Provérbios 2

O valor da sabedoria

1 Meu filho, se você aceitar as minhas palavras

e guardar os meus mandamentos;

2 se der ouvidos à sabedoria

e inclinar o coração para o discernimento;

3 se clamar por entendimento;

de fato, se por discernimento gritar bem alto;

4 se procurar a sabedoria como quem procura a prata

e buscá-la como quem busca um tesouro escondido,

5 então você entenderá o temor do Senhor

e achará o conhecimento de Deus.

6 Porque o Senhor é quem dá sabedoria;

da sua boca procedem o conhecimento e o discernimento.

7 Ele reserva a sensatez para o justo;

como um escudo, protege quem anda com integridade,

8 pois guarda a vereda do justo

e protege o caminho dos que lhe são fiéis.

9 Então, você entenderá a justiça, o juízo

e a retidão — todos eles veredas do bem.

10 Porque a sabedoria entrará no seu coração,

e o conhecimento será agradável à sua alma.

11 O bom senso o guardará,

e o discernimento o protegerá.

12 A sabedoria o livrará do caminho dos maus,

dos homens de palavras perversas;

13 dos que abandonam as veredas retas

para andarem por caminhos de trevas;

14 dos que têm prazer em fazer o mal

e exultam na perversidade do mal;

15 dos que andam por veredas tortuosas

e se extraviam por seus próprios rumos.

16 Ela também o livrará da mulher alheia,

da mulher adúltera que seduz com palavras,

17 que abandona aquele que desde a juventude foi o seu companheiro

e ignora a aliança que fez diante de Deus.*2.17 Ou aliança do seu Deus.

18 Certamente, sua casa afunda para a morte,

e as veredas dela levam aos espíritos dos mortos.

19 Os que a procuram jamais voltarão

nem alcançarão as veredas da vida.

20 Assim, você andará nos caminhos dos homens de bem

e se manterá nas veredas dos justos.

21 Porque os retos habitarão na terra,

e os íntegros nela permanecerão.

22 Os ímpios, porém, serão eliminados da terra,

e dela os infiéis serão arrancados.

Ανταμοιβή για την αναζήτηση της σοφίας

1 Γιε μου, δέξου τα λόγια μου, και να φυλάς σαν θησαυρό τις συμβουλές μου, 2 ώστε το αυτί σου να προσέχει στη σοφία και προς τη φρόνηση να κατευθύνεται η καρδιά σου· 3 να προσφεύγεις στη φρόνηση, να επικαλείσαι τη σύνεση· 4 να την αναζητάς καθώς το ασήμι, να τη γυρεύεις σαν κρυμμένο θησαυρό. 5 Τότε θα μάθεις να σέβεσαι το Θεό και θα τον γνωρίσεις. 6 Πράγματι, ο Κύριος δίνει σοφία· απ’ αυτόν προέρχονται γνώση και φρόνηση. 7 Αυτός εξασφαλίζει βοήθεια στους ευθείς, γίνεται ασπίδα γι’ αυτούς που ζούνε τίμια· 8 υπερασπίζεται αυτούς που φέρνονται με δικαιοσύνη και την πορεία των αφοσιωμένων του την προστατεύει.

9 Αν δέχεσαι τα λόγια μου, τότε θα καταλάβεις τι είναι δικαιοσύνη, κρίση, ευθύτητα, και ποιο είναι το σωστό. 10 Όταν η σοφία μες στην καρδιά σου μπει κι απόλαυσή σου γίνει η γνώση, 11 τότε η φρόνηση θα σε φυλάει, η σύνεση θα σε φρουρεί. 12 Θα σε γλιτώνουν απ’ το δρόμο τον κακό, από ανθρώπους που μιλούν με δόλο, 13 που εγκαταλείπουνε τον ίσιο δρόμο, για να βαδίσουνε σε δρόμους σκοτεινούς. 14 Χαίρονται να κάνουν το κακό και στις διαστροφές ευχαριστιούνται. 15 Ποτέ δεν ενεργούν μ’ ευθύτητα, η συμπεριφορά τους είναι άδικη.

16 Η σοφία και η φρόνηση θα σε προστατεύουν από γυναίκα πόρνη, απ’ τη γυναίκα του άλλου, που κολακεύει με τα λόγια της, 17 που εγκαταλείπει τον άντρα που παντρεύτηκε στα νιάτα της και λησμονεί την υπόσχεση που έδωσε μπροστά στο Θεό. 18 Όποιοι πάνε σπίτι της οδηγούνται στο θάνατο κι ο δρόμος της φέρνει στον άδη· 19 κανείς τους πίσω δεν γυρίζει, κανείς δεν ξαναβρίσκει πια το δρόμο της ζωής.

20 Διάλεξε λοιπόν το δρόμο των καλών ανθρώπων, των δικαίων το παράδειγμα ν’ ακολουθείς. 21 Οι άνθρωποι οι ευθείς θα κατοικήσουνε σ’ αυτή τη χώρα και οι ακέραιοι θε να ριζώσουνε σ’ αυτήν· 22 ενώ οι ασεβείς θα εξολοθρευτούν από τη χώρα, οι άπιστοι θα ξεριζωθούνε απ’ αυτήν.