
nosso Deus,
que tem o seu trono nas alturas,
6 mas se inclina para ver o que há
no céu e na terra.
7 Ele livra da humilhação os pobres
e tira da miséria os necessitados;
8 ele faz com que eles sejam companheiros
de governantes,
dos governantes do seu povo.
9 Ele faz com que a mulher
que não tem filhos
seja respeitada no seu lar
e a torna feliz, dando-lhe filhos.
Aleluia!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Rühmet Jah! Rühmet, ihr Knechte Jahwes, rühmet den Namen Jahwes!2 Der Name Jahwes sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit.3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name Jahwes gerühmt!4 Jahwe ist erhaben über alle Völker, den Himmel überragt seine Herrlichkeit.5 Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, der da hoch thront,6 der tief herabschaut, im Himmel und auf Erden;7 der den Geringen aus dem Staube aufrichtet, den Armen aus dem Kot erhebt,8 daß er ihn neben den Edlen sitzen lasse, den Edlen seines Volks,9 der die Unfruchtbare, die ohne Familie dastand, als Mutter der Kinder fröhlich wohnen läßt. Rühmet Jah!