Eclesiástico 25

Pessoas que merecem elogios

1 Há três coisas que eu aprecio,

coisas que Deus e as pessoas acham bonitas*25.1 Há três coisas que eu aprecio, coisas que Deus e as pessoas acham bonitas: de acordo com as versões antigas; o texto grego traz: Em três coisas eu fui criada bela e com toda a minha beleza fiquei na presença de Deus e dos seres humanos.:

irmãos e irmãs que se dão bem,

vizinhos que são amigos

e a mulher e o marido que vivem juntos com amor.

2 Há três tipos de pessoas que eu odeio,

pessoas cujo modo de viver eu odeio:

o pobre que é orgulhoso,

o rico que é mentiroso

e o velho sem juízo que é adúltero.

3 Se você não quis aprender quando era jovem,

como é que vai ser sábio quando for velho?

4 Como é bonito ver uma pessoa idosa que sabe julgar bem as coisas,

ver uma pessoa de cabelos brancos que dá bons conselhos!

5 Como é bonito ver velhos que são sábios,

ver pessoas respeitadas que têm juízo e são inteligentes!

6 Uma rica experiência de vida é a coroa dos velhos;

o orgulho deles é temerem o Senhor.

7 Há nove tipos de pessoas que eu considero felizes;

porém mais feliz ainda é o décimo tipo, de que falarei no final:

a pessoa cujos filhos lhe dão alegria;

a pessoa que vive até ver os seus inimigos serem derrotados.

8 Feliz o homem que tem uma esposa ajuizada;

feliz o casal que vive junto em paz.*25.8 feliz o casal que vive junto em paz: de acordo com o texto hebraico e uma versão antiga; o texto grego não traz estas palavras. O texto hebraico pode querer dizer: feliz o homem cujas duas esposas vivem em paz (ver Eclesiástico 26.6).

Feliz aquele que não peca com as suas palavras,

e feliz aquele que não é empregado de alguém menos competente do que ele.

9 Feliz a pessoa que conseguiu ser ajuizada,

e feliz aquele que é ouvido com atenção

quando se encontra com outras pessoas e fala com elas.

10 A pessoa que encontra a Sabedoria vale muito,

mas ninguém vale mais do que a pessoa que teme o Senhor.

11 Temer o Senhor é a coisa mais importante da nossa vida;

ninguém se compara com a pessoa que o teme.*25.11 Algumas versões antigas acrescentam o versículo 12: Temer o Senhor é a maneira de começar a amá-lo, e ter fé nele é como se começa a obedecer-lhe.

Mulheres

13 Não existe ferida pior do que a de um coração ferido;

não há maldade pior do que a maldade de uma mulher.

14 Não há sofrimento pior do que aquele causado por pessoas que nos odeiam,

não há injustiça pior do que a que é causada pelos nossos inimigos.

15 Não há veneno*25.15 veneno: de acordo com uma versão antiga; o texto grego traz: cabeça. Em hebraico as duas palavras são escritas do mesmo modo pior do que o veneno de cobra,

e não há ódio mais terrível do que o ódio de uma mulher.

16 Prefiro morar com um leão ou com um dragão

do que morar com uma mulher má.

17 A maldade de uma mulher faz com que o seu rosto fique mudado,

e ela acaba ficando parecida com um urso bravo.

18 O seu marido vai almoçar e jantar com os vizinhos

e, sem querer, solta gemidos de tristeza.

19 Não há maldade que se compare com a maldade de uma mulher.

Que o castigo que é dado aos pecadores caia em cima dela!

20 O homem calado que tem uma esposa tagarela

é como um velho tentando subir um monte de areia.

21 Não deixe que uma mulher o conquiste somente por ser bonita;

não deseje casar com uma mulher somente porque ela é rica*25.21 somente porque ela é rica: de acordo com o texto hebraico; o texto grego não traz estas palavras..

22 O homem que é sustentado pela sua esposa

ganha também raiva e falta de respeito e passa vergonha.

23 O homem casado com uma mulher malvada

vive desesperado, triste e magoado.

O homem casado com uma mulher que não o faz feliz

acaba ficando com as mãos cansadas e os joelhos fracos.

24 O pecado no mundo começou por causa de uma mulher,

e por causa dela todos nós vamos morrer.

25 Não deixe a água escapar da sua cisterna,

nem deixe uma esposa malvada dizer o que quiser.

26 Se ela não aceitar a sua autoridade,

mande-a embora.