1 Escuta, Senhor, as minhas palavras,

considera o meu gemido.

2 Atenta para o meu grito de socorro,

meu Rei e meu Deus,

pois é a ti que imploro.

3 De manhã ouves, Senhor, o meu clamor;

de manhã te apresento a minha oração*

e aguardo atentamente.

4 Tu não és um Deus que tenha prazer na injustiça;

contigo o mal não pode habitar.

5 Os arrogantes não permanecem na tua presença;

odeias todos os que praticam a perversidade.

6 Destróis os mentirosos;

o Senhor detesta os assassinos e os traiçoeiros.

7 Eu, porém, pelo teu grande amor leal,

entrarei na tua casa;

com temor me inclinarei

em direção ao teu santo templo.

8 Guia‑me, Senhor, na tua justiça

por causa dos meus inimigos;

aplaina o teu caminho diante de mim.

9 Nos lábios deles não há palavra confiável;

o seu interior é pura destruição.

A garganta deles é um túmulo aberto;

com a língua enganam sutilmente.

10 Condena‑os, ó Deus!

Caiam eles nas suas próprias maquinações.

Expulsa‑os por causa dos seus muitos crimes,

pois se rebelaram contra ti.

11 Alegrem‑se, porém, todos os que se refugiam em ti!

Cantem sempre de alegria!

Estende sobre eles a tua proteção.

Em ti exultem os que amam o teu nome.

12 Pois tu, Senhor, abençoas o justo;

o teu favor o protege como um escudo.

1 Ó Senhor Deus,

ouve as minhas palavras

e escuta os meus gemidos!

2 Meu Rei e meu Deus,

atende o meu pedido de ajuda,

pois eu oro a ti, ó Senhor!

3 De manhã ouves a minha voz;

quando o sol nasce,

eu faço a minha oração

e espero a tua resposta.

4 Tu não és Deus que tenha prazer

na maldade;

tu não permites que os maus

sejam teus hóspedes.

5 Tu não suportas a presença

dos orgulhosos

e detestas os que praticam o mal.

6 Acabas com os mentirosos

e desprezas os violentos e os falsos.

7 Mas, por causa do teu grande amor,

eu posso entrar nos pátios

da tua casa

e ajoelhar com todo o respeito,

voltado para o teu santo Templo.

8 Ó Senhor Deus, ajuda-me a fazer

a tua vontade

e faze com que o teu caminho

seja reto e plano para mim!

Que os meus inimigos vejam

que tu estás comigo!

9 Não se pode confiar

no que eles dizem,

pois só pensam em destruir.

A sua conversa é uma bajulação macia,

mas está cheia de engano e morte.

10 Condena e castiga-os, ó Deus!

Que os próprios planos deles

os façam cair na desgraça!

Expulsa-os da tua presença,

pois eles muitas vezes quebram

as tuas leis

e se revoltam contra ti.

11 Mas os que buscam abrigo em ti

ficarão contentes

e sempre cantarão de alegria

porque tu os defendes.

Os que te amam

encontram a felicidade em ti.

12 Pois tu, ó Senhor Deus,

abençoas os que te obedecem,

a tua bondade os protege

como um escudo.