Eclesiástico 50

Simão

1 O Grande Sacerdote Simão*50.1 Simão: Simão II foi o Grande Sacerdote de 220 a 196 a.C., mais ou menos., filho de Onias,

foi quem reconstruiu o Templo e o reforçou.

2 Ele construiu também os alicerces das muralhas duplas,

altas muralhas que seriam construídas ao redor do Templo.

3 No tempo em que ele era o Grande Sacerdote,

foi cavado*50.3 cavado: de acordo com o texto hebraico: o texto grego traz: reduzido. um poço para guardar água;

era um reservatório do tamanho do tanque de bronze*50.3 tanque de bronze: Este tanque ficava no Templo e media dois metros e vinte de profundidade, quatro metros e quarenta de diâmetro e treze metros e vinte de circunferência (ver 1Reis 7.23-26)..

4 Simão fez todo o possível para proteger o seu povo da desgraça

e fortificou a cidade para resistir aos ataques dos inimigos.

5 Que figura impressionante era Simão no meio do seu povo,

quando ele saía do Lugar Santíssimo!

6 Simão era como a estrela da manhã brilhando entre as nuvens,

era como a lua cheia nos dias de festa.

7 Era como o sol brilhando sobre o Templo do Altíssimo,

como um brilhante arco-íris no meio de nuvens coloridas.

8 Era como as rosas na primavera,

como os lírios que crescem perto de um ribeirão,

como os cedros do Líbano nos dias de verão.

9 Era como o incenso que queima no altar,

como um vaso feito de ouro maciço

e enfeitado com todo tipo de pedras preciosas.

10 Era como uma oliveira carregada de azeitonas,

como um cipreste tão alto, que chega a tocar as nuvens.

11 Quando Simão vestia o seu belo manto sacerdotal,

e se enfeitava com todos os seus lindos enfeites,

e subia até o altar sagrado,

ele fazia com que os pátios do Templo se enchessem de glória.

12 Quando ele ficava de pé em frente do altar

e recebia dos sacerdotes os sacrifícios a serem queimados,

com todos os seus sacerdotes ajudantes espalhados como uma coroa ao seu redor,

ele parecia um cedro novo do Líbano cercado de palmeiras.

13 Os sacerdotes, que eram descendentes de Arão, estavam lá,

todos de pé na frente do povo reunido nos pátios do Templo.

Eles usavam os seus belos mantos

e seguravam as ofertas que eram apresentadas ao Senhor.

14 Simão terminava a cerimônia diante do altar,

punha em ordem as ofertas para o Deus Altíssimo, o Todo-Poderoso,

15 e depois pegava um copo,

despejava nele um pouco de vinho

e o derramava ao pé do altar

como uma oferta de cheiro agradável ao Deus Altíssimo, o Rei do mundo.

16 Então, os sacerdotes, que eram descendentes de Arão, gritavam

e tocavam as suas trombetas de metal batido;

eles gritavam bem alto,

a fim de que o Altíssimo lembrasse do seu povo.

17 No mesmo instante, todos eles se ajoelhavam

e encostavam o rosto no chão

para adorar o seu Senhor,

o Todo-Poderoso, o Altíssimo Deus.

18 O coro louvava a Deus com canções,

e uma bela música enchia o ar.

19 O povo orava ao Senhor, o Altíssimo,

fazia os seus pedidos ao Senhor, o Misericordioso,

até que terminasse a adoração ao Senhor

e a cerimônia sagrada acabasse.

20 Depois, Simão descia e levantava as mãos

sobre todos os israelitas ali reunidos,

para dar, em voz alta, a bênção do Senhor

e ter a honra de dizer o seu santo nome*50.20 dizer o seu santo nome: O Grande Sacerdote era a única pessoa que tinha o direito de pronunciar o nome sagrado de Deus, Javé (ver Êxodo 3.14, nota), o que ele fazia uma vez por ano, no Dia do Perdão (ver Vocabulário)..*Nm 6.24-27

21 E, mais uma vez, o povo se ajoelhava

para receber a bênção do Deus Altíssimo.

Oração

22 Agora, louvem o Deus de todos os seres humanos,

que faz grandes coisas no mundo inteiro.

Ele cuida de nós desde o dia em que nascemos

e nos trata sempre de acordo com a sua misericórdia.

23 Que ele nos dê um coração alegre

e, durante a nossa vida, dê paz a Israel,

como nos tempos passados.

24 Que a sua misericórdia continue sempre conosco,

e que ele nos salve agora.

Inimigos de Israel

25 Há dois povos que eu odeio

e mais um, que não é um povo de verdade:

26 são os filisteus, e os moradores de Edom*50.26 Edom: de acordo com o texto hebraico; o texto grego traz: Samaria.,

e o povo tolo que mora em Samaria.

Nota do autor

27 Fui eu, Jesus, filho de Siraque e neto de Eleazar, de Jerusalém,

que escrevi este livro cheio de palavras de sabedoria e

instrução, a fim de ensinar as pessoas.

Derramei a sabedoria do meu coração como se fosse chuva.

28 Felizes são os que meditam nesses ensinamentos!

E, se os guardarem no seu coração, eles serão sábios.

29 E quem os praticar terá força para enfrentar tudo,

pois o temor ao Senhor guiará os seus passos.