Eclesiástico 31

Riquezas

1 O rico, preocupado com as suas riquezas, não consegue dormir,

e a falta de sono faz com que ele fique doente.

2 A preocupação faz a pessoa ficar acordada a noite toda;

ela é como uma doença grave que tira o sono.

3 O rico trabalha duro a fim de ajuntar riquezas

e, quando descansa, come à vontade do bom e do melhor.

4 Mas o pobre trabalha duro a fim de ter o necessário para viver;

se ele para a fim de descansar, acaba na miséria.

5 Não é possível amar as riquezas sem cair no pecado;

quem procura o lucro acaba se desviando do caminho certo.

6 Por causa do amor pelo dinheiro, muitos acabam na desgraça;

eles não escapam da destruição.

7 Para as pessoas que amam a riqueza, ela é uma armadilha,

e todos os tolos caem nela.

8 Felizes os ricos que não são culpados de nada,

que não andam correndo atrás do dinheiro.

9 Se conhecemos um rico que é assim, vamos dar-lhe os parabéns,

pois ele fez um milagre no meio do seu povo.

10 Ele foi posto à prova e não pecou;

esta é uma coisa da qual ele pode se gabar.

Ele poderia ter pecado, mas não pecou;

poderia ter feito coisas más, mas não fez.

11 Por isso, ele não corre o perigo de perder as suas riquezas,

e tudo o que ele fez de bom será anunciado na reunião do povo*31.11 na reunião do povo: E provável que isto se refira ao costume daquele tempo de anunciar nas sinagogas os nomes dos benfeitores da comunidade..

Banquetes

12 Se você for convidado para um belo banquete,

não seja guloso e não diga: "Quanta comida boa!"

13 Lembre que é mau ter olhos de guloso;

lembre que o olho é a pior coisa que já foi criada;

é por causa dele que todos choram.

14 Procure não se servir do prato para o qual um outro convidado estiver olhando;

pode acontecer que vocês dois tentem pegar o mesmo prato ao mesmo tempo.

15 Trate os outros convidados com delicadeza;

trate-os do mesmo jeito pelo qual você gostaria de ser tratado

e pense bem antes de fazer qualquer coisa.

16 Com toda a educação*31.16 Com toda a educação: de acordo com o texto hebraico; o texto grego não traz estas palavras., sirva-se da comida que foi preparada para você;

não faça barulho quando mastigar,

pois isso é uma coisa da qual ninguém gosta.

17 Seja bem-educado e pare de comer antes dos outros;

não seja guloso, pois isso faz com que as pessoas fiquem escandalizadas.

18 Se você estiver à mesa com muitos outros convidados,

não seja o primeiro a se servir.

19 Uma pessoa bem-educada fica satisfeita com pouca comida

e assim, quando se deita, dorme muito bem.

20 Se comer pouco, você dormirá bem

e acordará bem-disposto de manhã cedinho.

A pessoa gulosa não consegue dormir;

passa mal a noite toda, enjoada e com cólicas.

21 Se você comeu demais, levante-se, e vá vomitar,

e aí se sentirá melhor.

22 Meu filho, preste atenção no que eu digo

e não despreze as minhas palavras;

vai chegar o tempo em que você compreenderá o que estou dizendo.

Não seja exagerado em nada*31.22 Não seja exagerado em nada: de acordo com o texto hebraico; o texto grego traz: Seja esforçado em tudo. que você fizer

e assim você nunca ficará doente.

23 Todos falam bem da pessoa que oferece belos banquetes,

e podemos confiar no que dizem da generosidade dela.

24 Mas todos falam mal da pessoa que nunca dá um banquete,

e o que eles dizem está sempre certo.

O vinho

25 Quando você beber vinho, não banque o valentão,

pois o vinho tem estragado a vida de muitas pessoas.

26 Assim como a fornalha prova a qualidade do aço,

assim também o vinho mostra a maneira de ser

das pessoas orgulhosas quando elas brigam.

27 Para a pessoa que bebe pouco,

o vinho traz saúde e bem-estar.

De que vale a vida se faltar o vinho?

Desde o começo, Deus criou o vinho para nos trazer alegria.

28 Se bebemos vinho regradamente e na hora certa,

ele faz com que fiquemos felizes e alegres;

29 mas, se bebemos demais, ficamos irritados

e começamos a xingar*31.29 xingar; ou ficar tontos. e a brigar.

30 Quando o tolo se embriaga, ele fica furioso e acaba se prejudicando;

ele fica fraco e acaba se ferindo.

31 Quando você estiver num banquete onde é servido vinho à vontade,

não repreenda quem estiver ao seu lado e não o critique se ele estiver se divertindo.

Não lhe diga palavras que o ofendam,

nem peça que ele pague o dinheiro que deve a você.