Eclesiástico 20

Quando falar e quando calar

1 Às vezes, uma repreensão não adianta nada;

é melhor ficar calado do que falar.

2 Mas é melhor repreender do que guardar raiva;

3 e, assim, se a pessoa confessar o seu erro, não será humilhada.

4 Aquele que procura fazer justiça à força

é como um eunuco tentando deflorar uma virgem.

5 Alguns ficam calados e passam por sábios,

outros falam demais e, por isso, são odiados.

6 Alguns ficam calados porque não têm nada para dizer;

outros, porque sabem que não é a hora certa de falar.

7 Quem é sábio permanece calado até à hora certa de falar,

mas um tolo falador não sabe quando parar.

8 Quem fala demais é odiado,

e quem abusa da sua posição também é odiado.

Contrastes

9 Às vezes, uma perda acaba trazendo lucro,

e o sucesso, às vezes, leva à desgraça.

10 Às vezes, a gente não ganha nada quando dá um presente,

mas, às vezes, recebe de volta o dobro do que deu.

11 Algumas pessoas procuram ser famosas, mas são humilhadas;

mas outras, depois de serem humilhadas, saem vitoriosas.

12 Alguns compram muitas coisas por um preço barato,

mas, no fim, acabam pagando sete vezes mais.

13 O sábio, por falar pouco, ganha muitos amigos,

mas as gentilezas do tolo não adiantam nada.

14 O presente que um tolo dá a você não vale nada;

ele espera receber de volta muitas vezes mais.

15 Ele dá pouco e critica muito,

gritando como se fosse um leiloeiro.

Hoje, ele empresta e, amanhã, pede de volta.

Ninguém aguenta um sujeito assim!

16 O tolo diz: "Eu não tenho amigos;

faço coisas boas, e ninguém me agradece.

As pessoas comem do meu pão e depois ficam falando mal de mim!"

17 E são tantos os que ficam rindo dele!

O que não se deve dizer

18 É melhor tropeçar numa pedra do que com a língua,

e falar o que não se deve;

é assim que, de repente, os maus cairão.

19 Uma pessoa mal-educada é como uma piada suja

que um tolo não para de repetir.

20 Ninguém gosta de um provérbio dito por um tolo,

pois ele nunca o diz na hora certa.

21 Somente por serem pobres é que alguns não pecam

e, por isso, podem descansar sem ter remorsos.

22 Existem pessoas que se prejudicam quando estão com um tolo,

porque têm vergonha de falar.

23 Outras, por serem acanhadas, fazem promessas a um amigo

e, sem querer, ganham um inimigo.

As mentiras

24 As mentiras são uma vergonha,

mas os ignorantes gostam de contá-las.

25 É melhor um ladrão do que um mentiroso declarado;

mas tanto um como o outro acabarão mal.

26 A mania de mentir leva à desgraça

e traz uma vergonha que nunca se acaba.

Provérbios*20.27 título Este título faz parte do texto original

27 Os que são sábios dizem coisas que fazem com que eles subam na vida;

uma pessoa ajuizada sabe como agradar os poderosos.

28 Quem cultiva a terra terá uma boa colheita;

quem agrada os poderosos será perdoado quando errar.

29 Presentes e subornos fazem com que os sábios não vejam a verdade;

essas coisas são como uma mordaça na boca:

elas não deixam escapar as condenações.

30 Sabedoria escondida e tesouro enterrado:

os dois não valem nada.

31 É melhor a pessoa que esconde a sua tolice

do que a que esconde a sua sabedoria.