1 Amo o Senhor, porque ele ouve a minha voz

e as minhas orações.

2 Porque ele se inclina para ouvir,

orarei enquanto viver.

3 A morte me envolveu com suas cordas,

e os terrores da sepultura me dominaram;

não via outra coisa senão sofrimento e tristeza.

4 Então clamei pelo nome do Senhor:

"Livra-me, Senhor!".

5 O Senhor é compassivo e justo;

o nosso Deus é misericordioso!

6 O Senhor protege os ingênuos;

eu estava diante da morte, e ele me salvou.

7 Volte, minha alma, a descansar,

pois o Senhor lhe tem sido bom.

8 Ele livrou minha alma da morte,

meus olhos, das lágrimas,

meus pés, da queda.

9 Por isso, andarei na presença do Senhor

enquanto viver aqui na terra.

10 Eu cri, por isso disse:

"Estou profundamente aflito!".

11 Em meu desespero, declarei:

"Todos são mentirosos!".

12 Que posso oferecer ao Senhor

por tudo que ele me tem feito?

13 Celebrarei meu livramento

e louvarei o nome do Senhor.

14 Cumprirei meus votos ao Senhor

na presença de todo o seu povo.

15 O Senhor se importa profundamente

com a morte de seus fiéis.

16 Ó Senhor, sou teu servo,

sim, teu servo, teu humilde servo;

tu me livraste de minhas correntes.

17 Oferecerei a ti um sacrifício de ação de graças

e louvarei o nome do Senhor.

18 Cumprirei meus votos ao Senhor

na presença de todo o seu povo,

19 na casa do Senhor,

no meio de Jerusalém.

Louvado seja o Senhor!

1 Tôi yêu mến Đức Giê-hô-va, vì Ngài nghe tiếng tôi, Và lời nài xin của tôi.2 Tôi sẽ cầu khẩn Ngài trọn đời tôi, Bởi vì Ngài có nghiêng tai qua tôi.3 Dây sự chết vương vấn tôi, Sự đau đớn âm phủ áp hãm tôi, Tôi gặp sự gian truân và sự sầu khổ.4 Nhưng tôi kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, rằng: Đức Giê-hô-va ôi! cầu xin Ngài giải cứu linh hồn tôi.5 Đức Giê-hô-va hay làm ơn, và là công bình; Đức Chúa Trời chúng ta có lòng thương xót.6 Đức Giê-hô-va bảo hộ người thật thà; Tôi bị khốn khổ, Ngài bèn cứu tôi.7 Hỡi linh hồn ta, hãy trở về nơi an nghỉ ngươi; Vì Đức Giê-hô-va đã hậu đãi ngươi.8 Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết, Mắt tôi khỏi giọt lệ, Và chơn tôi khỏi vấp ngã.9 Tôi sẽ đi trước mặt Đức Giê-hô-va Trong đất kẻ sống.10 Tôi tin, nên tôi nói. Tôi đã bị buồn thảm lắm.11 Trong cơn bối rối tôi nói rằng: Mọi người đều nói dối.12 Tôi sẽ lấy gì báo đáp Đức Giê-hô-va Về các ơn lành mà Ngài đã làm cho tôi?13 Tôi sẽ cầm cái chén cứu rỗi, Mà cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va14 Tôi sẽ trả xong cho Đức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện, Tại trước mặt cả dân sự Ngài.15 Sự chết của các người thánh. Là quí báu trước mặt Đức Giê-hô-va.16 Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi thật là tôi tớ Ngài; Tôi là tôi tớ Ngài, con trai con đòi của Ngài; Ngài đã mở lòi tói tôi.17 Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa, Và cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va.18 Tôi sẽ trả xong cho Đức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện, Tại trước mặt cả dân sự Ngài,19 Trong hành lang của nhà Đức Giê-hô-va, Ở giữa Giê-ru-sa-lem. Ha-lê-lu-gia!