Juízes 3

Ehudi

12 Aizilaeli bakotuka kabee kunzetake Bambu Sapanga su kuhenga mahakau, Ndienu Bambu Sapanga anhenga Eguloni bambu nkolongu juku Mohabu ili jaawesa Aizilaeli. 13 Eguloni jwaakema pamu Ahamoni na Ahamaleki ajongana najombi, jwahika kukomana na Aizilaeli nabombi bugujukua musi wi mitendi, liina lengi la musi we hogu akemika Yeliku. 14 Aizilaeli buntumakiya bambu nkolongu Eguloni juku Moabu kwa yaka komi na nani.

15 Ndienu, Aizilaeli bunndelila kabee Bambu Sapanga, najombi jwaahagulia nkombosi, Ehudi mundu jojutumi kuboku kwa mangega, mwana waka Gela, mundu ju likabila la Benyamini. Aizilaeli buntuma Ehudi jupelika nhupi yabu kwaka Eguloni bambu nkolongu juku Moabu. 16 Henu Ehudi julilenganaki mpamba nkolongu gogutema koni na koni, ulasu waki wabia sendimita hamsini, jugukonga upanga we hogu nkati ji ingobu yaki mu nhungu waki guupandi uku malele. 17 Ankabisa nhupi Eguloni bambu nkolongu juku Moabu jojuwe jwabia nneni ngamaa. 18 Ehudi ejabiya jukabisi nhupi yela, jaapwagila bandu bababia atotwi nhupi yela jwaapwagila abokaninya. 19 Lakini jombi jalongana na bombi mbaka pi imong’umong’u ya malibu yebabia abasiki pambipi na Giligali, ankelabukia Eguloni nukupwaga, "Bambu nkolongo mii na malobi gaku ga sili." Najombi bambu nkolongu jaapwagila atumisi baki "Ntuleka kajika jitu." Nabombi baaleka nukubokane. 20 Ndi Ehudi anhegalia pajwabia jutemi kajika jaki mu sumba sukunani sa nyumba jaki ju ubambu sekijingisa nhwai sejutumii palumu nukupwaga, "Mii na malobi gaku kuhuma kwaka Sapanga." Bambu hejwabia jujumuka pikiteu saki, 21 Ehudi jwanyosha kuboku kwaki kwa mangega nukuguholomoo upanga gojwabia juukongiki mu nhungu waki uku malele nukuntonga mu lutumbu lwaka bambu nkolongu Eguloni kwa makili. 22 Mbaka mpini wajingala mu lutumbu pamu nu upanga wene, nu mpamba nkolongu we wapitila mu nngongu waki. Ehudi ngasejwahopwi upanga wehogo, 23 Ehudi jwapita kunza pabalasa nukunzigali milyangu ya sumba sukunani kwa punguu. 24 Ehudi ejabiya juboi, atumisi bahika nukuketane milyangu ya sumba sukunani ajigi kwa punguu. Bapwaga, "Pengi kwaa jupiti kukelo mu sumba saki sukunani." 25 Balendalia ngamaa mbaka batumbuliya kuhola, ndaba jwabia ngasejuhogo bajukua pungu nukuhogo. Ndi bumbona bambu nkolongu wabu jugoni pai koni juwii.

26 Pababia bakona aendale kulendale, Ehudi jwatenda kutila nukujenda mbaka kwi imong’umong’u ya malibu nu kutili ku Seila. 27 Pajwahika kola jwajemba imbata mu nndema yiitombi yuku Efulaimu, nabombi Aizilaeli bahuluka pamu najombi kuhuma mu itombi koni jombi jutenda kwaalongule. 28 Jwaalagalakia, "Mmbwata nepani ndaba Bambu Sapanga junzangati kwaawesa Amoabu abaja binu." Henu bahelala nukumpwata mbaka pandu pukulomboka puku Yoludani nu kwaanyaga Amohabu, nukupengale mundu jokapi jwiipeta. 29 Muda wehogu baakoma Amohabu akanalomi elupu komi babube boti babia baabii na makili na banga kujogopa nga hata jumu jojabiya jutiliki. 30 Lisoba leheli Aizilaeli baawesa Amoabu nu nndema wabia nu lukwali kwa yaka semanini.