हितोपदेश 4

कुनै पनि मूल्यमा बुद्धि प्राप्‍त गर्नु

1 हे मेरा छोराछोरीहरू हो, आफ्नो बुबाको अर्ती सुन,

यसमा ध्यान दिएर समझशक्ति प्राप्‍त गर।

2 म तिमीहरूलाई उचित कुरा सिकाउँछु,

यसकारण मेरो शिक्षालाई नत्याग!

3 किनभने म पनि आफ्नो बुबाको एक मात्र छोरो थिएँ,

मेरी आमाको कोमल र प्यारो छोरो थिएँ।

4 मेरा बुबाले मलाई यसो भनेर सिकाउनुभयो,

"तिम्रो पूरा हृदयले मेरो वचनहरू पक्रिराख,

मेरा आज्ञाहरू पालन गर, र तिमी जिउनेछौ।

5 बुद्धि प्राप्‍त गर, समझशक्ति प्राप्‍त गर;

मेरा वचनहरू नबिर्स, र तिनीहरूदेखि तर्किएर नजाऊ।

6 बुद्धिलाई नत्याग, र यसले तिमीलाई रक्षा गर्नेछ;

यसलाई प्रेम गर, र यसले तिमीलाई पहरा दिनेछ।