1 ฝ่าย/เยโธร/ซึ่งเป็น/ปุโรหิต/ของ/ชาว/มีเดียน/และ/เป็น/พ่อตา/ของ/โมเสส/ได้ยิน/ทุกสิ่ง/ที่/พระเจ้า/ได้/ทรง/กระทำ/เพื่อ/โมเสส/และ/ประชากร/อิสราเอล/ของ/พระองค์ และ/ได้ยิน/ถึง/วิธี/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/นำ/อิสราเอล/ออก/มา/จาก/อียิปต์

2 ก่อนหน้านี้/โมเสส/ได้/ส่ง/ศิปโปราห์/ภรรยา/ของ/ตน/กลับไป/หา/เยโธร/พ่อตา/ของเขา/และ/เยโธร/รับ/นาง/ไว้ 3 พร้อมด้วย/บุตร/ชาย/สอง/คน/ของเขา คน/หนึ่ง/คือ/เกอร์โชม*18:3 คำ/ว่า/เกอร์โชม/มี/เสียง/คล้าย/คำ/ภาษาฮีบรู/ที่/มี/ความหมาย/ว่า/คน/ต่างด้าว/ที่นั่น เพราะ/โมเสส/กล่าว/ว่า "เรา/เป็น/คน/ต่างด้าว/ใน/ต่างแดน" 4 และ/อีก/คน/หนึ่ง/คือ/เอลีเยเซอร์*18:4 แปลว่า/พระเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า/เป็น/ผู้/ช่วย เพราะ/โมเสส/กล่าว/ว่า "พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ/ของ/ข้าพเจ้า/ทรงเป็น/ผู้/ช่วย/ของ/ข้าพเจ้า และ/ทรง/กอบกู้/ข้าพเจ้า/จาก/คมดาบ/ของ/ฟาโรห์"

5 เยโธร/พ่อตา/ของ/โมเสส/พา/บุตร/และ/ภรรยา/ของ/โมเสส/มาถึง ขณะที่/โมเสส/และ/ประชากร/ตั้ง/ค่ายพัก/ใน/ถิ่น/กันดาร/ใกล้/ภูเขา/ของ/พระเจ้า 6 เยโธร/ส่งข่าว/มายัง/โมเสส/ว่า "เยโธร/พ่อตา/ของ/เจ้า/กำลังมา/หา/เจ้า พา/ภรรยา/และ/บุตร/ทั้งสอง/ของ/เจ้า/มา/ด้วย"

7 ดังนั้น/โมเสส/จึง/ออกไป/ต้อนรับ/พ่อตา คำนับ/และ/จูบ/ทักทาย/กัน แล้ว/เข้า/ไป/ใน/เต็นท์ 8 โมเสส/เล่าให้/พ่อตา/ฟัง/เกี่ยวกับ/ทุกสิ่ง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กระทำ/กับ/ฟาโรห์/และ/ชาว/อียิปต์/เพื่อ/ชน/อิสราเอล ตลอดจน/ปัญหา/ต่างๆ ที่/เกิดขึ้น/ตลอด/การ/เดินทาง และ/วิธี/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กอบกู้/พวกเขา

9 เยโธร/ยินดี/มาก/เมื่อ/ได้ยิน/เรื่องดีๆ ทั้งหมด/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/กระทำ/เพื่อ/อิสราเอล ใน/การกอบกู้/พวกเขา/ออก/จาก/เงื้อมมือ/ของ/ชาวอียิปต์ 10 เยโธร/กล่าว/ว่า "สาธุการ/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรง/ช่วย/เจ้า/จาก/เงื้อมมือ/ของ/ฟาโรห์/และ/ชาว/อียิปต์ และ/ทรง/ช่วย/ประชากร/อิสราเอล/จาก/เงื้อมมือ/ของ/ชาวอียิปต์ 11 เดี๋ยวนี้/พ่อ/รู้/แล้ว/ว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ยิ่งใหญ่/เหนือ/พระ/ทั้งปวง เพราะ/พระองค์/ทรง/จัดการ/กับ/คน/เหล่านั้น/ที่/ได้/ทำ/ต่อ/ชนชาติ/อิสราเอล/อย่าง/โอหัง" 12 แล้ว/เยโธร/พ่อตา/ของ/โมเสส/จึง/ถวาย/เครื่อง/เผา/บูชา/และ/เครื่อง/บูชา/อื่นๆ แด่/พระเจ้า อาโรน/กับ/บรรดา/ผู้/อาวุโส/ของ/อิสราเอล/ก็/มารับ/ประทาน/อาหาร/ร่วมกับ/พ่อตา/ของ/โมเสส/ต่อหน้า/พระเจ้า

13 วันต่อมา/โมเสส/นั่ง/ประจำการ/ตัดสิน/ความ/ให้/เหล่า/ประชากร พวกเขา/ยืน/ห้อมล้อม/ตั้งแต่/เช้า/จด/เย็น 14 เมื่อ/พ่อตา/ของ/โมเสส/เห็น/ทุกสิ่ง/ที่/โมเสส/ทำ/เพื่อ/ประชาชน/จึง/เอ่ย/ขึ้น/ว่า "เจ้า/กำลัง/ทำ/อะไร/กับ/ประชากร/เหล่านี้? ทำไม/เจ้า/นั่ง/ตัดสิน/ความ/อยู่/คน/เดียว ขณะที่/ประชากร/ทั้งหมด/นี้/ยืน/ห้อมล้อม/เจ้า/ตั้งแต่/เช้า/จด/เย็น?"

15 โมเสส/ตอบว่า "เพราะ/ประชาชน/มาหา/ข้าพเจ้า/เพื่อ/แสวงหา/พระ/ประสงค์/ของ/พระเจ้า 16 เมื่อ/เขา/มี/ข้อโต้แย้ง/ไม่/ลงรอย/กัน จะ/นำ/เรื่อง/มา/ให้/ข้าพเจ้า/ชี้ขาด/ว่า/ใคร/ผิด/ใคร/ถูก และ/แจ้ง/กฎหมาย/และ/บทบัญญัติ/ของ/พระเจ้า/แก่/พวกเขา"

17 พ่อตา/ของ/โมเสส/กล่าว/ว่า "ทำ/อย่างนี้/ไม่ดี 18 เจ้า/และ/ผู้/คน/ที่/มา/หา/เจ้า/มี/แต่/จะ/ตรากตรำ/และ/อ่อนล้า/ไป งาน/นี้/เป็น/ภาระหนัก/เกินกว่า/เจ้า/จะ/แบกไว้/คน/เดียว 19 ฟังคำ/แนะนำ/ของเรา/สักนิด/และ/ขอ/พระเจ้า/สถิต/กับ/เจ้า เจ้า/ต้อง/เป็น/ตัวแทน/ของ/ประชากร/เข้าเฝ้า/พระเจ้า นำ/ข้อโต้แย้ง/ของเขา/ขึ้น/ทูล/พระองค์ 20 เจ้า/จง/สอน/กฎหมาย/และ/บทบัญญัติ/ของ/พระเจ้า/แก่/พวกเขา และ/แสดง/แนวทาง/การ/ดำเนิน/ชีวิต/และ/หน้าที่/ที่/พวกเขา/พึง/ปฏิบัติ 21 แต่/จง/เลือก/คน/ที่/มี/ความ/สามารถ/จาก/ประชากร/ทั้งปวง คือ/คน/ที่/ยำเกรง/พระเจ้า ไว้ใจ/ได้ และ/รังเกียจ/สิ่ง/ที่/ได้/มา/โดยทุจริต ตั้งให้/เขา/เป็น/เจ้า/พนักงาน/รับผิดชอบ/ดูแล/คน/พันคน/บ้าง ร้อย/คน/บ้าง ห้าสิบ/คน/บ้าง และ/สิบ/คน/บ้าง 22 ตั้ง/เขา/เหล่านั้น/ให้/เป็น/ตุลาการ/รับผิดชอบ/ให้/ความ/ยุติธรรม/แก่/ประชากร/ทั้งหมด/ตลอด/เวลา ให้/พวกเขา/จัดการ/เรื่อง/ง่ายๆ กัน/เอง แต่/เรื่อง/ยุ่งยาก/ซับซ้อน/ให้/พวกเขา/นำมา/ถึง/เจ้า วิธีนี้/จะ/ช่วย/แบ่งเบา/ภาระ/ของ/เจ้า/เพราะ/พวกเขา/จะ/ร่วม/รับผิดชอบ/กับ/เจ้า 23 หาก/เจ้า/ทำ/เช่นนี้ และ/พระเจ้า/ก็/ทรง/บัญชา/ให้/ทำ/เช่นนี้/ด้วย เจ้า/ก็/จะ/สามารถ/ทน/ความกดดัน/ได้ และ/ประชากร/ทั้งปวง/ก็/จะ/กลับ/บ้าน/ไป/ด้วย/ความพอใจ"

24 โมเสส/ฟังคำ/แนะนำ/ของ/พ่อตา/และ/ปฏิบัติ/ตาม/ทุกอย่าง 25 เขา/จึง/เลือก/คน/ที่/มี/ความ/สามารถ/จาก/ชน/อิสราเอล/ทั้งหมด/และ/ตั้งให้/เป็น/ผู้นำ/ของ/ประชาชน เป็น/เจ้า/พนักงาน/รับผิดชอบ/ดูแล/คน/หนึ่ง/พันคน หนึ่ง/ร้อย/คน ห้าสิบ/คน และ/สิบ/คน ลดหลั่น/กัน/ไป 26 คน/เหล่านี้/ทำหน้าที่/เป็น/ตุลาการ/สำหรับ/ประชาชน/อยู่/ตลอด/เวลา เรื่องที่/ยาก/ก็/นำมา/ให้/โมเสส/พิจารณา ส่วน/เรื่อง/ง่ายๆ พวกเขา/ก็/ตัดสิน/เอง

27 จาก/นั้น/โมเสส/ก็/ส่ง/พ่อตา/เดินทาง/กลับ/สู่/ภูมิลำเนา/ของเขา