Eclesiástico 44

Louvores aos antepassados famosos*44.1 44 título Este título faz parte do texto original.

1 Agora, vamos louvar os nossos antepassados famosos,

segundo a ordem do tempo em que cada um viveu.

2 O Senhor lhes deu muita glória

e os engrandeceu desde os tempos passados.*44.2 O Senhor lhes deu muita glória e os engrandeceu desde os tempos passados: de acordo com o texto hebraico; o texto grego traz: O Senhor criou muita glória; a sua grandeza existe desde a eternidade.

3 Alguns deles foram reis que governaram os seus países,

foram homens famosos por causa do seu poder.

Outros foram mestres sábios,

e outros fizeram profecias.

4 Alguns governaram o povo, dando-lhe conselhos;

sabiam como instruir o povo,

ensinando-o com palavras sábias.

5 Fizeram músicas,

escreveram poesias.

6 Outros eram ricos e poderosos

e viviam em paz nas suas casas.

7 Todos eles foram famosos no seu tempo

e foram elogiados durante a sua vida.

8 Alguns ainda são lembrados

e continuam a receber elogios.

9 Outros foram completamente esquecidos;

morreram, e foi como se nunca tivessem vivido.

Tanto eles como os seus filhos

são como se nunca tivessem nascido.

10 Mas vamos falar sobre os homens que eram fiéis a Deus,

homens cujas boas ações não serão esquecidas.

11 Eles deixaram tudo o que têm para os seus descendentes,

deixaram uma boa herança para os seus netos.

12 Os seus descendentes são fiéis às alianças,

e os seus filhos seguem o seu exemplo.

13 Eles sempre terão descendentes,

e a fama deles não acabará nunca.

14 Os seus corpos foram sepultados em paz,

e eles serão lembrados para sempre.

15 Os povos falarão sobre a sabedoria deles,

e o povo escolhido os louvará.

Enoque e Noé

16 Enoque agradou ao Senhor e foi levado para o céu,

deixando atrás de si um exemplo de arrependimento para todas as gerações.*Gn 5.24; Hb 11.5; Jd 14

17 Noé foi um homem completamente bom.

Depois do castigo que Deus mandou,

Noé ficou no lugar da antiga raça humana;

graças a ele, continuou a haver gente na terra.

18 Deus fez alianças eternas com ele

para que a raça humana nunca mais desaparecesse num dilúvio.*Gn 6.9; 9.17

Abraão

19 Abraão foi o pai famoso de muitos povos;

ninguém nunca teve uma fama igual à dele.

20 Ele obedeceu à lei do Todo-Poderoso

e fez uma aliança com ele.

No seu corpo, ficou o sinal da aliança;

e, quando Deus o pôs à prova, ele foi fiel.

21 Por isso, Deus jurou

que, por meio dos descendentes dele, os povos seriam abençoados,

que os seus descendentes seriam tantos como o pó da terra

e que eles teriam uma posição tão alta como as estrelas do céu.

Deus prometeu que lhes daria uma terra

que iria de um mar ao outro

e desde o rio Eufrates até os fins da terra.*Gn 15.1; 17.27; 22.1-18

Isaque e Jacó

22,23 Deus fez a mesma promessa a Isaque

por causa de Abraão, o seu pai.

Depois, Deus renovou a aliança com Jacó,

fazendo dele uma bênção para todos os povos.

Com as suas bênçãos, Deus confirmou a sua escolha,

dando a Jacó a Terra Prometida.

Deus dividiu o país em partes

e as distribuiu entre as doze tribos*.*Gn 17.19; 26.3-5; 27.28; 28.14

Moisés

23 Entre os descendentes de Jacó, Deus escolheu um homem fiel a ele,

um homem que conquistou a simpatia de todos.