Êxodo 20

3 "อย่า/มี/พระเจ้า/อื่นใด/ต่อหน้า/เรา*20:3 หรือ/นอกเหนือ/จาก/เรา

4 "อย่า/สร้าง/แบบจำลอง/ให้/กับ/ตนเอง เป็น/รูป/สิ่ง/หนึ่ง/สิ่งใด/ที่/มี/อยู่/ใน/ฟ้าสวรรค์/เบื้องบน แผ่นดิน/โลก/เบื้องล่าง หรือ/ท้องน้ำ/เบื้องลึก 5 อย่า/กราบไหว้/หรือ/นมัสการ/สิ่ง/เหล่านั้น เพราะ/เรา พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า เป็น/พระเจ้า/ผู้/หึงหวง เรา/จะ/ลงโทษ/ลูกหลาน/ของ/ผู้/ที่/เกลียดชัง/เรา/ไป/สาม/สี่/ชั่วอายุ/เพราะ/บาป/ของเขา 6 แต่/เรา/จะ/รัก/ลูกหลาน/ของ/ผู้/ที่/รัก/เรา/และ/ปฏิบัติ/ตาม/คำสั่ง/ของเรา/ตลอด/พัน/ชั่วอายุ/คน

7 "อย่า/ยก/พระนาม/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/มา/อ้าง/อย่าง/ไม่/สมควร เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรง/ลงโทษ/ผู้/ที่/อ้าง/พระนาม/ของ/พระองค์/เช่นนั้น

8 "จง/ระลึก/ถึง/วัน/สะบาโต/โดย/การทำให้/วัน/นั้น/บริสุทธิ์ 9 จง/ทำงาน/ทั้งสิ้น/ของ/เจ้า/ใน/หกวัน 10 แต่/ใน/วันที่/เจ็ด/เป็น/วัน/สะบาโต*20:10 แปลว่า/พักแด่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า อย่าทำ/งาน/ใดๆ ใน/วัน/นั้น/ไม่ว่า/ตัวเจ้า บุตร/ชาย บุตร/สาว ทาส/ชาย/หญิง วัว ลา สัตว์/ใดๆ แม้แต่/คน/ต่างด้าว/ที่อาศัย/อยู่/กับ/เจ้า เพื่อ/ทาส/ชาย/หญิง/ของ/เจ้า/จะ/ได้พัก/เช่น/เดียว/กับ/เจ้า 11 เพราะ/ใน/หกวัน องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงสร้าง/ฟ้า/และ/โลก ทะเล/และ/สรรพสิ่ง/ใน/นั้น แต่/ทรงหยุด/พัก/ใน/วันที่/เจ็ด ฉะนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/อวยพร/วัน/สะบาโต/และ/ตั้งให้/เป็น/วัน/บริสุทธิ์

12 "จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า เพื่อ/เจ้า/จะ/มี/ชีวิต/ยืนยาว/ใน/ดินแดน/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/กำลัง/ยกให้/เจ้า

13 "อย่า/ฆ่า/คน

14 "อย่า/ล่วง/ประเวณี

15 "อย่า/ลักขโมย

16 "อย่า/เป็น/พยานเท็จ/ใส่ร้าย/เพื่อนบ้าน

17 "อย่า/โลภ/อยาก/ได้/บ้านเรือน/ของ/เพื่อนบ้าน อย่า/โลภ/อยาก/ได้/ภรรยา/ของ/เพื่อนบ้าน/หรือ/คนรับใช้/ชาย/หญิง/ของเขา วัว/หรือ/ลา/ของเขา หรือ/สิ่งใดๆ ที่/เป็น/ของ/เพื่อนบ้าน/ของ/เจ้า"