1 Ó Deus, não fiques em silêncio!
Não te cales, nem fiques parado, ó Deus!
2 Olha! Os teus inimigos se agitam,
e aqueles que te odeiam
estão se revoltando.
3 Eles estão fazendo planos traiçoeiros
contra o teu povo,
estão tramando contra aqueles
que tu proteges.
4 Eles dizem: "Venham!
Vamos destruir Israel
para que o nome desse povo
seja esquecido para sempre."
5 Os inimigos concordam nos seus planos;
os que fazem um acordo contra ti
são estes:
6 o povo de Edom e os ismaelitas;
o povo de Moabe e os hagaritas;
7 o povo de Gebal, Amom e Amaleque,
da Filisteia e de Tiro.
8 A Assíria também se juntou com eles,
como forte aliada dos amonitas
e dos moabitas, os descendentes de Ló.
9 Ó Deus, faze com eles como fizeste
com os midianitas,
como fizeste com Sísera e com Jabim
no rio Quisom;
10 eles foram derrotados em Endor,
e os corpos deles apodreceram na terra.
11 Faze com os seus generais o que fizeste
com Orebe e com Zeebe;
derrota todos os seus chefes,
como fizeste com Zeba e com Salmuna.
12 Pois estes disseram:
"Vamos ficar com a terra de Israel,
a terra que pertence a Deus."
13 Ó meu Deus, espalha essa gente
como o pó,
como a palha que o vento sopra
para longe!
14 Assim como o fogo queima a floresta,
e as labaredas incendeiam os montes,
15 assim persegue-os com a tua tempestade
e faze com que sintam medo
do teu furacão.
16 Ó Senhor Deus, faze com que eles
se sintam envergonhados
e assim reconheçam o teu poder!
17 Que sejam derrotados e envergonhados
para sempre!
Que morram em completa desgraça!
18 Que saibam que somente tu és
Deus, o Senhor,
que tu és o Altíssimo,
que governa toda a terra!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Ein Lied. Ein Psalm Asaphs.2 O Gott, sei nicht länger still; schweige nicht und bleibe nicht ruhig, o Gott!3 Denn fürwahr, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.4 Wider dein Volk machen sie listigen Anschlag und beraten sich wider die von dir Geborgenen.5 Sie sprechen: "Wohlan, wir wollen sie vertilgen, daß sie kein Volk mehr seien, und des Namens Israel fortan nicht mehr gedacht werde!"6 Denn sie haben sich einmütig beraten und schlossen einen Bund wider dich,7 die Zelte Edoms und der Ismaeliter, Moabs und der Hagriter,8 Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus.9 Auch Assur hat sich zu ihnen geschlagen; sie leihen den Söhnen Lots ihren Arm. Sela.10 Thue ihnen, wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison.11 Sie wurden vertilgt bei Endor, wurden Dünger für das Land.12 Mache sie, ihre Edlen, wie Oreb und wie Seeb und alle ihre Fürsten wie Sebah und Zalmunna.13 Sie, die da sprachen: Wir wollen für uns in Besitz nehmen die Auen Gottes!14 Mein Gott, mache sie gleich wirbelndem Staube, gleich Stoppeln vor dem Winde.15 Wie Feuer, das den Wald entzündet, und wie eine Flamme, die Berge verbrennt,16 so verfolge sie mit deinem Wetter und schrecke sie mit deiner Windsbraut!17 Mache ihr Angesicht voll Schmach, damit sie deinen Namen suchen, Jahwe.18 Laß sie beschämt und erschreckt werden für immer; laß sie zu Schanden werden und zu Grunde gehn,19 damit sie inne werden, daß du Jahwe heißest, du allein erhaben bist über die ganze Erde!